“No dabas darba bija palikusi tikai viena aste. Tiešsaistes lasīšanas grāmatas mirušās dvēseles piektā nodaļa

“... Vectēvs jaunībā dienēja militārajā dienestā, kur un kā - neatceros, zinu, ka komandēja vienību, bet vai tas bija pulks, divīzija vai korpuss - man palika piesegts. tumsonībā, jo bērnībā un arī vēlāk, agrā jaunībā, klausoties vecāko stāstus par savu mīļo vectēvu, es šādām detaļām nepievērsu nekādu nozīmi. Pēc tam vectēvs bija Orenburgas ģenerālgubernators. Reiz viņam bija svinīga balle; protams, tajā ballē bija daudz aicināto un izredzēto; bet skaidrs, ka nelūgtajiem tur iekļūt nebija grūti, ja ir vēlme un prasme, jo nevienu nepārsteidza, ka ģenerālgubernatora zālēs parādījās sabiedrībai nepazīstama dāma, kas vairs nebija jauna un turklāt neglīta, melnā kleitā ar Svētā Jura krustu uz krūtīm. Drosmīgi izkāpjot starp viesu rindām, svešiniece piegāja pie vectēva un pastiepa viņam roku: "Ļaujiet man vēlreiz paspiest jūsu roku, ģenerāl," viņa teica; uz ko laipnais saimnieks, kaut arī apmulsis, pieklājīgi atbildēja, paspiežot mazo roku: "Atvainojiet, man nav tas gods zināt ..."

"Es, Durova, bijušais leitnants Aleksandrovs, kuram bija tas gods dienēt jūsu ekselences pakļautībā," atbildēja dāma. Lieki piebilst par vectēva sajūsmu un no tā izrietošo savstarpējo izliešanos.

Aleksandrova pēcteči – Durovu, tagadējie (19. gs. beigas) brāļi Durovi, izvēlējās citu ceļu uz slavu, nicinot viņu vecmāmiņas plūktos laurus: viens dresē žurkas, bet otrs cūkas, un abi ir skaļi slaveni. Tas bija laiks, un tagad tas ir savādāk ... ”(Meļņikova A. Atmiņas par pagātni un nesen pagātni).

“Tajā nomaļajā, svētlaimīgajā laikā, kad cilvēki dzīvoja, lai labi paēstu, pusdienas bija dienas laikmets, pusdienas bija kaut kas līdzīgs svētai ceremonijai, upurim mamonam. Vakariņas parasti pasūtīja iepriekšējā dienā, nopietni apdomājot un pārrunājot, kas ir kas un ar ko; tad nebija runas par naudu, kas kā spoks radās starp šī kulta priesteriem: noliktavās visa bija daudz, viss bija savs, nepērkams, un, ja pirka, tad nē. vienalga, ja vien vakariņas izvērtās slavenas un pēc viesu gaumes, ja tikai nebija pārsālītas, ne kaltētas, bet lai tās bija treknas, un sulīgas, un sulīgas! Viņi gatavojās vakariņām it kā kādam rituālam, tuvojās tām pieklājīgi un godbijīgi, kā sakramentam un apzinīgi nodarbojās ar visa tik rūpīgi sagatavotā iznīcināšanu, nebaidoties no nopietnām sekām, kā tagadējie katari. Saimnieks un viņa viesi, pastāvīgie un mājinieki, tāpat kā kaut kādi senatori, sēž pie gara galda un, tikuši galā, soli gaida otrā svinīgo uzstāšanos. Un šeit tas ir, it kā staigātu pa milzīgu paplāti, ko uz priekšu stumj sirma kalpa piesardzīgās un ierastās rokas, kas it kā seko viņam, lepni nesot dārgo nastu un skaļi paziņojot reportāža: ar riekstiem barots tītars! Šis gaidītais viesis, kuru mīļajiem viesiem ieteica viesmīlīgais saimnieks, tika sagaidīts gandrīz ar aplausiem. Aiz viņas tādā pašā secībā kustas, tādā pašā skaļā balsī vēstīts: ar kastaņiem barots tītars! Nav zināms, kas vissvarīgākais iepriecināja vectēvu: vai viņam vajadzētu palutināt sevi ar garšīgu ēdienu vai spēlēt viesi?

Viņi joprojām atceras, kā mans vectēvs nevarēja piedot ciemiņam, kurš pie viņa galda ēda maz vai, nedod Dievs, neēda vispār, kaut kāda iemesla dēļ: viņš par to bija tik ļoti dusmīgs, ka nākamajā reizē viņš šādu ciemiņu neaicināja. ! (Meļņikova A. Atmiņas par pagātni un nesen pagātni).

“Dziļi cienījama un dievbijīga, viņa nevienu, pat savus bērnus, nepiespieda akli paklausīt visiem mūsu reliģijas statūtiem un pildīt pienākumu darīt to, ko viņa darīja ar mīlestību; un šis mammas gardums uz mani atstāja neparastu iespaidu. Tā, piemēram... viņa dziļi ticēja, ka gavē, tas ir, ēd dārzeņu eļļa, kas ir nepieciešams “dvēselei”, un viņa gavēja, nebēdājot no tēva jokiem par gavēni un gavēni un neņemot vērā viņa pārliecību neēst gavēņa ēdienu, kaitīga veselībai. Sirdī vienmēr piekritu tēvam, ka dvēseles glābiņš neslēpjas ne tajā, ne citā ēdienā un Dievam ir pilnīgi vienaldzīgi, vai ēdam ātrā sviestā vai valriekstā gatavotus ēdienus. “Bet man gavēnis ir ar mēru; bet Gavēņa galds kāds šarms, un mēs pārēdam visus gavēņa gardumus vairāk nekā gaļas ēdājs. Sterleta auss, screech pīrāgi, zivju mērces ar sēnēm, piedodiet! Kas tas par ziņu! - mans tēvs mēdza teikt diezgan pareizi, bet man patika gavēt kopā ar mammu, kura sirdī priecājās par šo brīvprātīgo piekāpšanos saviem reliģiskajiem uzskatiem” (A. Meļņikova. Atmiņas par pagātni un neseno pagātni).

“Jau ir pienācis Klusās sestdienas vakars; viņi skraida pa māju, tracinoties, gatavojoties lieliem svētkiem. Pie pieliekamā durvīm atkal saujiņa ļaužu, arvien vairāk palīgu un vecāko kārtu palīgu; un viņi drīz izklīst, un pieliekamais ir slēgts. Virtuve ir īpaši spilgti apgaismota.

Te atskanēja pirmais, svinīgais, uzsaucošais zvana sitiens, visi sarosījās, sarosījās un devās uz istabām ģērbties. Šo sanāksmju laikā augšpusē lielajā zālē lielais pusdienu galds tika nobīdīts pilnā garumā, un sulainis Ivans ar palīgiem ar pienācīgu uzmanību pievērsa dažādu trauku izvietošanai pareizajā tiesiskajā kārtībā.

Podi, toveri ar siltumnīcas ziediem un augiem, zaļas pudeles un krusti plīvoja starp ceptiem, vārītiem un ceptiem visādiem veidiem, ar kuriem tas tika darīts šādi: dažas dienas pirms svētkiem vairākas parastās pudeles un koka krusti tiek apvilkti ar filcu, filcu iesmērē ar krešu sēklām, iemērc ūdenī uz pusēm ar zemi, pēc nedēļas filcu pārklāj ar blīvu košu zaļumu.

Uz šķīvja guļ sviesta jērs, tas ir, Tomasa prasmīgi izgatavots jērs no gaiša sviesta, ar cirtainiem matiem un zeltainiem ragiem, šeit ir auksta cūka ar mārrutkiem zobos, sauss jērs, izmētāts uz šķīvja bez dekorācijām. ; cukura grozi ar krāsainām olām; šķiņķi, kas dekorēti ar izgrieztu papīru; Lieldienu kūkas, Lieldienu kūkas, papošņiki un milzīgs kliņģeris, no kura izlīda mandeles. Taču šīm lielajām, baltajām mandeles nekad nebija jāgaida līdz nākamajam, priecīgajam rītam: kamēr vecākie ir aizņemti ar gatavošanos matiņiem, Saša Obojaņecs (viens no mazajiem viesiem, saukts pēc Obojanas pilsētas) izrok un ēd mandeles. Baumas par to kaut kādā veidā sasniedz Kseniju Zaharovnu (viņa tanti), kura pusģērbta, aizņemta skrien pēc Sašas un uzliek viņam uz diega [Uzvilkt diegu - tas ir, piesiet likumpārkāpēju bērnu pie kājas. galds, krēsls vai gulta.], bet ne par alkatību vai nepaklausību, bet gan par to, ka “saimnieks” tika negods šādā dienā ”(Meļņikova A. Atmiņas par pagātni un neseno pagātni).

“Pēc mises pie mums ieradās viesi: maršals, policists un vēl kāds no pilsētas... Mums bija maz kaimiņu; galvenais un tuvākais Karamzinas (historiogrāfa dēla, precējies ar baronesi Duku) vīrs un sieva ar divām pieaugušām māsasmeitām, princesēm Bagrationu, kuras labprātāk mūs apciemoja darba dienās, viegli nekā tādos svētkos kā tempļa brīvdienas. Tie, protams, bija laicīgi cilvēki, augsti izglītoti, patīkami un ne mazākā mērā nekautrīgi.

Aleksandra Iļjiņična Karamzina, bijusī Viņas Majestātes galma istabene, (manā bērnībā) bija pusmūža sieviete, nevis skaistule, bet pēc izskata ārkārtīgi pievilcīga. Lieki piebilst, ka viss viņā bija elegants un aristokrātisks. Lielāko dzīves daļu pēc laulībām viņa mocīja stipras galvassāpes, no kurām nevarēja izārstēt ne peldēšanās visās Eiropas jūrās, ne dažādu pasaules kūrortu ūdeņi, kurus viņa apmeklēja katru gadu.

Vladimirs Nikolajevičs Karamzins, tīrasiņu aristokrāts un džentlmenis, bija ārkārtīgi izskatīgs un, kad gribēja, burvīgi mīļš. Viņam nebija nekā kopīga ar savu tēvu, bet pats par sevi viņš pārstāvēja oriģinālo augstākās sabiedrības tirāna vai novārdzinātā kunga tipu Blase. Uz ierasto tēva jautājumu: kas notiek šajā pasaulē? - viņš vienmēr atbildēja: "Man visa pasaule ir melna." Bet daļēji tas bija izlikti, un Vladimiram Nikolajevičam vienkārši kļuva garlaicīgi no dīkstāves, un viņam viss bija pārāk apnicis, taču viņš nezināja, kā izdomāt jaunu.

Patiesībā viņu viegli un viegli aizrāva viss. Atbraucot uz vasaru savā īpašumā Ivnjā, kas atrodas 4 verstu attālumā no mums, Vladimirs Nikolajevičs noteikti atnesīs sev jaunu kaprīze vai jaunu hobiju. Tā, piemēram, kādu vasaru viņš ļoti aizrāvās ar fotografēšanu, cītīgi to darot un ar savām rokām nobildēja ne tikai visas savas ciema sievietes un meitenes, vairāk vai mazāk glītas, bet arī daudzus kaimiņu ciematus.

Nākamajā vasarā viņš aizrāvās ar mūziku un pat atveda skolotāju no Pēterburgas, no kuras nopietni ņēma nodarbības, pacietīgi sēdēdams pie klavierēm divas, trīs stundas.

Trešajā gadā viņš savu aizraušanos pārcēla uz kūts pagalmu, kur parādījās jauni buļļi un govis, kas pasūtīti tieši no Šveices un Tiroles, kopā ar diviem vietējiem ganiem – šveicieti un tiroliešus. Šiem ārzemju viesiem Ivnā tika sarīkotas gandrīz stāvovācijas; govis un buļļi bija kopti kā klēpju suņi, viņu stendi vairāk izskatījās pēc ofisiem, pat grīdas bija parkets. Bet līdz vasaras beigām tas viss izrādījās nepiemērots: lopi palika lopi pat greznā vidē, bet šveicieši ar tiroliešiem, kurus neviens cits kā saimnieks nesaprata un kuri palika viens otram sveši svešā zemē. , sāka ilgoties pēc dzimtenes un drīz tur atgriezās kā garlaikots saimnieks, kurš aizbrauca uz Pēterburgu ”(Meļņikova A. Atmiņas par pagātni un nesen pagātni).

“... Papildus sestdienas vakariem mums bija iknedēļas vakariņu ballītes, kurās, protams, vadošā loma spēlēja onkulis, gubernators, tika aicinātas visas svarīgākās personas un galvenās amatpersonas; ģenerāļu netrūka gan militāro, gan civilo, un pavārs Foma vairs nesmējās par tagadējo meistaru dzīrēm un konstatēja, ka šādiem viesiem ir vērts padomāt par vakariņu ēdienkartes sastādīšanu. No ciema tika izsniegti veseli pārtikas pārvadājumi: dažādi zaļumi, sparģeļi, artišoki un svaigi svaigu siltumnīcas ziedu pušķi pusdienu galda tīrīšanai.

Ko Tomass neizdomāja dekorēšanai! Viņš prasmīgi grebja no burkāniem, mārrutkiem, bietēm, zviedriem utt dažādi ziedi, no kuriem viņš izgatavoja pušķus dažu trauku dekorēšanai, kas dažkārt bija tik veiksmīgi, ka daži no nabadzīgajiem spīdekļiem noteikti vēlētos paņemt līdzi “pušķi kā piemiņu”.

Foma piesardzīgi lūkojās ārā pa bufetes durvīm, priecājoties par daiļrades slavinājumiem un jau bez rūgtuma atgādinot Persijas sūtņa vakariņas” (Meļņikova A. Atmiņas par pagātni un nesen pagātni).

“... Tomēr mans vīrs un brālis mūs tomēr pierunāja dzert brālību, uzskatot, ka tas ir neapšaubāms tuvināšanās līdzeklis; bet brālība mūs nepiespieda "aizstāt tukšo tevi ar sirdi". Tā pagāja Aleksandra atvaļinājuma laiks [Aleksandrs Meļņikovs - memuāru autores vīra sapieris brālis, Sevastopoles varonis, pazīstams ar vārdu "Ober Mole", ko viņam uz deviņu mēnešu uzturēšanos uzdāvinājuši lielkņagi Mihails un Nikolajs Nikolajeviči. uz zemes sapieru darba laikā Sevastopoles kampaņā.], kurš jau bija noteicis savu aizbraukšanas dienu. Tajā pašā dienā mūs visus kopā ar viņu uz vārda dienu uzaicināja uz vairākiem jūdzēm pie muižnieka drauga, Aleksandram pēc balles vajadzēja doties prom. Kuram gan vecajos labajos laikos nav pazīstamas ciemu vārda dienas, it īpaši Mazajā Krievijā?

Viesu ierašanās sākas lielās dienas priekšvakarā; katram ir sarūpēta istabiņa, kur, ierodoties, tiek ņemta līdzi ar rokas bagāžu. Bet ir arī tādi, kas tuvplānā ierodas pilnā tērpā, bez nepieciešamības pārģērbties. Dāmām un dāmām, tālu un tuvu, vienlīdz vajag, ja ne ģērbties no galvas līdz kājām, tad krietni pielaboties pirms pīrāga, tas ir, aptuveni ap pusdienlaiku. Atnāk priesteris, tiek veikts lūgšanu dievkalpojums ar daudziem gadiem; dzimšanas dienas cilvēks vai dzimšanas dienas meitene maigi godā krustu un sirsnīgi pieņem radinieku un draugu apsveikumus un vēlējumus.

Šis ir brīdis, kad visi, saģērbušies, atsvaidzinājušies vai vismaz kaut ko vēl pielikuši pie tualetes, pamet savas telpas un pulciņus ap notikuma varoņiem un, cik vien nepieciešams, viņus aprūpē, izklīst pa māju. un sagrupēt savā starpā, uzzīmētas patīk vai gaumes.

Vakariņās visi atkal pulcējas kopā un pēc tam atkal izklīst: citi cīnās pie kārtīm, daži pīpē, citi, lai būtu laipni vai pļāpātu, un daži gulētu.

Vakarā - balle. Uz neticami pulētās grīdas parādās dažādas tualetes un nebijušas frizūras; vissarežģītākie soļi vai vienkārši lēcieni un lēcieni tiek veikti ar spēku un galveno. Jautri neiedomājami.

Tad vakariņas, biezas, bagātīgas, šausminošas, ar kārtīgu dzērumu un nebeidzamiem tostiem, un atkal dejas un lēkāšana, ar dīvainībām, ar hakām, kurš nu kuram. Tā tas bija arī tagad. 6os no rīta pārstāja dejot un pat kustēties, visi apklusa, nokāra galvas, kļuva nomākti, novārguši, daži snauda. Saule apgaismoja tālu no interesantām fiziognomijām, dažu dāmu sejās sviedri, straumēti, atstāja pēdas, kas tumšās svītrās gulēja gar spilgto vaigu sārtumu ...

Viss saburzīts, sarāvies, izbalējis. Es biju ne mazāk noguris kā pārējie, un, gaidot, kad kariete un signāls aizbrauks, es sēdēju milzīgajā zālē, atmetu galvu atpakaļ, atspiedos pret sienu un pusmiegā aizvēru acis. Pēkšņi mani no aizmirstības pamodināja divi negaidīti un skanīgi skūpsti uz abiem vaigiem, kas lika man pielēkt kājās. Manā priekšā stāvēja apmulsušais Aleksandrs, viņš devās prom un negribēja no manis šķirties, vismaz pirms aizbraukšanas man nekādā veidā neizpaužot savas radniecīgās jūtas (tā viņš to paskaidroja brāļiem), lai ne atstāj manī viņa šķietamās vienaldzības iespaidu.

Šim nolūkam viņš, jau gatavs doties prom, piegāja pie manis, aizmirsdams savu biklumu un nesamulsis no kompānijas, noskūpstīja visu zāli un drosmīgi piebilda: uz redzēšanos, Saša! (Pamatojoties uz brālību.) Tad viņš metās ārā no istabas. Kopš tā laika mēs vairs neesam tikušies ”(Meļņikova A. Atmiņas par pagātni un nesen pagātni).

“Žēl, ka nevaru atcerēties, kādos apstākļos brigādes ģenerālim notika lielas vakariņas; tam tika veikti milzīgi priekšdarbi: pie pilsētas priekšposteņa joprojām bija dzirdama vārīšanas nažu klabināšana ģenerāļa virtuvē. Vakariņās tika pilnībā atņemts viss tirgus, tā ka tiesnesim ar diakoni bija jāēd tikai no griķu miltiem un cietes želejas gatavotas kūkas. Nelielais ģenerāļa dzīvokļa pagalms bija pilns ar drošām un karietēm. Biedrībā bija vīrieši: virsnieki un daži rajona zemes īpašnieki. No saimniekiem visievērojamākais bija Pitagors Pifagorovičs Čertokutskis, viens no galvenajiem B ... apriņķa aristokrātiem, kurš vēlēšanās sacēla vislielāko troksni un ieradās gudrā pajūgā. Iepriekš viņš bija dienējis vienā no kavalērijas pulkiem un bija viens no ievērojamākajiem un ievērojamākajiem virsniekiem. Vismaz viņš bija redzēts daudzās ballēs un sapulcēs, kur klīda tikai viņu pulks; taču par to varat pajautāt Tambovas un Simbirskas guberņu meitenēm. Pilnīgi iespējams, ka viņš būtu atmetis slavu, kas viņam bija izdevīga citās provincēs, ja vien nebūtu devies pensijā, ko parasti sauc par nepatīkamu stāstu: vai viņš senos laikos kādam iedeva pļauku, vai viņam viens, par to es laikam šo neatceros, vienīgais, ka viņam lūdza doties pensijā. Tomēr viņš ne mazākajā mērā nezaudēja svaru: viņš bija ģērbies frakā ar paaugstinātu vidukli militārā formastērpu veidā, pie zābakiem un ūsām zem deguna, jo pretējā gadījumā muižnieki varētu domāt, ka viņš dienējis kājniekos. , ko viņš dažreiz nicinoši sauca par kājniekiem, bet dažreiz par kājniekiem. Viņš apmeklēja visus pārpildītos gadatirgus, kur Krievijas iekšienes, kas sastāvēja no mātēm, bērniem, meitām un resnajiem zemes īpašniekiem, ieradās izklaidēties ar krēsliem, ratiem, ratiem un tādiem ratiem, par kuriem neviens pat sapnī nebija sapņojis. Viņš ar degunu nošņaukāja, kur atrodas jātnieku pulks, un vienmēr nāca pie virsnieku kungiem. Viņš ļoti veikli nolēca viņu priekšā no sava vieglā kariete jeb droška un ļoti ātri viens otru iepazina. Pēdējās vēlēšanās viņš muižniecībai sagādāja smalkas vakariņas, kurās paziņoja, ka, ja tikai viņu ievēlēs par vadītāju, viņš nostādīs muižniekus uz vislabākajiem pamatiem. Kopumā viņš uzvedās kā kungs, kā saka apriņķos un provincēs, apprecēja diezgan glītu sievieti, paņēma par viņu divsimt dvēseles pūra un vairākus tūkstošus kapitāla. Kapitāls uzreiz tika izmantots sešiem patiešām izciliem zirgiem, apzeltītām durvīm slēdzenēm, mājas pērtiķim un franču sulaiņam. Divsimt dvēseļu kopā ar divsimt savējo tika ieķīlātas lombardā kaut kāda veida komerciālam apgrozījumam. Vārdu sakot, viņš bija zemes īpašnieks, kā pienākas ... Godīgs zemes īpašnieks. Papildus viņam vakariņās ģenerālim bija vēl vairāki zemes īpašnieki, taču par viņiem nav ko teikt. Pārējie bija viena pulka karavīri un divi štāba virsnieki: pulkvedis un diezgan resns majors. Pats ģenerālis bija dūšīgs un korpulents, tomēr labs priekšnieks, kā par viņu runāja virsnieki. Viņš runāja diezgan biezā, zīmīgā basā. Vakariņas bija neparastas: stores, beluga, sterleti, dumpis, sparģeļi, paipalas, irbes, sēnes pierādīja, ka pavārs kopš vakardienas nav ņēmis mutē karstu ēdienu, un četri karavīri ar nažiem rokās strādāja, lai viņam palīdzētu visu nakti. un želeja. Pudeļu bezdibenis, garš ar lafitu, ar īsu kaklu ar Madeiru, skaista vasaras diena, logi līdz galam vaļā, ledus šķīvji uz galda, virsnieku kungiem pēdējā poga atsprādzēta, saimniekiem izspūrusi krekla priekšpuse. no labi iesaiņotas frakas, pārrunas, ar ģenerāļa balsi apliets un ar šampanieti pārliets, — viss cits citam atbildēja. Pēc vakariņām visi piecēlās ar patīkamu smagumu vēderā un, aizdedzinot pīpes ar gariem un īsiem kātiem, ar kafijas krūzēm rokās izgāja uz lieveņa ”(Gogols N.V. Carriage).

"- Es lūdzu jūs pazemīgi iekost," sacīja saimniece (Korobočka. - S. O.).

Čičikovs paskatījās apkārt un redzēja, ka uz galda jau bija sēnes, pīrāgi, ātri domājošie, šaņiki, vērpēji, pankūkas, kūkas ar visdažādākajām garšvielām: sīpolu garšvielas, magoņu garšvielas, biezpiena garšvielas, filmētas garšvielas un, kas zina, kas. bija pazudis.

- Neraudzēts olu pīrāgs! - teica saimniece. Čičikovs virzījās uz priekšu neraudzēta kūka ar olu

Un, paēdis nedaudz vairāk par pusi, viņš viņu slavēja. Un tiešām, pīrāgs pats par sevi bija gards, un pēc visas kņadas un trikiem ar veco sievieti tas likās vēl garšīgāks.

- Kā ar pankūkām? - teica saimniece.

Atbildot uz to, Čičikovs sarullēja kopā trīs pankūkas un, iemērcis tās kausētā sviestā, ielika tās mutē un ar salveti noslaucīja lūpas un rokas. To atkārtojis trīs reizes, viņš palūdza saimniecei pavēlēt uzlikt viņa britzku. Nastasja Petrovna nekavējoties nosūtīja Fetinju, vienlaikus pavēlot atnest vēl karstas pankūkas.

— Tavas pankūkas ir ļoti garšīgas, māmiņ, — sacīja Čičikovs, pienesdams atnestajām karstajām.

"Jā, es tos labi cepu," sacīja saimniece, "bet problēma ir tāda: raža ir slikta, milti nav tik avangardiski ... "(Gogol N.V. Dead Souls).

“Piegājis pie kroga, Čičikovs lika apstāties divu iemeslu dēļ: no vienas puses, lai zirgiem dotu atpūtu, no otras puses, lai viņš pats varētu nedaudz uzkost un atspirdzināties. Autoram jāatzīstas, ka viņu ļoti apskauž šādu cilvēku apetīte un vēders. Viņam visi lielās rokas kungi, kas dzīvo Sanktpēterburgā un Maskavā, kuri velta laiku, domājot par to, ko rīt ēst un kādas vakariņas sastādīt parīt, un kuri šīs vakariņas ķeras tikai pēc plkst. ielikt viņiem mutē tableti, tas nenozīmē pilnīgi neko; norīt austeres, jūras zirnekļus un citus brīnumus, un tad doties uz Karlsbādi vai Kaukāzu. Nē, šie kungi viņā nekad neizraisīja skaudību. Bet vidusšķiras kungi, ka vienā stacijā prasīs šķiņķi, citā cūku, trešajā stores šķēli vai kādu ceptu desu ar sīpoliem, un tad, it kā nekas nebūtu noticis, apsēstos galdiņu jebkurā laikā, un sterleta auss ar burbulīšiem un čukst ar pienu un kurn starp zobiem, ķeras pie pīrāga vai kulebjakas ar sams arklu, lai tas atsvešinās apetīti - šie kungi, noteikti, izbauda apskaužamo. debesu dāvana! Neviens lielas rokas kungs uzreiz neatdotu pusi zemnieku dvēseles un pusi muižu, ieķīlātus un neieķīlātus, ar visiem uzlabojumiem uz ārzemju un krievu pamata, lai būtu tāds vēders kā vidējas rokas kungam. ir; bet problēma ir tā, ka ne par kādu naudu, kas ir zemāka par īpašumu, ar vai bez uzlabojumiem, nevar iegūt tādu vēderu, kāds ir vidējam džentlmenim ... ”(Gogols N.V. Dead Souls).

Istabā sastapās visi senie draugi, ar kuriem visi sastopas mazos koka krodziņos, kuru pie ceļiem ir uzcelts daudz, proti: sarmas klāts samovārs, gludi noskrāpētas priedes sienas, trīsstūrveida skapis ar tējkannām un krūzēm. stūris, zeltīti porcelāna sēklinieki attēlu priekšā, kas karājās uz zilām un sarkanām lentēm, nesen atnesies kaķis, spogulis, kurā redzamas četras acis, nevis divas, un kaut kāda kūka sejas vietā; visbeidzot, smaržīgie augi un neļķes, kas bija saspraustas ķekaros pie ikonām, izžuva tiktāl, ka ikviens, kurš gribēja tās nošņaukt, tikai šķaudīja un neko vairāk.

- Vai ir sivēns? - ar šādu jautājumu Čičikovs pagriezās pret stāvošo sievieti.

– Ar mārrutkiem un krējumu?

- Ar mārrutkiem un skābo krējumu.

- Dod šurp!

Vecā sieviete gāja rakt un ienesa šķīvi, salveti tā, ka tā uzpūta kā izžuvusi miza, tad nazi ar nodzeltējušu kaula bluķi, plānu kā pildspalvu nazis, divzaru dakšiņu un sālstrauku, kas varēja nav iespējams likt tieši uz galda.

Mūsu varone, kā parasti, tagad iesaistījās sarunā ar viņu un jautāja, vai viņa pati vada krogu, vai viņa ir īpašniece, un cik lielus ienākumus krogs dod ... Pats par sevi saprotams, ka viņam bija interese uzzināt. kādi zemes īpašnieki viņiem apkārt, un zināja, ka ir visādi zemes īpašnieki: Blohins, Počitajevs, Miļnojs, Čeprakovs, pulkvedis, Sobakevičs. "UN! Vai jūs zināt Sobakeviču? viņš jautāja un tūliņ dzirdēja, ka vecene pazīst ne tikai Sobakeviču, bet arī Maņilovu un ka Maņilovs būšot smalkāks par Sobakeviču: viņš liks uzreiz izvārīt vistu un prasīs arī teļa gaļu; ja ir jēra aknas, tad viņš prasīs jēra aknas, un viņš vienkārši izmēģinās visu, un Sobakevičs prasīs vienu lietu, bet viņš ēdīs visu, pat viņš prasīs piemaksu par to pašu cenu ”(Gogols N. V. Dead Souls ).

"Kas tas ir, mīļā? iesim vakariņās, - sieva teica Sobakevičam.

- ES lūdzu! teica Sobakevičs.

Tad, piegājuši pie galda, kur bija uzkoda, viesis un saimnieks izdzēra katrs pa kārtīgu glāzi šņabja, ēda, kā visa plašā Krievija uzkodas pilsētās un ciemos, tas ir, ar visādiem marinētiem gurķiem un citiem aizraujošiem gracioziem. un viņi visi ieplūda ēdamistabā; viņiem pa priekšu, kā gluda zoss, steidzās saimniece. Bija uzklāts neliels galds četriem traukiem. Pavisam drīz viņa nokļuva ceturtajā vietā, grūti pateikt, kas viņa ir, dāma vai meitene, radiniece, mājkalpotāja vai vienkārši dzīvojoša mājā: kaut kas bez vāciņa, apmēram trīsdesmit gadus vecs, krāsains šalle. Ir sejas, kas pasaulē eksistē nevis kā objekts, bet gan kā sveši plankumi vai plankumi uz objekta. Viņi sēž vienā vietā, tāpat tur galvas, ir gandrīz gatavi sajaukt ar mēbelēm un jūs domājat, ka no tādām mutēm vēl nav iznācis vārds; un kaut kur istabenes istabā vai pieliekamajā būs vienkārši: wow!

"Kāpostu zupa, mana dvēsele, šodien ir ļoti laba," sacīja Sobakevičs, iedzerot malku kāpostu zupas un izmetot no trauka milzīgu aukles gabalu, kas ir labi zināms ēdiens, ko pasniedz ar kāpostu zupu un sastāv no jēra gaļas. vēders pildīts ar griķu putru, smadzenes un kājas. "Tu neēdīsi kā medmāsa," viņš turpināja, griezdamies pret Čičikovu, "tu pilsētā neēdīsi, velns zina, ko tev tur pasniegs!"

"Gubernatora galds tomēr nav slikts," sacīja Čičikovs.

- Vai jūs zināt, no kā tas viss ir izgatavots? tu neēdīsi, kad zināsi.

- Es nezinu, kā tas ir sagatavots, es nevaru par to spriest, bet cūkgaļas kotletes un vārītas zivis bija lieliskas.

— Paņem aunu, — viņš turpināja, pagriezies pret Čičikovu, — tā ir aitas gaļas puse ar putru! Tie nav tie frikas, ko meistaru virtuvēs taisa no jēra gaļas, kas četras dienas guļ tirgū! To visu izdomāja vācieši un franču ārsti, es viņus par to pakārtu! Izgudroja diētu – ārstē badu! Ka viņiem ir vācu šķidra-kaula daba, tāpēc viņi iedomājas, ka var tikt galā ar krievu vēderu! Nē, tas viss ir nepareizi, tas viss ir izdomājums, tas viss ... — Te Sobakevičs pat dusmīgi pamāja ar galvu. - Viņi interpretē: apgaismība, apgaismība, un šī apgaismība - fuk! Es būtu teicis vēl vienu vārdu, bet tas ir vienkārši nepiedienīgi pie galda. Man nav. Ar mani, kad cūkgaļa - liec visu cūku uz galda, jēru - velc visu aunu, zoss - tikai zoss! Labāk ēdu divus ēdienus, bet ēdu ar mēru, kā dvēsele prasa. - Sobakevičs to apstiprināja ar aktu: viņš piesita pusi jēra sānu pie šķīvja, visu apēda, grauza, izsūca līdz pēdējam kaulam.

"Jā," Čičikovs nodomāja, "šī lūpa nav stulba."

"Ar mani tā nav," sacīja Sobakevičs, slaukot rokas ar salveti, "ar mani nav tā, kā ar kādu Pļuškinu: viņam ir astoņsimt dvēseļu, bet viņš dzīvo un ēd sliktāk nekā mans gans!"

Pēc jēra gaļas puses sekoja siera kūkas, no kurām katra bija daudz lielāka par šķīvi, tad tītars teļa lielumā, pildīts ar visādām labām lietām: olām, rīsiem, aknām un kas zina ko, kas viss sakrita kamols vēderā. Ar to vakariņas beidzās; bet, kad viņi piecēlās no galda, Čičikovs sajuta sevī veselu pudu lielāku smagumu. Iegājām viesistabā, kur uz apakštasītes jau stāvēja ievārījums - ne bumbieris, ne plūme, ne kāda cita oga, kurai tomēr ne viesis, ne saimnieks neaiztika. Saimniece iznāca, lai to uzliktu uz citām apakštasītēm ...

"Šeit ir vēl viens ievārījums," sacīja saimniece, atgriezusies ar apakštasīti, "medū vārīti redīsi!" (Gogols N.V. Dead Souls).

"Tātad," sacīja kameras priekšsēdētājs, kad viss bija beidzies, "tagad atliek tikai izsmidzināt pirkumu.

"Esmu gatavs," sacīja Čičikovs. - Laika iestatīšana ir jūsu ziņā. No manas puses būtu grēks, ja šai patīkamajai kompānijai neatvērtu vēl vienu vai trešo dzirkstošā vīna pudeli.

— Nē, jūs to neuztvērāt tā: mēs paši uzliksim putojošo, — teica priekšsēdētājs, — tas ir mūsu pienākums, mūsu pienākums. Jūs esat mūsu viesis: mums ir jāārstē. Vai jūs zināt ko, kungi! Tikmēr mēs to darīsim šādi: ejam visi, kā ir, pie policijas priekšnieka, viņš ir brīnišķīgs cilvēks ar mums: viņam atliek tikai mirkšķināt, ejot garām zivju rindai vai pagrabam, tāpēc mēs, zini, kā iekost! jā, ar šo iespēju un svilpienā.

Beidzot viesi pūlī ieradās policijas priekšnieka mājā. Policijas priekšnieks bija it kā brīnumdaris: tiklīdz viņš dzirdēja, kas par lietu, tieši tajā brīdī piezvanīja ceturkšņa, žiperīgajam puisim lakotos zābakos pāri ceļgaliem un, šķiet, čukstēja tikai divus vārdus viņam ausī un piebilda tikai: “Vai tu saproti?”, un jau tur, citā istabā, tajā laikā, kad viesi spēlēja svilpe, beluga, store, lasis, spiesti ikri, svaigi sālīti ikri, siļķe , zvaigžņu store, sieri, kūpinātas mēles un baliks parādījās uz galda - tas viss bija no ārpuses zivju līnijas. Tad bija papildinājumi no saimnieka puses, virtuves izstrādājumi: pīrāgs ar galvu, kur deviņas mārciņas smagai storei gāja skrimšļi un vaigi, vēl viens pīrāgs - ar piena sēnēm, spiningiem, sviestu, vzvarenci.

Pamanījis, ka uzkoda ir gatava, policijas priekšnieks ieteica viesiem beigt svilpt pēc brokastīm, un viņi visi iegāja tajā istabā, no kurienes viesu nāsīs jau sen bija sākusi patīkami kutināt viļņojošā smaka un kur Sobakevičs jau sen. ielūkojās pa durvīm, no attāluma iezīmējot stores, kas gulēja malā uz lielas šķīvja. Viesi, izdzēruši glāzi tumšas, olīvu krāsas degvīna, kas notiek tikai uz Sibīrijas caurspīdīgajiem akmeņiem, no kuriem krieviski tiek izgriezti plombas, no visām pusēm devās ar dakšām uz galdu un sāka atklāties, kā saka. , katrs no viņa rakstura un tieksmēm, balstās uz kādu kaviāru, kāds uz lasi, kāds uz sieru. Sobakevičs, atstājis visus šos sīkumus bez uzmanības, apmetās pie stores un, kamēr viņi dzēra, runāja un ēda, viņš to visu pabeidza ceturtdaļstundas laikā ar mazumiņu, tā ka, kad policijas priekšnieks viņu atcerējās un teica. : “Un kā jums, kungi, šis dabas darbs parādīsies? Es piegāju pie viņa ar dakšiņu kopā ar citiem, tad redzēju, ka no dabas darba palikusi tikai viena aste; un Sobakevičs nošņācās, it kā tas nebūtu viņš, un, piegājis pie šķīvja, kas atradās tālu no pārējiem, viņš ar dakšiņu iedūrās kaut kādā žāvētā, mazā zivtiņā ”(Gogols N.V. Dead Souls).

“Pabeidzis stores, Sobakevičs apsēdās atzveltnes krēslā un vairs neēda, nedzēra, bet tikai šķielēja un mirkšķināja acis. Šķita, ka policijas priekšniekam nepatika taupīt vīnu; nebija tostu. Pirmais tosts tika izdzerts, kā lasītāji, iespējams, paši uzminēs, par jaunā Hersonas zemes īpašnieka veselību, pēc tam uz viņa zemnieku labklājību un viņu laimīgo pārcelšanos uz dzīvi, pēc tam uz viņa skaistās topošās sievas veselību, kas saplēsa patīkams smaids no mūsu varoņa lūpām.

Pēc šampanieša tika atvērts ungāru šampanietis, kas deva vēl lielāku garu un uzjautrināja sabiedrību.

Arī vakariņās viņš nevarēja apgriezties, neskatoties uz to, ka kompānija pie galda bija patīkama un Nozdrovs jau sen bija izvests ārā: jo pat pašas dāmas beidzot pamanīja, ka viņa uzvedība kļūst pārāk skandaloza. .. Vakariņas bija ļoti jautras; visas sejas, kas mirgoja pirms trīskāršajiem svečturiem, ziediem, saldumiem un pudelēm, izgaismoja visnepiespiestākā apmierinātība. Virsnieki, dāmas, frakas - viss tika darīts laipni, pat līdz ķemmēšanai. Mučins pielēca no krēsliem un skrēja paņemt no kalpiem traukus, lai ar neparastu veiklību tos piedāvātu dāmām. Viens pulkvedis iedeva dāmai mērces šķīvi uz izvilkta zobena gala. Cienījamu gadu vīri, starp kuriem sēdēja Čičikovs, skaļi strīdējās, ēdot saprātīgu vārdu ar zivi vai liellopu gaļu, kas nežēlīgi iemērc sinepēs, un strīdējās par tām tēmām, kurās viņš pat vienmēr piedalījās ”(Gogols N. V. Dead Souls).

“... Viņa novērsās un pasniedza roku grāfam, kurš ar grūtībām spēja atturēties no smiekliem.

- Nu, nu, pie galda, man ir tēja, vai ir pienācis laiks? sacīja Marija Dmitrijevna.

Grāfs devās uz priekšu ar Mariju Dmitrijevnu, pēc tam grāfieni, kuru vadīja huzārs pulkvedis, īstā persona, ar kuru Nikolajam bija jāpanāk pulks. Anna Mikhailovna ir kopā ar Shinshin. Bergs pasniedza Verai roku... Viņiem sekoja citi pāri, kas stiepās pāri zālei, un aiz viņiem visiem pa vienam bērni, audzinātājas un guvernantes. Viesmīļi rosījās, krēsli grabēja, kora stendos skanēja mūzika, un viesi iekārtojās. Grāfa mājas mūzikas skaņas nomainīja nažu un dakšiņu skaņas, viesu balsis, klusi viesmīļu soļi. Vienā galda galā grāfiene sēdēja galvgalī. Labajā pusē ir Marya Dmitrievna, kreisajā pusē ir Anna Mihailovna un citi viesi. Otrā galā sēdēja grāfs, pa kreisi huzāru pulkvedis, labajā Šinšins un citi viesi vīrieši. Garā galda vienā pusē vecāki jaunieši: Vera blakus Bergam, Pjērs blakus Borisam; no otras puses, bērni, pasniedzēji un guvernantes. Grāfs aiz kristāla pudelēm un augļu vāzēm paskatījās uz sievu un viņas augsto cepuri ar zilām lentēm un cītīgi lēja kaimiņiem vīnu, neaizmirstot arī sevi...

Dāmu galā bija regulāra pļāpāšana; balsis bija dzirdamas arvien skaļāk uz vīrieša, īpaši huzāra pulkveža, kurš tik daudz ēda un dzēra, arvien vairāk piesarkdams, ka grāfs viņu jau lika par piemēru citiem viesiem... Pjērs runāja maz, skatījās uz jaunām sejām un ēda daudz. Sākot no divām zupām, no kurām viņš izvēlējās a la tortue un kulebyaki un līdz rubeņiem, viņam netrūka neviena ēdiena un neviena vīna, ko sulainis salvetē ietītajā pudelē mistiski izbāza no kaimiņa aizmugures. plecu, sakot: vai "dreymadere" , vai "ungāru", vai "Reinas vīns". Pirmo no četrām kristāla glāzēm viņš aizstāja ar grāfa monogrammu, kas stāvēja katras ierīces priekšā, un dzēra ar prieku, arvien patīkamāk skatīdamies uz viesiem... Guvernante nemierīgi paskatījās apkārt, it kā gatavotos atteikums, ja kāds iedomājās apvainot bērnus. Vācu audzinātājs centās iegaumēt visdažādākos ēdienus, desertus un vīnus, lai visu sīki aprakstītu vēstulē ģimenei Vācijā, un viņu ļoti aizvainoja tas, ka virssulainis ar salvetē ietītu pudeli viņu ielenca. Vācietis sarauca pieri, mēģināja parādīt, ka nevēlas saņemt šo vīnu, taču apvainojās, jo neviens negribēja saprast, ka vīns viņam vajadzīgs nevis slāpju veldzēšanai, nevis alkatības, bet apzinīgas ziņkārības dēļ.

Pirms saldējuma tika pasniegts šampanietis. Atkal sākās mūzika, grāfs skūpstīja grāfieni, un viesi, piecēlušies, apsveica grāfieni, saskandināja glāzes pāri galdam ar grāfu, bērniem un viens otru. Atkal ieskrēja viesmīļi, grabēja krēsli, un tādā pašā secībā, bet ar sarkanākām sejām viesi atgriezās viesistabā un grāfa kabinetā ... ”(L. N. Tolstojs. Karš un miers).

“... Grāfs (Rostova. - S. O.) halātā staigāja pa zāli, kluba saimniecei un slavenajam Anglijas kluba galvenajam pavāram Feoktistam dodot pavēles par sparģeļiem, svaigiem gurķiem, zemenēm, teļu un zivis prinča Bagrationa vakariņām. Kopš kluba dibināšanas dienas grāfs bija tā biedrs un vadītājs. Viņam no kluba tika uzticēts sarīkot svētkus Bagrationam, jo ​​reti kurš prata sarīkot dzīres tik vērienīgi, viesmīlīgi, it īpaši tāpēc, ka reti kurš prata un gribēja ieguldīt savu naudu, ja tas bija vajadzīgs dzīres sarīkošanai. . Kluba pavārs un saimniece jautrām sejām klausīja grāfa pavēles, jo zināja, ka neviena vadībā, kā viņa vadībā, labāk pelnīt no vakariņām, kas maksā vairākus tūkstošus.

- Tā ka paskaties, ķemmīšgliemenes, liec kūkā ķemmīšgliemenes, zini!

"Auksti, tad trīs? .." jautāja pavārs.

Grāfs apsvēra.

"Tas nevar būt mazāk, trīs ... majonēze - viens," viņš teica, saliecot pirkstu ...

- Tātad jūs pasūtīsit lielās sterletes ņemt? — jautāja mājkalpotāja.

– Ko darīt, ņem, ja nepadodas. Jā, tu esi mans tēvs, es biju un aizmirsu. Galu galā mums uz galda ir vajadzīgs vēl viens ēdiens. Ak, mani tēvi! Viņš satvēra galvu. Kurš man atnesīs ziedus? Mitenka! Un Mitenka! Brauciet, Mitenka, uz Maskavas apgabalu, ”viņš vērsās pie menedžera, kurš bija ieradies pēc viņa zvana, ” lec uz Maskavas apgabalu un tagad saki Maksimam dārzniekam, lai viņš saģērbj korvjē. Saki, lai velk šurp visas siltumnīcas, ietin filcā. Bet tā, lai man te līdz piektdienai būtu divi simti podu.

Devis arvien dažādus pavēles, viņš izgāja atpūsties pie grāfienes, bet atcerējās vēl kaut ko vajadzīgo, atgriezās pats, atgrieza pavāru un mājkalpotāju un atkal sāka dot pavēles. Pie durvīm bija dzirdama viegla vīrieša gaita, pīšu grabēšana, un jaunais grāfs ienāca izskatīgs, sārtains ar melnējošām ūsām, acīmredzot atpūties un kopts pēc klusās dzīves Maskavā.

- Ak, mans brālis! Man galva griežas, — vecais vīrs it kā nokaunējies smaidīdams dēla priekšā. -

Ja tikai jūs varētu palīdzēt! Mums vajag vairāk dziesmu autoru. Man ir mūzika, bet čigāni, vai kā, zvaniet? Jūsu militārajiem brāļiem tas patīk.

"Tiešām, tēt, es domāju, ka princis Bagrations, kad viņš gatavojās kaujai pie Šengrabenas, bija mazāk aizņemts nekā jūs tagad," smaidot sacīja dēls.

Vecais grāfs izlikās dusmīgs.

- Jā, tu runā, tu centies.

Un grāfs pievērsās pavāram, kurš ar inteliģentu un cienījamu seju vērīgi un mīļi skatījās uz tēvu un dēlu.

- Kāda jaunība, vai, Feoktist? - viņš teica. – Viņi smejas par mūsu brāli – vecajiem cilvēkiem.

- Nu, jūsu ekselence, viņiem vajag tikai labi paēst, bet kā visu savākt un pasniegt, tas nav viņu darīšana.

- Labi labi! iesaucās grāfs un, jautri satvēris dēlu aiz abām rokām, viņš kliedza: “Nu, es tevi saņēmu! Tagad paņemiet dubultās kamanas un dodieties uz Bezuhovu un sakiet, ka grāfs, viņi saka, Iļja Andrejevičs tika nosūtīts, lai lūgtu jums svaigas zemenes un ananāsus. Jūs nesaņemsit nevienu citu. Jums pašam tādas nav, tāpēc ieejiet un pastāstiet princesēm, un no turienes, lūk, jūs dodaties uz Razgulaju! — Ipatka kučieris zina — atrodi tur čigānu Iļjušku, tā viņš toreiz pie grāfa Orlova dejoja, atceries, baltā kazakā, un atvelc viņu šurp pie manis.

"Un atvest viņu šeit kopā ar čigāniem?" Nikolass smejoties jautāja.

- Nu labi!..

Tajā brīdī ar nedzirdamiem soļiem, ar lietišķu, aizņemtu un tajā pašā laikā kristīgi lēnprātīgu gaisu, kas viņu nekad nepameta, istabā ienāca Anna Mihailovna. Neskatoties uz to, ka katru dienu Anna Mihailovna atrada grāfu halātā, katru reizi viņš samulsa viņas priekšā un lūdza atvainoties par savu tērpu. Tā viņš izdarīja arī tagad.

"Nekas, grāf, mans dārgais," viņa teica, lēnprātīgi aizverot acis. "Un es došos uz Bezukhovu," viņa teica. - Jaunais Bezukhovs ir ieradies, un tagad mēs visu dabūsim no viņa siltumnīcām. Man vajadzēja viņu redzēt. Viņš man atsūtīja vēstuli no Borisa. Paldies Dievam, Borja tagad atrodas galvenajā mītnē.

Grāfs priecājās, ka Anna Mihailovna izpildīja daļu no viņa pavēlēm, un lika viņai ieķīlāt nelielu karieti.

– Tu saki, lai atbrauc Bezuhova. Es to pierakstīšu. Kas, viņš ir ar sievu? viņš jautāja” (Tolstojs L. N. Karš un miers).

"Nākamajā dienā, 3. martā, divos pēcpusdienā divsimt piecdesmit angļu kluba biedru un piecdesmit cilvēku gaidīja vakariņās. mīļais viesis un Austrijas kampaņas varonis princis Bagrations. Sākumā, saņemot ziņas par Austerlicas kauju, Maskava bija neizpratnē. Tolaik krievi bija tik ļoti pieraduši pie uzvarām, ka, saņēmuši ziņas par sakāvi, vieni vienkārši neticēja, citi meklēja skaidrojumus tik dīvainam notikumam kādos neparastos motīvos... Tam neticamajam, nedzirdētajam tika atrasti iemesli. par un neiespējamu notikumu, ka krievus sita, un viss kļuva skaidrs, un to pašu runāja visos Maskavas nostūros. Šie iemesli bija: austriešu nodevība, karaspēka sliktais ēdiens, poļa Pržibiševska un francūža Lanžerona nodevība, Kutuzova nespēja un (viņi runāja lēni) suverēna jaunība un nepieredzēšana, kurš uzticēja sevi slikti un nenozīmīgi cilvēki. Bet karaspēks, krievu karaspēks, visi teica, bija ārkārtējs un darīja drosmes brīnumus. Karavīri, virsnieki, ģenerāļi bija varoņi. Bet varoņu varonis bija princis Bagrations, kurš kļuva slavens ar savu Šengrabena romānu un atkāpšanos no Austerlicas, kur viņš viens pats netraucēti vadīja savu kolonnu un visu dienu cīnījās ar divreiz spēcīgāku ienaidnieku ”(Tolstojs L. N. Karš un miers).

"Meistari viņu sagaidīja pie pirmajām durvīm, sakot dažus vārdus par prieku, redzot tik dārgu viesi, un, negaidot viņa atbildi, it kā pārņemtu viņu savā īpašumā, ielenca viņu un ieveda dzīvajā. telpa. Pie dzīvojamās istabas durvīm nebija iespējams tikt garām pārpildītajiem biedriem un viesiem, kas saspieda viens otru un mēģināja viens otram pār pleciem kā rets zvērs nopētīt Bagrationu. Grāfs Iļja Andreihs, pats enerģiskākais no visiem, smejoties saka: "Atlaid mani, top cher, palaid mani, palaidiet mani!", izgrūda pūli cauri, ieveda viesus viesistabā un nosēdināja tos vidū. dīvāns. Jaunpienācējus ielenca kluba godājamākie biedri dūži. Grāfs Iļja Andreičs, atkal izgrūzdamies cauri pūlim, izgāja no viesistabas un pēc minūtes parādījās kopā ar citu brigadieru, nesa lielu sudraba trauku, ko piedāvāja princim Bagrationam. Uz trauka bija dzejoļi, kas sacerēti un iespiesti par godu varonim. Bagrations, ieraugot trauku, izbijies paskatījās apkārt, it kā meklētu palīdzību. Bet visās acīs viņam bija prasība iesniegt. Sajuzdams sevi viņu varā, Bagrations apņēmīgi paņēma trauku ar abām rokām un dusmīgi, pārmetoši paskatījās uz grāfu, kas to piedāvāja. Kāds laipni izņēma no Bagrationa rokām trauku (pretējā gadījumā viņš, šķiet, grasījās to paturēt līdz vakaram un tā iet pie galda) un pievērsa viņa uzmanību pantiem. "Nu, es to izlasīšu," likās, ka Bagrations teica un, nogurušās acis pievērsis papīram, viņš sāka lasīt koncentrētu un nopietnu skatienu. Pats rakstnieks paņēma pantus un sāka lasīt. Princis Bagrations nolieca galvu un klausījās.

Slavējiet tako Aleksandru Veku
Un pasargā mūs, Titu tronī,
Esi briesmīgs vadītājs un laipns cilvēks,
Rifejs ir tēvzemē, un Cēzars atrodas kaujas laukā.
Jā, laimīgais Napoleon,
Eksperimentu laikā uzzinājuši, kas ir Bagration,
Viņš neuzdrošinās vairāk apgrūtināt krievu Alcīdus...

Bet viņš vēl nebija pabeidzis savus dzejoļus, kad skaļais sulainis paziņoja: "Ēdiens gatavs!" Atvērās durvis, no ēdamistabas dārdēja poļi: “Uzvaras pērkons, skan, priecājies, drosmīgais krievs,” un grāfs Iļja Andreičs, dusmīgi skatīdamies uz autoru, kurš turpināja lasīt dzeju, paklanījās Bagrationam. Visi piecēlās, sajutuši, ka vakariņas ir svarīgākas par dzeju, un atkal Bagrations devās visiem pa priekšu pie galda. Pirmajā vietā starp abiem Aleksandriem - Bek-Lešovu un Nariškinu, kam arī bija nozīme attiecībā uz suverēna vārdu, viņi izvirzīja Bagrationu: ēdamzālē pēc ranga un svarīguma bija sasēdināti trīs simti cilvēku, kurš ir vairāk. svarīgi - tuvāk godājamajam viesim: tik dabiski, cik ūdens izplūst dziļāk, kur reljefs ir zemāks.

Tieši pirms vakariņām grāfs Iļja Andreihs iepazīstināja savu dēlu ar princi. Bagrations, viņu atpazīstot, teica dažus neveiklus, neveiklus vārdus, tāpat kā visus vārdus, ko viņš teica tajā dienā. Grāfs Iļja Andreihs priecīgi un lepni skatījās apkārt uz visiem, kamēr Bagrations runāja ar savu dēlu ”(Tolstojs L. N. Karš un miers).

“Nikolajs Rostovs ar Denisovu un jaunu paziņu Dolokhovu apsēdās kopā gandrīz galda vidū. Viņiem pretī Pjērs sēdēja blakus princim Ņesvickim. Grāfs Iļja Andreihs sēdēja pretī Bagrationam kopā ar citiem meistariem un izturējās pret princi Bagrationu, personificējot Maskavas sirsnību.

Viņa darbs nebija veltīgs. Gavēņa un pieticīgās vakariņas bija lieliskas, taču viņš joprojām nevarēja būt pilnīgi mierīgs līdz vakariņu beigām. Viņš pamirkšķināja bārmenim, čukstēja pavēles kājniekiem un ne bez sajūsmas gaidīja katru ēdienu, ko pazina. Viss bija pārsteidzošs. Otrajā ēdienā kopā ar gigantisku sterleti (kuru ieraugot Iļja Andreihs no prieka un kautrības nosarka) kājnieki sāka sist korķus un liet šampanieti. Pēc zivs, kas bija atstājusi zināmu iespaidu, grāfs Iļja Andreičs pārmija skatienus ar pārējiem meistariem. "Būs daudz tostu, ir pienācis laiks sākt!" viņš nočukstēja un, paņēmis glāzi rokās, piecēlās. Visi klusēja un gaidīja, ko viņš teiks.

- Suverēnā imperatora veselība! viņš kliedza, un tajā pašā mirklī viņa laipnās acis samitrinājās prieka un sajūsmas asarās. Tajā pašā brīdī sāka atskanēt "Uzvaras pērkons, atbalss". Visi piecēlās no savām vietām un gavilēja! Un Bagrations kliedza urā! tādā pašā balsī, ar kādu viņš kliedza Šengrabenas laukā. Jaunās Rostovas entuziasma balss bija dzirdama visās trīssimt balsīs. Viņš gandrīz raudāja.

"Suverēnā imperatora veselība," viņš kliedza, "urrā! Viņš vienā rāvienā izdzēra savu glāzi un nometa to uz grīdas. Daudzi sekoja viņa piemēram. Un kliedzieni turpinājās vēl ilgi. Kad balsis apklusa, lakeji pacēla saplīsušos traukus, un visi sāka apsēsties... mūzikas vietā dzirdēja koristus dziedam Pāvela Ivanoviča Kutuzova kantāšu skaņdarbus.

Visi šķēršļi krieviem ir veltīgi,
Drosme ir uzvaras ķīla,
Mums ir Bagrations,
Visi ienaidnieki būs pie tavām kājām...
utt.

Koristi tikko bija beiguši, jo sekoja jauni un jauni tosti, kuru laikā grāfs Iļja Andrejevičs kļuva arvien emocionālāks, un vēl vairāk trauku pukstēja, un ass kliedza vēl vairāk ... ”(Tolstojs L. N. Karš un miers).

"Drīz pēc tēvoča durvis atvēra kāju troksnis, acīmredzot basām kājām meitene un resna, sārta, skaista sieviete apmēram četrdesmit gadus veca. dubultzods un pilnas, rudas lūpas. Ar viesmīlīgu reprezentativitāti un pievilcību acīs un katrā kustībā viņa skatījās apkārt uz viesiem un ar sirsnīgu smaidu viņiem cieņpilni paklanījās. Neskatoties uz biezumu, kas ir lielāks nekā parasti, liekot viņai izvirzīt krūtis un vēderu un turēt galvu atpakaļ, šī sieviete (tēvoca mājkalpotāja) paspēra ārkārtīgi viegli. Viņa piegāja pie galda, nolika paplāti un ar savām baltajām, apaļajām rokām veikli noņēma un sakārtoja uz galda pudeles, uzkodas un kārumus. To pabeidzusi, viņa attālinājās un ar smaidu sejā nostājās pie durvīm. “Šeit viņa un es! Vai tu tagad saproti savu onkuli?” viņas izskats pastāstīja Rostovam. Kā nesaprast: ne tikai Rostova, bet arī Nataša saprata onkuli un saraukto uzacu nozīmi un priecīgu, pašapmierinātu smaidu, kas, ieejot Aņisjai Fjodorovnai, nedaudz saburzīja lūpas. Uz paplātes bija zālītes, liķieri, sēnes, melno miltu kūkas uz juraga, šūnām, vārīts un ass medus, āboli, neapstrādāti un grauzdēti rieksti un rieksti medū. Tad Aņisja Fjodorovna atnesa ievārījumu ar medu un cukuru, un šķiņķi, un vistu, svaigi ceptu.

Tas viss bija mājsaimniecība, kolekcija un ievārījums Anisya Fjodorovna. Tas viss smaržoja un rezonēja, un tam bija Aņisjas Fjodorovnas garša. Viss atbildēja ar sulīgumu, tīrību, baltumu un patīkamu smaidu.

"Ēdiet, grāfienes jaunkundze," viņa turpināja teikt, iedodot Natašai vienu lietu, tad otru. Nataša ēda visu, un viņai šķita, ka viņa Juragā nekad nebija redzējusi vai ēdusi tādas kūkas ar tādiem ievārījumu pušķiem, riekstiem uz medus un tādu vistu ”(Tolstojs L. N. Karš un miers).

“Ugunsgrēks izcēlās plīsušajā krāsnī. Viņi izņēma dēli un, nostiprinot to uz diviem segliem, pārklāja ar segu, izņēma samovāru, pagrabu un pusi ruma pudeles, un, lūdzot Mariju Genrihovnu par saimnieci, visi drūzmējās ap viņu ...

Bija tikai trīs glāzes; ūdens bija tik netīrs, ka nevarēja izšķirt, kad tēja ir stipra vai vāja, un samovārā bija tikai sešas glāzes ūdens, bet vēl jo patīkamāk, savukārt un stāža, bija saņemt savu glāzi no Marijas. Genrihovas kuplās rokas ar īsiem, ne visai tīriem nagiem...

Bija tikai viena karote, tur bija lielākā daļa cukura, bet viņiem nebija laika to maisīt, un tāpēc tika nolemts, ka viņa maisīs cukuru pēc kārtas visiem. Rostovs, saņēmis glāzi un ielējis tajā rumu, lūdza Mariju Genrihovnu to samaisīt.

- Vai tu esi bez cukura? viņa teica smaidot visā pasaulē...

- Jā, man nevajag cukuru, es tikai vēlos, lai tu maisi ar pildspalvu.

Marija Genrihovna piekrita un sāka meklēt karoti, kuru kāds jau bija sagrābis.

- Tu esi pirksts, Marija Genrihovna, - sacīja Rostova, - tas būs vēl patīkamāk ...

Iļjins paņēma spaini ūdens un, iemetis tajā rumu, pienāca pie Marijas Genrihovnas, lūdzot to maisīt ar pirkstu.

"Šis ir mans kauss," viņš teica. - Vienkārši iebāz pirkstu, es visu izdzeršu.

Kad samovārs bija piedzēries, Rostovs paņēma kārtis un piedāvāja spēlēt karaļus ar Mariju Genrihovnu. Daudz tika spriests par to, kam būtu jāveido Marijas Genrihovas partija. Spēles noteikumi pēc Rostovas ieteikuma bija tādi, ka tam, kurš būs karalis, ir tiesības skūpstīt Marijas Genrihovnas roku ”(Tolstojs L.N. Karš un miers).

“Tajā rītā pie viņa pienāca pulkvedis Ādolfs Bergs, kuru Pjērs pazina, tāpat kā visus Maskavā un Sanktpēterburgā, tīrā formas tērpā no adatas, ar tempļiem priekšā, kā valkāja suverēns Aleksandrs Pavlovičs.

... – Ko jūs vēlaties, pulkvedi? Esmu jūsu rīcībā.

— Tagad, grāf, es jau esmu pilnībā iedzīvojies jauns dzīvoklis, - Bergs teica, acīmredzot zinādams, ka to dzirdēt var nebūt patīkami, - un tāpēc viņš gribēja to darīt, mazs vakars maniem paziņām un manai sievai. (Viņš pasmaidīja vēl patīkamāk.) Es gribēju lūgt grāfieni un jūs darīt man to godu apciemot mūs uz tasi tējas un ... vakariņās.

Bergs un viņa sieva sēdēja jaunajā, tīrajā, gaišajā birojā, kas bija izrotāts ar krūšutēliem, attēliem un jaunām mēbelēm. Bergs pavisam jaunā pogāmā formastērpā sēdēja pie sievas, skaidrojot viņai, ka vienmēr var un vajag paziņas ar cilvēkiem, kas stāv pāri sev, jo tikai tad ir patīkamība no paziņām.

“Ja jūs kaut ko adoptējat, varat kaut ko lūgt. Paskaties, kā es dzīvoju no pirmajām rindām (Bergs uzskatīja savu dzīvi nevis gadiem, bet gan par augstākajiem apbalvojumiem). Mani biedri tagad nav nekas, un es esmu pulka komandiera amatā, man ir tā laime būt jūsu vīram (viņš piecēlās un noskūpstīja Veras roku, bet ceļā uz viņu pagrieza atpakaļ aizritinātā stūra) paklājs).

Uzmanīgi apskāvis sievu, lai nesaburzītu mežģīņu apmetni, par ko viņš dārgi samaksāja, viņš noskūpstīja viņu viņas lūpu vidū ”(Tolstojs L. N. Karš un miers).

“Pjērs tika uzņemts pavisam jaunā viesistabā, kurā nekur nebija iespējams apsēsties, nepārkāpjot simetriju, tīrību un kārtību, un tāpēc bija ļoti saprotami un nebija dīvaini, ka Bergs dāsni piedāvāja sabojāt atzveltnes krēsla vai dīvāna simetriju. mīļam viesim un, acīmredzot, būdams pats šajā ziņā, sāpīgā neizlēmībā piedāvāja šī jautājuma risinājumu viesa izvēlei. Pjērs izjauca simetriju, izvelkot sev krēslu, un tūlīt Bergs un Vera sāka vakaru, viens otru pārtraucot un izklaidējot viesi.

Vera, savā prātā izlēmusi, ka Pjēram vajadzētu runāt par Francijas vēstniecību, nekavējoties sāka šo sarunu. Bergs, izlēmis, ka nepieciešama arī vīrieša saruna, pārtrauca sievas runu, pieskaroties jautājumam par karu ar Austriju, un neviļus no vispārējās sarunas pārlēca uz personīgiem apsvērumiem par priekšlikumiem, kas viņam tika izteikti dalībai Austrijas kampaņā. , un par iemesliem, kāpēc viņš tos nepieņēma. Neskatoties uz to, ka saruna bija ļoti neveikla un Vera bija dusmīga par vīrišķās stihijas iejaukšanos, abi laulātie ar prieku juta, ka, neskatoties uz to, ka viesis bija tikai viens, vakars ir sācies ļoti labi un vakars bija kā divas ūdens lāses.katru otro vakaru ar sarunām,tēju un aizdegtām svecēm.

Drīz ieradās Berga vecais biedrs Boriss. Viņš izturējās pret Bergu un Veru ar zināmu pārākuma un patronāžas nokrāsu. Pēc Borisa ieradās dāma ar pulkvedi, tad pats ģenerālis, tad Rostovs, un vakars, bez šaubām, kļuva kā visi vakari.

Vakars bija ļoti labs un tieši tāds pats kā citi vakari, ko viņš bija redzējis. Viss bija līdzīgi. Un sieviešu smalkas sarunas, un kārtis, un aiz kārtīm ģenerālis, kas paceļ balsi, un samovārs, un cepumi; bet viena lieta tomēr trūka, tas, ko viņš vienmēr redzēja ballītēs, ko viņš (Berg. - S.O.) gribēja atdarināt. Pietrūka skaļu vīriešu sarunu un strīda par kaut ko svarīgu un gudru. Ģenerālis sāka šo sarunu, un Bergs piesaistīja viņam Pjēru ”(Tolstojs L. N. Karš un miers).

“Ak, GUDRĀ MEDĪBU ZINĀTNE! MAN IR ZAĶIS, es klausos kalpu ... "

"... Godīgas medības jāuzskata par vienu no svarīgākajām cilvēku nodarbēm," atzīmēja Ivans Sergejevičs Turgeņevs.

Senākā pieminēšana, kā arī mednieka tēls ar plēsīgo putnu pieder Senajai Ķīnai. Izrādās, Piekūnu medības parādījās šeit jau septiņos gadsimtos pirms mūsu ēras. Kopš seniem laikiem arābi ir arī aizrāvušies ar medībām. Tad Mongolijas plašumus pārņēma satraukums par ēsmu un dzīvnieku ķeršanu.

Pirms daudziem gadsimtiem viņa parādījās Krievijā. Zīmīgi, ka jau 12. gadsimtā Kijevas princis Vladimirs Monomahs mācīja saviem dēliem medību sakramentus, jo Dievs tos devis "cilvēka priekam, ēdienam un priekam". Pie mums nonākuši arī pasakas par Igora kampaņu medību apraksti. Ne mazāk pārliecinoši bija stāsti par Kijevas Svētās Sofijas katedrāles freskām. Un kādas ir tikai medību metodes Senā Krievija jūs to šeit neredzēsit! Šeit un izstaigāšana ar suni pēc vāveres un mežacūkas, un medības ar kurtu pēc stirnas, un, visbeidzot, sīva jātnieka cīņa medībās ar lāci. Un, tā kā mežu zemēs bija daudz visādu medījamo un kažokzvēru, arī medības bija lielisks amats. Krievu cilvēki bija īpaši satraukti par dueļiem un pat kaujām ar aurohiem un lāčiem, kur mūsu tālie senči varēja parādīt neparastu veiklību un pārsteidzošu atjautību, lai uzvarētu viltīgu, nodevīgu un spēcīgu zvēru.

Slavens visā pasaulē karaliskās medības bija ne tikai karaliskā izklaide, bet bija gan skola, gan lielisks paraugs krievu muižniecībai. Tāpēc daudzi dienesta cilvēki iegādājās audzētavas un sāka turēt plēsīgos putnus. Tātad medības savos īpašumos vai lēkšana ārpilsētas laukos kļuva ne tikai modē, bet arī uzskatīta par goda lietu. Kaimiņi-saimnieki sacentās jātniecībā; kalpu apmācība - mežsargi, doezhachs, mednieki utt .; šaušanas precizitāte no medību ieročiem; un, visbeidzot, acumirklīgā reakcija medību kauju karstumā.

Tiesa, ar visu veidu medību dažādību dienesta muižniecība visaugstāk vērtēja suņu medības.

Ārkārtas aizraušanās ar šo medību veidu saglabājās ne tikai pēc dzimtbūšanas atcelšanas (tolaik vairumam zemes īpašnieku vairs nebija līdzekļu audzētavu uzturēšanai), bet arī pilsoņu kara laikā un pat gadus pēc 1917. gada apvērsuma.

Krievijas atklātajās vietās viņi galvenokārt medīja vilkus, lapsas un zaķus. Gada laiks bija skaidri noteikts. Viņi medības sadalīja braukšanā pa melno taku (pa sniega neklātu zemi) un braukšanā pa balto taku. Braukšana smidzinātājā tika praktizēta - kad atkusa tikai zemes virskārta, tas ir, agrā pavasarī. Šķiet, ka izjādes caur uguni arī neprasa paskaidrojumus. Tas jau vēlāk, bet pirms pavasara labības sējas. Un visbeidzot, rudens izjādes, iespējams, ir vissvarīgākais medību laiks. Tas sākās septembrī (pēc vecā stila) un varēja ilgt līdz novembra vidum.

Ziemā medniekus ved gan pulvera laikā, gan garozā, gan visbeidzot izbraucienā ar kamanām.

Pēdējais izraisīja īpašu interesi. Mednieki ērti sēdēja kamanās, bet skatījās, kā saka, uz abām pusēm. Zirgu sitēji šajās stundās vērsa vilkus pret tiem medniekiem, kas virzījās uz tiem, katrās kamanās turot trīs kurtus.

Varbūt visgrūtākā, bet arī efektīvākā tika uzskatīta par medībām uz garozas. Viņi to iekārtoja pavasara mēnešu sākumā un iztērēja galvenokārt zaķiem. Medībām piemērota tika uzskatīta tikai tāda garoza, kas varētu izturēt zirgu pie pastaigas. Pretējā gadījumā, izlaužoties cauri garozai, dzīvnieks riskēja salauzt kājas.

Medību spriedzes augstākais punkts - "jāšana ar kurtiem un dzinējsuņiem" - iestājas, kad nemierīgie strādnieki - atbraukušie "sauc" (tas ir, virza) suņus zvēra takās. Suņi viņu izdzen no meža, purva vai gravas. Vārdu sakot, no viņa izvēlētā dabiskā patvēruma uz atklātu vietu. Te kurti gaida zvēru.

Beidzot, kad pienāks īstais brīdis, mednieks, nostājies tuvāk mirgojošajam zvēram, nolaiž kurtus no kūļa – garas jostas. Un tad viņš pats vajā savus suņus un dzīvniekus ar īpašu "uzlabotu galopu". Skrējiens turpinās, līdz suņi noķer upuri vai kļūst acīmredzams, ka zvērs ir pametis kurtus. Pēc tam mednieks pēc iespējas ātrāk noķer savus suņus un atkal atgriežas viņam sagatavotajā vietā.

Ja viss iet labi, mednieks, ierasti lecot no zirga, acumirklī "pieņem" (pasargā) zvēru no suņiem. Zaķis tiek “nošķelts” - ātri, bet ne nervozi, viņi iespiež nazi krūtīs starp pleciem 1,5–2 collas dziļi vertikāli. Viņi atkāpjas un aiz pakaļkājām ieslīd aizmugurējā toroko uz segliem.

Lapsai ir sava metode. Viņa ir pienaglota galvā ar rapnika pātagas sitienu pa deguna tiltu. Viņi ir pārliecināti, ka viņa vairs nav dzīva, jo lapsas bieži izliekas mirušas. Tad viņi iespiež to seglos aiz kakla.

Bet vilku uzmanīgi ar kreiso roku paņem aiz pakaļkājas. Ar labo viņi iespiež nazi zvēra sānos, zem priekšējā lāpstiņas. Kā likums, tie nepievienojas segliem. Atstājiet līdz medību beigām vietā.

Mednieki izvirzīja īpašas prasības zirgiem. Viņi paņēma ķīves un ķīves, jo tās bija mierīgākas. Galu galā zirgam ir jāpakļaujas gadījumam, jābūt bezbailīgam un pazemīgam pret suņiem.

Kopā ar iekšējo organizāciju liela nozīme pievienots medību ārējam dizainam.

Vienkāršā dienesta muižniecība neaizmirsa par kalpu ģērbšanu, kas piedalījās medībās, sākot ar koritņikiem, izejmateriālu strādniekiem un beidzot ar līgavaiņiem, segliniekiem, vyzhlyatnikiem, kurtiem, stiebriem, kāpšļiem un slazdiem. Parasti visi suņu mednieki ir ģērbušies biksēs, augstos zābakos un kaftānos. Kurtiem bija tumšas krāsas, un vyzhlyatnikovam bija spilgtas krāsas. Viņi labprātāk valkāja cepuri ar vizieri galvā.

Medību piederumi suņu medībām parasti sastāvēja no deviņu asu smaila naža, jēlādas jostas saišķiem, rapnika un signālraga.

Līdz 19. gadsimta 40. gadiem interese par krievu suņu medībām sāka samazināties. Un līdz ar zemnieku atbrīvošanu lielās medības, kas bija pārsteidzoši populāras muižās visā Krievijā, varēja izdzīvot tikai neliela skaita zemes īpašnieku vidū. Tiesa, 70. gadu beigās suņu medības tika atjaunotas, bet ne tādos apmēros.

Medībām Krievijā 19. gadsimtā, īpaši tās pirmajā pusē, bija īpašs aromāts. Krievu tautas neatlaidīgā aizraušanās ar medību kaislībām bija tāda, ka šajā izmisīgajā zvēra vajāšanā, dedzīgi un braši ķemmējot tālo aizejošo lauku copes, birzis, mežus un grēdas, zirgu brāļi bija vienoti, perfekti organizēti. kopienai. Visi klases kongresi aizslīdēja aizmirstībā, un priekšplānā izvirzījās neparastas prasmes. Nav svarīgi, no kā tas nācis – vai mežsargiem, atbraukušajiem vai medību vadītājiem.

Jā, un pats muižas īpašnieks - atjautīgs visdažādāko medību organizators neatkarīgi no tā, vai tas brauca smidzinātājā, brauca pa melno taku vai pa balto taku - izgaisa fonā. Izšķīdis kopējā cilvēku barā, kas dara vienu lietu.

Tāds bija I. S. Turgeņeva vectēvs, kurš dievināja sava galvenā mednieka prasmi, piedodot viņam visādas dīvainības un atkarības.

“.. Un tad, kad es biju Maskavā, es izveidoju tādu būru, kāds Krievijā vēl nebija noticis: es uzaicināju visus medniekus no visas karaļvalsts pie manis ciemos un noteicu dienu, un deva man trīs mēnešus. termiņa beigas. Šeit mēs esam sapulcējušies. Atveda suņus, medniekus - nu, armija pārskrēja, kā tur armija! Sākumā viņi kārtīgi mielojās, un tur devās uz priekšposteni. Tumsa un tumsa bēga pie cilvēkiem! .. Un kā jūs domājat? .. Galu galā jūsu vectēvs (Turgeņevs. - S.O.) suns visus lēkāja.

- Vai tā nav mīļā? ES jautāju.

- Milovidka, Milovidka ... Tā grāfs sāka viņu lūgt: "Pardod man, viņi saka, savu suni: ņem, ko gribi." “Nē, grāf, viņš saka, es neesmu tirgotājs: es nepārdošu nevajadzīgas lupatas, bet aiz goda esmu gatavs atteikties no savas sievas, bet ne no Milovidkas ... es labāk piekāpšos. pilns.” Un Aleksejs Grigorjevičs viņu slavēja: "Es tevi mīlu," viņš saka. Tavs vectēvs viņu aizveda atpakaļ karietē; un, kad Milovidka nomira, viņš viņu apglabāja ar mūziku dārzā - viņš apraka suni un uzlika akmeni ar uzrakstu virs suņa.

"Galu galā Aleksejs Grigorjevičs nevienu neapvainoja," es atzīmēju.

– Jā, vienmēr notiek tā: kas peld sekli, tas ceļ augšā.

– Un kāds bija šis Baušs? Pēc neliela klusuma jautāju.

- Kā jūs uzzinājāt par Milovidku, bet ne par Baušu? .. Viņš bija jūsu vectēva galvenais vajātājs un sasniedzējs. Jūsu vectēvs viņu mīlēja ne mazāk kā Milovidku. Viņš bija izmisīgs cilvēks, un neatkarīgi no tā, ko tavs vectēvs pavēlēja, viņš acumirklī izpildītu, pat ja viņš uzkāpa uz naža... Un, kā viņš šķobījās, tas bija kā stenēšana mežā. Un tad viņš pēkšņi kļūst spītīgs, nokāpj no zirga un apguļas... Un tiklīdz suņi pārstāja dzirdēt viņa balsi - viss ir beidzies! Viņi atstās karstas pēdas, viņi tevi nedzenās ne pēc kā laba. Un viņi, jūsu vectēvs būs dusmīgs! “Es nevēlos būt dzīvs, ja nepakāršu klaipu! Es apgriezīšu Antikristu ar iekšpusi! Es izvilkšu slepkavas papēžus pa rīkli! Un viņš galu galā nosūtīs viņu, lai uzzinātu, kas viņam vajadzīgs, kāpēc viņš nesteidzas? Un Baušs šādos gadījumos parasti prasa vīnu, dzer, ceļas un atkal ķeksē godam.

– Vai tev arī patīk medības, Luka Petrovič?

- Man patiktu... tieši tā, - ne tagad: tagad mans laiks ir pagājis - bet jaunākajos gados... ziniet, neveikli, titula dēļ. Dižciltīgajiem mūsu brālim nav jāsniedz roka. Tieši tā: pat no mūsu muižas kungiem kādreiz pievienojās cits, piedzēries un nevarīgs ... bet kāds prieks! Apkauno tikai sevi. Viņi viņam dos nožēlojamu, klupjošu zirgu; ik pa brīdim viņi nomet viņa cepuri zemē; ar rapniku, it kā uz zirga, pieskaras viņam; un viņš visi smejas un liek smieties citiem. Nē, es jums teikšu: jo mazāks rangs, jo stingrāk jūs turat sevi, pretējā gadījumā jūs vienkārši sevi sabojāsit ”(Turgeņevs I. S. Odnodvorets Ovsjaņikovs).

Ja tvērīgie, veiklie mednieki ar visu savu šķietamo mierīgumu un mērīgumu vienmēr bija vairāk tendēti uz trakulīgā galopā pēc netverama zvēra, tad meistara kučieri bieži palika mierīgā un pat pusmiegā. Nē, tā nebija uz kazām sēdošā lēna reakcija, vienkārši jau pati dienesta būtība kunga vadībā dažkārt lika ilgi gaidīt savu kungu pie oficiālu vietu, dižciltīgo sapulču, valsts un privāto ieejām. bankās un, protams, nakšņošana draudzīgās mielastā, kas bieži ievilkās un tālu pēc pusnakts.

Daudzi no tiem vecajiem, vēl pirmsreformas ratiem, bez dažkārt pārmērīgas regularitātes un pamatīguma, izcēlās arī ar īpašu apdomību.

Jebkuros laikapstākļos viņi vienmēr bija ārā – lietū un aukstumā, nogurdinošā jūlija karstumā un nežēlīgā putenī, puteņos un sniegputeņos. Tieši spēcīgais un prātīgais zemnieka prāts reizēm ļāva viņiem burtiski uzminēt ceļu, garīgi izjust un pārbaudīt vienīgo patieso ceļu.

“... Pārguruši, netīri, slapji, beidzot nokļuvām krastā.

Pēc divām stundām mēs visi sēdējām, cik vien iespējams, izžuvuši lielajā siena šķūnī un gatavojāmies vakariņām. Kučieris Jehudiels, ārkārtīgi lēns vīrs, smags uz kājām, saprātīgs un miegains, stāvēja pie vārtiem un cītīgi apmeta Kuci ar tabaku. (Es pamanīju, ka kučieri Krievijā ļoti ātri sadraudzējas.) Suchoks nikni šņukstēja līdz nelabumam: spļāva, klepoja un, acīmredzot, sajuta. liels prieks. Vladimirs ieelpoja vēsu gaisu, nolieca galvu uz vienu pusi un maz runāja. Yermolai noslaucīja mūsu ieročus. Suņi pārspīlētā ātrumā virināja astes, gaidot auzu pārslu; zirgi stutēja un ņurdēja zem nojumes... Saule rietēja; tā pēdējie stari izkaisīti platās sārtinātās svītrās; zeltaini mākoņi izplatījās pa debesīm arvien mazāki un mazāki, kā izmazgāts, ķemmēts vilnis ... Ciematā skanēja dziesmas ”(Turgenevs I. S. Lgovs).

Ja Krievijā viņi kaut ko uztvēra ar entuziasmu, rezultāts nebija slavējams. Neatkarīgi no tā, vai tā bija klostera celtniecība, tēva Sergija Posads Sergiev Posad uzauga. Tas, vai Ivana Betska izglītības nams un milzīgais ansamblis (starp Slavjanskas laukumu un Maskavas upi) joprojām ir (pat savā tagad saīsinātajā formā un ar citu mērķi), ir pārsteidzoši ar savu izmēru. Šis un tūkstošiem hektāru meža stādījumu grāfa Uvarova Porečje muižā. Un, visbeidzot, suņu medības, ko vecmodīgi sauca par “jāšanu”, un ar vārdiem Goļicins, Rostopčinska, Peršinskis un desmitiem, ja ne simtiem privātu, personalizētu medību, atšķīra Krieviju ar labākajiem krievu kurtiem un suņiem. pasaulē. Viņa izcēlās arī ar lieliskiem iejādes zirgiem - neaizstājamiem dalībniekiem Parforijas medībās. Un viņa turpināja slīpēt galvenā brauciena dalībnieka - paša mednieka - labākās šķautnes.

Jo plašāka bija medību vietu ģeogrāfija, ko neierobežoja tuvējā telpa, bet sniedzās līdz izejošajiem laukiem un tālāk uz kaimiņu novadiem un guberņām, jo ​​daudzveidīgākus cilvēkus un notikumus varēja vērot krievu mednieka acs.

"Viens no galvenajiem medību ieguvumiem, mani dārgie lasītāji, ir tas, ka tas liek jums pastāvīgi pārvietoties no vienas vietas uz otru, kas ir ļoti patīkami bezdarbniekam ... "Ei, mans dārgais! kā mēs varam nokļūt Mordovkā? ”, un Mordovkā pajautāt stulbai sievietei (strādnieki visi ir uz lauka): cik tālu ir līdz krogiem uz lielā ceļa un kā līdz tām nokļūt, un pēc desmit nobraukšanas versts, krodziņu vietā atrodies stipri izpostītajā Hudobubnovas saimnieku ciemā, par lielu izbrīnu veselam cūku baram, kas līdz ausīm iegremdēts tumši brūnos dubļos pašā ielas vidū un nemaz negaidot būt traucētam. Tāpat nav jautri šķērsot degošus tiltus, nokāpt gravās, brist pa purvainiem strautiem; nav jautri braukt, braukt visas dienas garumā pa zaļganu augstceļu jūru vai, nedod Dievs, vairākas stundas piesārņot raibu pagrieziena punktu ar cipariem vienā pusē 22 un otrā pusē 23; nav jautri ēst olas, pienu un vaunted rudzu maize... Bet visas šīs neērtības un nelaimes tiek atpirktas ar cita veida labumiem un priekiem...

Pagājušajā nedēļā vienā no LiveJournal kopienām notika interesanta kārta, proti, ēdieni pēc krievu rakstnieku klasikas motīviem. Tie. ēdieni, par kuriem lasījām Puškinā, Gogolī, Saltikovā-Ščedrinā utt. ikviens varēja gatavot mājās un nodot to sabiedrības spriedumam.
Taču, būdams ilggadējs FoodClub kopienas dalībnieks, nevaru nepadalīties ar jums, līdzdalībnieki, savā receptē, kas sagatavota pēc Gogoļa. Starp citu, manuprāt, Nikolajs Vasiļjevičs pavārgrāmatas pēcnācējiem neatstāja velti - informācija būtu nenovērtējama. Ir viņa kulinārijas piezīmes, grāmatās kompetenti aprakstīti svētki un ēdieni, bet rakstnieks nesasniedza pavārgrāmatu ... Bet velti ...

Starp citu, atcerējos “Dead Souls”, pusdienas pie Sobakeviča:

Nu, mīļā, ejam vakariņās, - sieva teica Sobakevičam.
- Lūdzu! - teica Sobakevičs.
Tad, piegājuši pie galda, kur bija uzkoda, viesis un saimnieks izdzēra katrs pa kārtīgu glāzi šņabja, ēda, kā visa plašā Krievija uzkodas pilsētās un ciemos, tas ir, ar visādiem marinētiem gurķiem un citiem aizraujošiem gracioziem. un viņi visi ieplūda ēdamistabā; viņiem pa priekšu, kā gluda zoss, steidzās saimniece. Bija uzklāts neliels galds četriem traukiem. Pavisam drīz viņa nokļuva ceturtajā vietā, grūti pateikt, kas viņa ir, dāma vai meitene, radiniece, mājkalpotāja vai vienkārši dzīvojoša mājā: kaut kas bez vāciņa, apmēram trīsdesmit gadus vecs, krāsains šalle. Ir sejas, kas pasaulē eksistē nevis kā objekts, bet gan kā sveši plankumi vai plankumi uz objekta. Viņi sēž vienā vietā, tāpat tur galvas, ir gandrīz gatavi sajaukt ar mēbelēm un jūs domājat, ka no tādām mutēm vēl nav iznācis vārds; un kaut kur istabenes istabā vai pieliekamajā būs vienkārši: wow!(un nerātnais bija Nikolajs Vasiļjevičs, nerātns, var redzēt “lietas ekspertu” ... un tādu darbu bērniem māca skolā bez atzīmes “16+”! Lai gan ... hmm ... skolā nepievērsu uzmanību šai rindkopai - acīmredzot skolā nezināju, kā tieši ar 30 gadīgām meitenēm pieliekamajā var darīt “hoo”).
- Shchi, mana dvēsele, šodien ir ļoti labi! - teica Sobakevičs, iedzerot malku kāpostu zupas un izripinot no trauka milzīgu aukles gabalu, slaveno ēdienu, ko pasniedz ar kāpostu zupu un sastāv no aitas vēdera, kas pildīts ar griķu putru, smadzenēm un kājām. "Tu neēdīsi kā medmāsa," viņš turpināja, griezdamies pret Čičikovu, "tu pilsētā neēdīsi, velns zina, ko tev tur pasniegs!"

Aukle vai kendyukh, saskaņā ar tradicionālā recepte tas ir paredzēts cepeškrāsnī - par to jums pastāstīs katra cienījama veca grāmata. Bet man personīgi nav plīts piektajā stāvā, tāpēc es gatavoju, saskaņā ar Sobakeviča trāpīgo izteicienu "velns zina, ko". Šī recepte mūsu ģimenē jau sen adaptēta, desmitiem reižu gatavojusi gan mana vecmāmiņa, gan mamma, un acīmredzot ir pienākusi mana kārta.

Receptei mums ir nepieciešams:

Vēders (pazīstams arī kā kendyukh, aka gliemezis) cūkgaļa vai aitas gaļa

Salo cūkgaļa 100 gr.

Cūkgaļa vai liellopa gaļa 300 gr.

Sīpols 100 gr. vai 2 vidējas galvas

Prosas putraimi (rīsi, griķi) 100 gr.

Augu eļļa cepšanai 50 ml.

Sāls, malti melnie pipari.

Kendyukh (aukle) var pagatavot no dažādiem graudaugiem, ne vienmēr no griķiem. Rīsi labi iederas auklītē, un prosa ir ļoti oriģināls. Šeit mēs to pagatavosim ar prosu.

Lai novērstu raksturīgo smaku, kuņģi apgriež otrādi ar pūkaino pusi uz āru un 3-4 stundas mērcē ūdenī, bieži mainot ūdeni. Ar naža aizmuguri nokasiet gļotas. Toties mans vēders jau ir iztīrīts, un ar jēlu, neapstrādātu vēderu vajag kādu dienu čakarēties, mērcēt un skrāpēt.

Izmērcēto kuņģi 2-3 minūtes blanšē verdošā ūdenī. Pirmkārt, tas beidzot noņem gļotu paliekas, otrkārt, tās sabiezē un ar tām ir daudz vieglāk vēlāk strādāt.

Gaļu sagriež kubiņos 2-3 cm

Speķi un sīpolu sagriežam nelielos kubiņos un apcepam uz pannas, līdz tie kļūst viegli zeltaini brūni (cūku tauki, protams, jāmet pirms sīpola).

Fotoattēlā redzamajā stadijā speķim ar sīpoliem pievieno gaļu un visu kopā apcep. Iegūto maisījumu izklājam gastronomijas traukā, pievienojam labi nomazgātu prosu. Visu kārtīgi samaisa, sāli un piparus pēc garšas.

Kuņģi liekam uz šķīvja (nu, lai necūku uz galda) ar sagrieztu augšu. Pildām ar putras maisījumu ar gaļu. Iekšā ielej sulu un taukus no cepšanas.

*Šeit ir nepieciešams precizējums. Ja kuņģi piebāžam ar prosu, tad to var sapakot diezgan cieši, neatstājot gandrīz nekādu brīvu vietu, tikai nevajag blietēt. Ja griķi - atstājiet 15-20 procentus no kopējās brīvās vietas. Bet, ja rīsi - jābūt vismaz 30% brīvas vietas. Pretējā gadījumā rīsi neuzbriest, bet tiks saspiesti monolītā slānī, un tos varēs izmantot tikai ar motorzāģa palīdzību, un rīsu serde neuzvārīsies.

Un tagad, paņēmuši biezu “čigānu adatu” un ne mazāk biezu pavedienu, mēs sākam šūt savu kendjuku ar rupjām šuvēm pāri malai “melnā krāsā”.

Mēs uzstādām šūto kuņģi vārīties uz lēnas uguns 2,5 stundas ūdenī ar smaržīgie pipari, lauru lapu (vai garni pušķi) un ķiploka galvu.

Izvilka kendjuku, neļaujot tam atdzist

Cep uz pannas, apgriežot dažādas puses, apbrūninot malas. Iesaku daudz nepārcept, tikai līdz nedaudz zeltainai krāsai, jo košļāt pārvārītu vēderu ir diezgan apšaubāms prieks. Tiecoties pēc “krāsas”, pāris vietās to nedaudz pāreksponēju.

Nu kā Sobakevičs - paķeram sev slimīgu auklītes gabalu, ar vai bez kāpostu zupas. Pie šņabja vai vienkārši ar apetīti

Tradicionāli - ziņkārīgajiem kontekstā, neredzīgajiem uz tausti

Z.Y. Pārnēsāts, apēdot kādu literāru delikatesi, nerij diegu! Tas joprojām ir jāizvelk.

"Siera kūkas, katra lielāka par šķīvi"

"Kas notiek, mīļā? iesim vakariņās, - sieva teica Sobakevičam.

ES lūdzu! teica Sobakevičs.

Tad, piegājuši pie galda, kur bija uzkoda, viesis un saimnieks izdzēra katrs pa kārtīgu glāzi šņabja, ēda, kā visa plašā Krievija uzkodas pilsētās un ciemos, tas ir, ar visādiem marinētiem gurķiem un citiem aizraujošiem gracioziem. un viņi visi ieplūda ēdamistabā; viņiem pa priekšu, kā gluda zoss, steidzās saimniece. Bija uzklāts neliels galds četriem traukiem. Pavisam drīz viņa nokļuva ceturtajā vietā, grūti pateikt, kas viņa ir, dāma vai meitene, radiniece, mājkalpotāja vai vienkārši dzīvojoša mājā: kaut kas bez vāciņa, apmēram trīsdesmit gadus vecs, krāsains šalle. Ir sejas, kas pasaulē eksistē nevis kā objekts, bet gan kā sveši plankumi vai plankumi uz objekta. Viņi sēž vienā vietā, tāpat tur galvas, ir gandrīz gatavi sajaukt ar mēbelēm un jūs domājat, ka no tādām mutēm vēl nav iznācis vārds; un kaut kur istabenes istabā vai pieliekamajā būs vienkārši: wow!

Shchi, mana dvēsele, šodien ir ļoti labs, ”sacīja Sobakevičs, iedzerot malku kāpostu zupas un izripinot no trauka milzīgu aukles gabalu, plaši pazīstamu ēdienu, ko pasniedz ar kāpostu zupu un sastāv no pildīta jēra vēdera. ar griķu putru, smadzenēm un kājām. "Tu neēdīsi kā medmāsa," viņš turpināja, griezdamies pret Čičikovu, "tu pilsētā neēdīsi, velns zina, ko tev tur pasniegs!"

Gubernatora galds tomēr nav slikts, sacīja Čičikovs.

Vai jūs zināt, no kā tas viss ir izgatavots? tu neēdīsi, kad zināsi.

Nezinu kā tiek pagatavots, par to nevaru spriest, bet cūkgaļas kotletes un vārītas zivis bija izcilas.

Paņemiet aunu," viņš turpināja, pagriezies pret Čičikovu: "Tā ir aitas gaļas puse ar putru!" Tie nav tie frikas, ko meistaru virtuvēs taisa no jēra gaļas, kas četras dienas guļ tirgū! To visu izdomāja vācieši un franču ārsti, es viņus par to pakārtu! Izgudroja diētu – ārstē badu! Ka viņiem ir vācu šķidra-kaula daba, tāpēc viņi iedomājas, ka var tikt galā ar krievu vēderu! Nē, tas viss ir nepareizi, tas viss ir izdomājums, tas viss ... — Te Sobakevičs pat dusmīgi pamāja ar galvu. - Interpretējiet: apgaismība, apgaismība, un šī apgaismība - fuk! Es būtu teicis vēl vienu vārdu, bet tas ir vienkārši nepiedienīgi pie galda. Man nav. Man ir, kad cūkgaļa - liksim visu cūku uz galda, jēru - velciet visu aunu, zoss - tikai zoss! Labāk ēdu divus ēdienus, bet ēdu ar mēru, kā dvēsele prasa. - Sobakevičs to apstiprināja ar aktu: viņš piesita pusi jēra sānu pie šķīvja, visu apēda, grauza, izsūca līdz pēdējam kaulam.

"Jā," Čičikovs nodomāja, "šī lūpa nav stulba."

Ar mani tā nav, — Sobakevičs sacīja, slaukot rokas ar salveti, — ar mani nav tā, kā ar kādu Pļuškinu: viņam ir astoņsimt dvēseļu, bet viņš dzīvo un ēd sliktāk nekā mans gans!

... Pēc jēra puses sekoja siera kūkas, no kurām katra bija daudz lielāka par šķīvi, tad tītars teļa lielumā, pildīts ar visādām labām lietām: olām, rīsiem, aknām un kas zina ko, kas viss iekrita kamolā vēderā. Ar to vakariņas beidzās; bet, kad viņi piecēlās no galda, Čičikovs sajuta sevī veselu pudu lielāku smagumu. Iegājām viesistabā, kur uz apakštasītes jau stāvēja ievārījums - ne bumbieris, ne plūme, ne kāda cita oga, kurai tomēr ne viesis, ne saimnieks neaiztika. Saimniece iznāca, lai to uzliktu uz citām apakštasītēm ...

Lūk, vēl viens ievārījums, - teica saimniece, atgriezusies ar apakštasīti: - medū vārīti redīsi! (Iet vārti N.V. Mirušās dvēseles).

Tomēr drīz Sobakeviča ciema parādīšanās izklīdināja viņa domas un piespieda pievērsties pastāvīgajam tematam.

Ciems viņam šķita diezgan liels; divi meži, bērzs un priede, kā divi spārni, viens tumšāks, otrs gaišāks, bija viņas labajā un kreisajā pusē; pa vidu varēja redzēt koka māju ar starpstāvu, sarkanu jumtu un tumši pelēkām vai, labāk, mežonīgām sienām, tādu māju, kādu mēs būvējam militārām apmetnēm un vācu kolonistiem. Bija manāms, ka tā arhitekta būvniecības laikā viņš pastāvīgi cīnījās ar īpašnieka gaumi. Arhitekts bija pedants un vēlējās simetriju, saimnieks vēlējās ērtības un, acīmredzot, rezultātā visus atbilstošos logus vienā pusē aizsita ar dēļiem un uzgrieza to vietā vienu mazu, iespējams, vajadzēja tumšam skapim. Arī frontons neiederējās mājas vidū, lai kā arhitekts mocījās, jo saimnieks lika vienu kolonnu izmest no sāniem, un tāpēc nebija četras kolonnas, kā bija iecelts, bet tikai trīs. Pagalmu ieskāva stiprs un nepamatoti biezs koka režģis. Likās, ka zemes īpašnieks daudz rāvās par spēku. Staļļiem, šķūnīšiem un virtuvēm tika izmantoti pilna svara un resni baļķi, kas noteikti stāvēt gadsimtiem ilgi. Arī zemnieku ciema būdiņas tika celtas brīnišķīgi: nebija ķieģeļu sienu, grebtu rakstu un citu volānu, bet viss bija cieši un pareizi iekārtots. Pat aka bija izklāta ar tik stipru ozolu, ko izmanto tikai dzirnavām un kuģiem. Vārdu sakot, viss, uz ko viņš skatījās, bija spītīgi, bez kratīšanas, kaut kādā spēcīgā un neveiklā kārtībā. Tuvojoties lievenim, viņš pamanīja divas sejas, kas gandrīz vienlaikus skatījās pa logu: mātīti cepurītē, šauru, garu, kā gurķim, un tēviņu, apaļu, platu, kā moldāvu ķirbjiem, ko sauc par ķirbjiem, no kuriem. balalaikas ir izgatavotas krieviski, divstīgu, gaišas balalaikas, kas ir gudra divdesmitgadīga puiša skaistums un jautrība, zibsnīga un dendija, un mirkšķinot un svilpojot baltkrūšu un baltkakla meitenēm, kuras bija sapulcējās, lai klausītos viņa kluso stīgu džinkstēšanu. Skatoties ārā, abas sejas paslēpās vienā mirklī. Uz lieveņa iznāca kājnieks pelēkā jakā ar zilu stāvapkakli un ieveda Čičikovu gaitenī, kur pats meistars jau bija izgājis. Ieraudzījis viesi, viņš īsi teica: "Lūdzu!" un ieveda viņu iekšējos mājokļos.

Kad Čičikovs šķībi paskatījās uz Sobakeviču, šoreiz viņš viņam šķita ļoti līdzīgs vidēja auguma lācim. Lai pabeigtu līdzību, viņa fraka bija pilnīgi lāča krāsā, piedurknes bija garas, bikses bija garas, viņš kāpa ar kājām un nejauši un nemitīgi kāpja uz citu cilvēku kājām. Sejas krāsa bija sarkana, karsta, kas notiek uz vara santīma. Zināms, ka pasaulē ir daudz tādu cilvēku, par kuru apdari daba ilgi nedomāja, neizmantoja nekādus sīkus darbarīkus, piemēram, vīles, vīles un citas lietas, bet vienkārši cirta no visa pleca, sagrāba ar cirvis vienreiz - iznāca deguns, pietika ar citu - iznāca lūpas, viņa ar lielu urbi iedūra acis un, neskrāpējot, palaida tās gaismā, sakot: "Viņš dzīvo!" Sobakevičam bija tāds pats spēcīgs un brīnišķīgi sašūts tēls: viņš turēja viņu vairāk uz leju nekā uz augšu, nemaz negrieza kaklu un šādas nerotācijas dēļ reti skatījās uz to, ar kuru runāja, bet vienmēr vai nu uz plīts stūra vai uz durvīm. Čičikovs vēlreiz paskatījās uz viņu sānis, kad viņi gāja garām ēdamistabai: lācis! ideāls lācis! Ir vajadzīga tik dīvaina tuvināšanās: viņu pat sauca par Mihailu Semenoviču. Zinot savu ieradumu uzkāpt uz kājām, viņš ļoti uzmanīgi kustināja savas un deva viņam ceļu uz priekšu. Šķita, ka īpašnieks pats sajuta šo grēku aiz muguras un tajā pašā laikā jautāja: "Vai es jums traucēju?" Bet Čičikovs viņam pateicās, sakot, ka nekādu traucējumu vēl nav bijis.

Ieejot viesistabā, Sobakevičs norādīja uz atzveltnes krēsliem, vēlreiz sakot: "Lūdzu!" Apsēdies, Čičikovs paskatījās uz sienām un uz tām karājošajiem attēliem. Visas bildes bija labi biedri, visi grieķu ģenerāļi, iegravēti pilnā augumā: Mavrokordato sarkanās biksēs un formastērpā, ar brillēm uz deguna, Kolokotroni, Miauli, Kanari. Visi šie varoņi bija ar tik kupliem augšstilbiem un nedzirdētām ūsām, ka pār ķermeni pārskrēja drebuļi. Starp spēcīgajiem grieķiem, neviens nezina, kā un kāpēc, Bagration piemērots, izdilis, tievs, ar maziem baneriem un lielgabaliem zem un šaurākajos rāmjos. Tad atkal sekoja grieķu varone Bobelina, kurai viena kāja šķita lielāka par visu to dendiju ķermeni, kas piepilda mūsdienu dzīvojamās istabas. Saimnieks, pats būdams vesels un stiprs vīrietis, šķita, ka gribēja, lai arī viņa istabu iekārto spēcīgi un veseli cilvēki. Netālu no Bobelīnas pie paša loga karājās būris, no kura paskatījās tumšas krāsas strazds ar baltiem raibumiem, arī ļoti līdzīgs Sobakevičam. Viesis un saimnieks nebija paspējuši klusēt divas minūtes, kad atvērās viesistabas durvis un tajā ienāca saimniece, ļoti gara kundze, cepurītē ar lentēm, kas nokrāsotas ar paštaisītu krāsu. Viņa ienāca mierīgi, turot galvu taisni kā palmu.

"Šī ir mana Feodulija Ivanovna!" teica Sobakevičs.

Čičikovs piegāja pie Feodūlijas Ivanovnas rokas, kuru viņa gandrīz iespieda viņa lūpās, un viņam bija iespēja pamanīt, ka viņa rokas ir nomazgātas ar gurķu marinējumu.

Feodulija Ivanovna lūdza mani apsēsties, arī sakot: "Lūdzu!" un veic galvas kustību, piemēram, aktrises, kas attēlo karalienes. Tad viņa apsēdās uz dīvāna, apsedza sevi ar savu merino lakatu un vairs nekustināja ne aci, ne uzacis, ne degunu.

Čičikovs atkal pacēla acis un atkal ieraudzīja Kanāriju kupliem augšstilbiem un bezgalīgām ūsām, Bobelinu un strazdu būrī.

Gandrīz piecas veselas minūtes visi klusēja; bija dzirdama tikai strazda deguna skaņa pret koka būra malku, kuras apakšā tas zvejoja maizes graudus. Čičikovs vēlreiz aplūkoja istabu un visu, kas tajā atradās — viss bija ciets, neveikls līdz augstākajai pakāpei un kaut kādā dīvainā veidā līdzinājās pašam mājas saimniekam: dzīvojamās istabas stūrī stāvēja riekstkoka kabinets ar vēderu. absurdas četras kājas: ideāls lācis. Galds, atzveltnes krēsli, krēsli — viss bija vissmagākajā un nemierīgākajā kvalitātē; vārdu sakot, katrs priekšmets, katrs krēsls it kā teica: es arī, Sobakevič! vai: un es arī esmu ļoti līdzīgs Sobakevičam!

"Mēs par jums runājām pie palātas priekšsēdētāja Ivana Grigorjeviča," beidzot sacīja Čičikovs, redzot, ka neviens nav noskaņots sākt sarunu: "pagājušajā ceturtdienā. Mēs tur ļoti jauki pavadījām laiku.”

"Jā, es tajā laikā nebiju pie priekšsēdētāja biroja," atbildēja Sobakevičs.

"Cik brīnišķīgs cilvēks!"

"Kas tas?" — sacīja Sobakevičs, skatīdamies uz plīts stūri.

"Priekšsēdētājs".

"Nu, varbūt jums tā šķita: viņš bija tikai brīvmūrnieks, bet tāds muļķis, kādu pasaule neradīja."

Čičikovs bija mazliet pārsteigts par tik skarbu definīciju, bet tad, atguvies, turpināja: "Protams, katrs cilvēks nav bez vājībām, bet gubernators, kāds izcils cilvēks!"

— Vai gubernators ir izcils cilvēks?

— Jā, vai ne?

"Pirmais laupītājs pasaulē!"

— Kā, gubernators ir laupītājs? teica Čičikovs un nemaz nevarēja saprast, kā gubernators var nonākt laupītāju rokās. "Es atzīstu, ka es nekad par to nebūtu domājis," viņš turpināja. “Bet ļaujiet man tomēr atzīmēt: viņa rīcība ir pilnīgi atšķirīga; gluži otrādi, tajā drīzāk ir daudz maiguma. Šeit viņš kā pierādījumu minēja pat paša izšūtus makus. ar savām rokām, un uzslavēja viņa maigo sejas izteiksmi.

— Un laupītāja seja! teica Sobakevičs. "Vienkārši dodiet viņam nazi un izlaidiet viņu uz galvenā ceļa, viņš viņu nokaus, viņš nokaus par santīmu! Viņš un pat vicegubernators ir Gogs un Magogs.

"Nē, viņam nav labas attiecības ar viņiem," pie sevis nodomāja Čičikovs. "Bet vai es runāšu ar viņu par policijas priekšnieku? šķiet, ka viņš ir viņa draugs. "Tomēr, kas attiecas uz mani," viņš teica, "es atzīstu, ka policijas priekšnieks man patīk vairāk nekā jebkurš cits. Kaut kāds raksturs tiešs, atklāts; sejā ir redzams kaut kas vienkāršs.

— Krāpnieks! Sobakevičs ļoti vēsi teica: “Viņš pārdos, pievils un arī vakariņos ar tevi! Es viņus visus pazīstu: viņi visi ir blēži; visa pilsēta ir tāda: krāpnieks sēž uz krāpnieka un dzenā krāpnieku. Visi Kristus pārdevēji. Tur ir tikai viens kārtīgs cilvēks: prokurors, un pat tas, patiesību sakot, ir cūka.

Pēc tik slavējamām, kaut arī dažām īsām biogrāfijām Čičikovs redzēja, ka par citām amatpersonām nav ko minēt, un atcerējās, ka Sobakevičam nepatīk ne par vienu runāt labu.

"Nu, mīļā, iesim vakariņās," viņa sieva sacīja Sobakevičam.

"ES lūdzu!" teica Sobakevičs. Tad, piegājuši pie galda, kur bija uzkoda, viesis un saimnieks izdzēra, kā nākas, glāzi degvīna, ēda, kā visa plašā Krievija pilsētās un ciemos uzkodas, tas ir, visādus marinētus gurķus un citus aizraujošus. žēlastības, un viss ieplūda ēdamistabā; viņiem pa priekšu, kā gluda zoss, steidzās saimniece. Bija uzklāts neliels galds četriem traukiem. Pavisam drīz viņa nokļuva ceturtajā vietā, grūti pateikt, kas viņa ir, dāma vai meitene, radiniece, mājkalpotāja vai vienkārši dzīvojoša mājā; kaut kas bez vāciņa, apmēram trīsdesmit gadus vecs, krāsainā šallē. Ir sejas, kas pasaulē eksistē nevis kā objekts, bet gan kā sveši plankumi vai plankumi uz objekta. Viņi sēž vienā vietā, tāpat tur galvas, ir gandrīz gatavi sajaukt ar mēbelēm un jūs domājat, ka no tādām mutēm vēl nav iznācis vārds; un kaut kur meiteņu istabās vai pieliekamajā izrādīsies vienkārši: hoo!

"Či, mana dvēsele, šodien ir ļoti labs!" sacīja Sobakevičs, iedzerot malku kāpostu zupas un izripinot no trauka milzīgu auklītes gabalu, plaši pazīstamu ēdienu, kas tiek pasniegts ar kāpostu zupu un sastāv no jēra vēdera, kas pildīts ar griķu putru, smadzenēm un kājām. "Tāda medmāsa," viņš turpināja, griezdamies pret Čičikovu: "Pilsētā tu neēdīsi, velns zina, ko tev tur pasniegs!"

"Gubernatora galds tomēr nav slikts," sacīja Čičikovs.

"Vai jūs zināt, no kā tas viss ir izgatavots? tu neēdīsi, kad zināsi."

"Es nezinu, kā tas ir izgatavots, par to nevaru spriest, bet cūkgaļas kotletes un vārīta zivs bija lieliskas."

“Tā tev šķita. Galu galā es zinu, ko viņi pērk tirgū. Tur pavārs, kurš mācījies no francūža, nopirks kaķi, nodīrā un pasniegs uz galda zaķa vietā.

"Uhh! par kādu apgrūtinājumu jūs runājat!" Sobakeviča sieva teica.

“Nu, mans dārgais, tā viņi to dara; Tā nav mana vaina, viņi visi tā dara. Visu nevajadzīgo, ko Akulka iemet līdzi, ja tā drīkst teikt, atkritumu tvertnē, ieliek zupā! jā zupai! tur viņš!”

"Jūs vienmēr stāstāt tādas lietas pie galda!" Sobakeviča sieva atkal iebilda.

"Nu, mana dvēsele," sacīja Sobakevičs, "ja es to izdarīju pats, bet es jums pateikšu tieši acīs, ka es neēdīšu nepatīkamas lietas. Uzlieciet man cukuru uz vardes, es to neņemšu mutē un neņemšu arī austeres: es zinu, kā izskatās austere. Paņemiet aunu," viņš turpināja, pagriezies pret Čičikovu: "Šī ir aitas gaļas puse ar putru! Tie nav tie frikas, ko meistaru virtuvēs taisa no jēra gaļas, kas četras dienas guļ tirgū! To visu izgudroja vācieši un franču ārsti; Par to es viņus pakārtu! Izgudroja diētu, ārstē badu! Ka viņiem ir vācu tievakaula daba, tāpēc iedomājas, ka var tikt galā ar krievu vēderu! Nē, tas viss ir nepareizi, tas viss ir izdomājums, tas viss..." Te Sobakevičs pat dusmīgi pamāja ar galvu. “Viņi runā par apgaismību, apgaismību, un šī apgaismība ir muļķība! Es būtu teicis vēl vienu vārdu, bet tas ir vienkārši nepiedienīgi pie galda. Man nav. Kad man ir cūkgaļa, noliek visu cūku uz galda; jērs - velciet visu aunu, zoss - visu zosu! Labāk ēdu divus ēdienus, bet ēdu ar mēru, kā dvēsele prasa. Sobakevičs to apstiprināja ar aktu: viņš uzmeta uz šķīvja pusi jēra sāna, to visu apēda, grauza un izsūca līdz pēdējam kaulam.

"Jā," Čičikovs nodomāja, "šī lūpa nav stulba."

"Ar mani tā nav," sacīja Sobakevičs, slaukot rokas ar salveti, "ar mani nav tā, kā ar kādu Pļuškinu: viņam ir 800 dvēseles, bet viņš dzīvo un ēd sliktāk nekā mans gans!"

"Kas ir šis Pļuškins?" jautāja Čičikovs.

"Blēdis," atbildēja Sobakevičs. “Tāds skopulis, kādu grūti iedomāties. Cietumā notiesātie dzīvo labāk nekā viņš: viņš nomira badā visus cilvēkus.

"Tiešām!" paņēma ar Čičikova piedalīšanos. "Un jūs sakāt, ka viņš, protams, cilvēki mirst lielā skaitā?»

"Kā mušas mirst."

“Vai tiešām patīk mušas? Un ļaujiet man jautāt: cik tālu viņš dzīvo no jums?

"Piecu verstu attālumā."

— Piecu jūdžu attālumā! Čičikovs iesaucās un pat sajuta vieglu sirdspukstu. "Bet, ja jūs izbraucat no saviem vārtiem, vai tas būs pa labi vai pa kreisi?"

"Es pat neiesaku jums zināt ceļu pie šī suņa!" teica Sobakevičs. — Ir vairāk attaisnojami doties uz kādu neķītru vietu, nevis pie viņa.

"Nē, es nejautāju nevienam, bet tikai tāpēc, ka esmu ieinteresēts zināt visu veidu vietas," Čičikovs atbildēja.

Pēc jēra gaļas puses sekoja siera kūkas, no kurām katra bija daudz lielāka par šķīvi, tad tītars teļa lielumā, pildīts ar visādām labām lietām: olām, rīsiem, aknām un neko citu, kas viss sakrita kamols vēderā. Ar to vakariņas beidzās; bet, kad viņi piecēlās no galda, Čičikovs sajuta sevī veselu pudu lielāku smagumu. Iegājām viesistabā, kur uz apakštasītes jau bija ievārījums, ne bumbieris, ne plūme, ne kāda cita oga, kurai tomēr ne viesis, ne saimnieks neaiztika. Saimniece iznāca uzlikt uz citām apakštasītēm. Izmantojot viņas prombūtni, Čičikovs pagriezās pret Sobakeviču, kurš, guļot atzveltnes krēslā, tikai nomurmināja pēc tāda sātīgas pusdienas un izdvesa ar muti kaut kādas neskaidras skaņas, sakrustoja un ik minūti aizsedza to ar roku. Čičikovs viņu uzrunāja ar šādiem vārdiem:

"Es gribēju ar jums parunāt par biznesu."

— Lūk, vēl viens ievārījums! teica saimniece, atgriezusies ar apakštasīti: "medū vārīti redīsi!"

"Un šeit mēs pēc tam!" teica Sobakevičs. "Tagad ej uz savu istabu, Pāvels Ivanovičs un es novilksim frakas un mazliet atpūtīsimies!"

Saimniece jau bija izteikusi gatavību sūtīt pēc dūnu jakām un spilveniem, taču saimnieks teica: "Nekas, atpūtīsimies krēslos," un saimniece aizgāja.

Sobakevičs nedaudz nolieca galvu, gatavojoties dzirdēt, par ko ir runa.

Čičikovs sāka kaut kā ļoti attālināti, pieskārās visai Krievijas valstij kopumā un ar lielu uzslavu runāja par tās telpu, teica, ka pat senākā Romas monarhija nebija tik liela, un ārzemnieki ir pamatoti pārsteigti ... Sobakevičs klausījās visu, paklanīdamies viņa galva. Un ka saskaņā ar pastāvošajiem noteikumiem šajā valstī, kuras godībā nav vienlīdzīgu, revīzijas dvēseles, kas beigušas savu karjeru, tomēr līdz jaunas pārskatīšanas pasakas iesniegšanai ir vienlīdzīgas ar dzīvajiem, tāpēc lai neapgrūtinātu valsts iestādes ar daudz sīkas un bezjēdzīgas informācijas un nepalielinātu valsts mehānisma sarežģītību, kas jau tā ir diezgan sarežģīts... Sobakevičs visu noklausījās, galvu noliecis - un tas tomēr ar visu Šī pasākuma godīgums var būt zināmā mērā sāpīgs daudziem īpašniekiem, liekot viņiem maksāt nodokļus it kā par dzīvo objektu, un ka viņš, jūtot personisku cieņu pret viņu, būtu gatavs pat daļēji uzņemties šo patiešām smago pienākumu. Runājot par galveno tēmu, Čičikovs izteicās ļoti uzmanīgi: viņš nekādā veidā nesauca dvēseles par mirušām, bet tikai par neesošām.

Sobakevičs klausījās, joprojām noliecis galvu, un viņa sejā parādījās vismaz kaut kas līdzīgs izteiksmei. Likās, ka šim ķermenim vispār nav dvēseles vai arī bija, bet ne tur, kur tai vajadzētu, bet, kā nemirstīgam koščejam, kaut kur aiz kalniem un pārklāts ar tik biezu apvalku, ka viss, kas nav. mētāt un pagriezt apakšā viņu, neradīja neapšaubāmi nekādu triecienu uz virsmas.

"Tātad?..." sacīja Čičikovs, ne bez sajūsmas gaidīdams atbildi.

"Vai jums ir vajadzīgas mirušas dvēseles?" Sobakevičs jautāja ļoti vienkārši, bez mazākā pārsteiguma, it kā runātu par maizi.

"Jā," atbildēja Čičikovs un atkal mīkstināja sejas izteiksmi, piebilstot: "Neesošs."

"Būs, kāpēc lai nebūtu..." sacīja Sobakevičs.

"Un, ja tādi ir, tad jūs, bez šaubām, ... būsiet priecīgi no tiem atbrīvoties?"

"Atvainojiet, es esmu gatavs pārdot," sacīja Sobakevičs, jau nedaudz pacēlis galvu un sapratis, ka pircējam šeit noteikti ir jābūt kādai priekšrocībai.

"Sasodīts," Čičikovs pie sevis nodomāja, "šis jau tiek pārdots, pirms neesmu devis mājienu!" un skaļi teica: "Un, piemēram, kas par cenu, lai gan, starp citu, tas, protams, ir tāds objekts ... kas ir pat dīvaini par cenu ..."

"Jā, lai no jums neprasītu pārāk daudz, simts rubļu gabalā!" teica Sobakevičs.

"Saskaņā ar stu!" Čičikovs iesaucās, pavērdams muti un skatīdamies tieši acīs, nezinādams, vai viņš pats ir nepareizi dzirdējis, vai Sobakeviča mēle savas smagās dabas dēļ nav tik apaļīga, viena vārda vietā izplūda citu.

"Nu, vai tas jums ir dārgi?" sacīja Sobakevičs un pēc tam piebilda: "Un kāda būtu jūsu cena?"

"Mana cena! Tiesa, mēs kaut kā kļūdījāmies vai nesaprotam viens otru, aizmirsām, kas par tēmu. Es no savas puses ticu, roku uz sirds: astoņas grivnas par dvēseli, tā ir sarkanākā cena!

"Ek, kur pietiek, astoņas grivnas katrs!"

— Nu, pēc mana sprieduma, kā es domāju, ne vairāk.

— Galu galā es nepārdodu kurpes.

"Tomēr jūs pats piekritīsit: galu galā arī tie nav cilvēki."

— Tātad jūs domājat, ka atradīsit tādu muļķi, kurš par divām kapeikām pārdotu jums revīzijas dvēseli?

“Bet atvainojiet: kāpēc jūs viņus saucat par revizionistiem, jo ​​dvēseles jau sen ir mirušas, ir tikai viena skaņa, kas nav taustāma ar maņām. Taču, lai neieslīgtu tālākās sarunās par šo daļu, pusotrs rublis, ja lūdzu, dāmas, bet es to vairs nevaru.

“Kauns un saki tādu summu! tu kaulējies, pasaki īsto cenu!

"Es nevaru, Mihail Semjonovič, ticēt savai sirdsapziņai, es nevaru: to, ko jau nav iespējams izdarīt, nav iespējams izdarīt," sacīja Čičikovs, bet pielika vēl pusrubli.

— Ko tu skopojies? Sobakevičs teica: “Tiešām, lēti! Cits blēdis tevi pievils, pārdos tev atkritumus, nevis dvēseles; un man ir kā spirgts rieksts, viss ir atlasei: nevis amatnieks, bet kāds cits vesels vīrietis. Jūs uzskatāt: šeit, piemēram, Mihejeva karietes taisītājs! galu galā viņš vairs netaisīja ekipāžas, tiklīdz pavasarī. Un nav jau tā, ka Maskavas darbs notiek, ka vienu stundu, tāds stiprums, pats sitīs un lakos!

Čičikovs pavēra muti, lai pamanītu, ka Mihejevs tomēr jau sen bija prom no pasaules; bet Sobakevičs ienāca, kā saka, pašā runas varā, no kurienes lūsis un vārdu dāvana:

“Un Korks Stepans, galdnieks? Es nolikšu galvu, ja tādu vīrieti kaut kur atradīsi. Galu galā, kāds tas bija spēks! Ja viņš būtu dienējis aizsargos, Dievs zina, ko viņi viņam būtu devuši, trīs aršinus un versti augumā!

Čičikovs atkal gribēja norādīt, ka pasaulē nav arī Korķa; bet Sobakevičs, acīmredzot, aiznesa; lija tādas runu straumes, ka atlika tikai klausīties:

Miļuškins, mūrnieks! varētu likt krāsni jebkurā mājā. Maksims Teļatņikovs, kurpnieks: ko dur ar īleni, tad zābaki, tas zābaki, tad paldies, un pat ja tas ir iedzerts mutē! Un Jeremejs Sorokoplehins! jā, šis zemnieks viens stāvēs par visiem, tirgojās Maskavā, atveda vienu kvitrentu par piecsimt rubļiem. Galu galā, kāda tauta! Tas nav kaut kas tāds, ko tev kāds Pļuškins pārdos.

"Bet atvainojiet," beidzot teica Čičikovs, pārsteigts par tik bagātīgajiem runu plūdiem, kuriem, šķiet, nebija gala: "kāpēc jūs skaitāt visas viņu īpašības, jo tagad no tām nav jēgas, galu galā tās ir visi mirušie cilvēki. Atbalsti žogu ar mirušu ķermeni, saka sakāmvārds.

"Jā, protams, mirušie," sacīja Sobakevičs, it kā atjēgoties un atcerēdamies, ka viņi patiesībā jau ir miruši, un pēc tam piebilda: "Tomēr grūti pateikt: kurš no šiem cilvēkiem, kuri tagad tiek uzskatīti dzīvo? Kas ir šie cilvēki? mušas, nevis cilvēki.

"Jā, tie joprojām pastāv, un tas ir sapnis."

“Nē, tas nav sapnis! Es jums pastāstīšu, kāds bija Mihejevs, tādus cilvēkus neatradīsit: mašīna ir tāda, ka jūs neieejat šajā telpā: nē, tas nav sapnis! Un viņa plecos viņam bija tāds spēks, kāds nav zirgam; Es gribētu zināt, kur citur jūs varētu atrast šādu sapni!” Pēdējos vārdus viņš jau bija teicis, pievēršoties pie sienas karājošajiem Bagrationa un Kolokotroni portretiem, kā tas parasti notiek ar tiem, kas runā, kad kāds no viņiem pēkšņi nezināma iemesla dēļ nevēršas pret cilvēku, kuram šie vārdi. atsaukties, bet uz kādu netīšām atnācušu trešo, pat pilnīgi svešinieku, no kura zina, ka nedzirdēs ne atbildi, ne viedokli, ne apstiprinājumu, bet uz kuru tomēr viņa skatiens būs tik fiksēts, it kā sauktu viņu starpniekiem; un svešinieks, sākumā nedaudz apmulsis, nezina, vai atbildēt uz lietu, par kuru viņš neko nebija dzirdējis, vai tā stāvēt, ievērojot pienācīgu pieklājību, un tad doties prom.

"Nē, es nevaru dot vairāk par diviem rubļiem," sacīja Čičikovs.

“Ja jūs, lūdzu, lai viņi man neizliekas, ka es dārgi prasu un nevēlas jums darīt labu, ja vēlaties - septiņdesmit pieci rubļi par galvu, tikai banknotēs, pareizi, tikai par. iepazīšanās!”

"Kas viņš īsti ir," pie sevis nodomāja Čičikovs, "viņš mani uzskata par muļķi vai kaut ko citu," un tad skaļi piebilda: "Man tas tiešām ir dīvaini: šķiet, ka kaut kāda teātra izrāde vai komēdija, starp mums notiek; Citādi nevaru sev izskaidrot... Šķiet, ka esi diezgan inteliģents cilvēks, kuram ir zināšanas par izglītību. Galu galā tēma ir vienkārša: fu-fu. Ko viņš ir vērts? kam vajag?"

“Jā, lūk, jūs pērkat; tāpēc vajadzīgs."

Te Čičikovs iekoda lūpā un nevarēja atrast, ko atbildēt. Viņš sāka runāt par kādu ģimeni un ģimenes apstākļiem, bet Sobakevičs atbildēja vienkārši:

"Man nav jāzina, kādas jums ir attiecības: es nejaucos ģimenes lietās, tas ir jūsu bizness. Jums vajadzēja dvēseles, un es jūs pārdodu, un jūs nožēlosit, ka nenopirkāt.

"Divi rubļi," sacīja Čičikovs.

“Ek, pareizi, četrdesmit Jēkabs par visiem teica vienu, kā saka sakāmvārds; tā kā viņi ir iekārtojušies diviem, jūs nevēlaties no viņiem izkļūt. Jūs sniedzat īsto cenu!

— Nu, sasodīts! Čičikovs pie sevis nodomāja: "Es viņam, sunim, par riekstiem pielikšu pusrubli!" - "Ja jūs, lūdzu, es pievienošu pusi",

"Nu, ja jūs, lūdzu, es jums pateikšu savu pēdējais vārds: piecdesmit rubļi! pareizi, zaudējums sev, tik labus cilvēkus lētāk nekur nevar nopirkt!

— Kāda dūre! Čičikovs pie sevis sacīja un tad ar zināmu īgnumu skaļi turpināja: Jā, es ņemšu to jebkur citur. Kā arī visi labprāt tos man pārdos, lai tikai pēc iespējas ātrāk tiktu vaļā. Muļķis tos paturētu pie sevis un maksātu par tiem nodokļus!

"Bet jūs zināt, ka šāda veida pirkumi, es to saku starp mums, draudzības dēļ, ne vienmēr ir pieļaujami, un, ja es vai kāds cits to pateiks, tad šādai personai nebūs nekādu pilnvaru attiecībā uz līgumiem vai slēgšanu. ienesīgas saistības”.

— Paskaties, kur viņš tēmē, nelietis! Čičikovs nodomāja un tūdaļ ar vismierīgāko gaisu sacīja: “Kā jūs vēlaties, es nepērku jebkurai nepieciešamībai, kā jūs domājat, bet gan pēc savu domu tieksmes. Ja negribi divarpus - uz redzēšanos!

— Tu taču nevari viņu notriekt, tu spītīgais! domāja Sobakevičs. "Nu, lai Dievs jūs svētī, dabūsim trīsdesmit un paņemsim tos sev!"

“Nē, es redzu, ka jūs nevēlaties pārdot; Ardievu!"

— Ļaujiet man, ļaujiet man! — sacīja Sobakevičs, paņemot viņu aiz rokas un ievedot viesistabā. "Lūdzu, es tev kaut ko pastāstīšu."

"Kāpēc mocīties, es esmu pateicis visu."

— Ļaujiet man, ļaujiet man! teica Sobakevičs, neatlaižot roku un uzkāpjot uz kājas, jo mūsu varonis aizmirsa par sevi parūpēties, par ko viņam par sodu nācās svilpt un lēkt uz vienas kājas.

"Atvainojiet! Šķiet, ka esmu jūs traucējis. Lūdzu, apsēdieties šeit! ES lūdzu!" Te viņš viņu iesēdināja atzveltnes krēslā, ar zināmu veiklību, kā tāds lācis, kurš jau ir bijis rokās, var gan apgāzties, gan darīt dažādas lietas uz jautājumiem: “Bet parādi, Miša, kā sievietes izturas. tvaika pirts?" vai: "Un kā, Miša, mazie puiši zog zirņus?"

"Tiešām, es tērēju savu laiku, man jāsteidzas."

"Apsēdieties uz minūti, tagad es jums pateikšu vienu vārdu, kas jums patīk." Šeit Sobakevičs apsēdās tuvāk un klusi ierunāja ausī, it kā tas būtu noslēpums: "Vai jūs vēlaties stūri?"

“Tas ir, divdesmit pieci rubļi? Es tev nedošu pat ceturtdaļu stūra, es nepielikšu klāt ne santīma.

Sobakevičs klusēja. Arī Čičikovs apklusa. Divas minūtes iestājās klusums. Bagrations ar akvilīnu degunu ārkārtīgi uzmanīgi skatījās no sienas uz šo pirkumu.

"Kāda būs jūsu pēdējā cena?" Sobakevičs beidzot teica.

— Divarpus.

“Tiešām, tava cilvēka dvēsele ir kā tvaicēts rācenis. Dodiet man vismaz trīs rubļus!

"ES nevaru".

“Nu, ja lūdzu, ar tevi nav ko darīt! Zaudējums, jā, tāds suņa temperaments: es nevaru nesagādāt prieku savam kaimiņam. Galu galā es esmu tēja, un man ir jāsastāda pārdošanas vekselis, lai viss būtu kārtībā.

"Protams."

"Nu tas ir tas pats, būs jāiet uz pilsētu."

Tā lieta notika. Abi nolēma rīt būt pilsētā un tikt galā ar tirgotāja cietoksni. Čičikovs lūdza zemnieku sarakstu. Sobakevičs labprāt piekrita un uzreiz, uzkāpdams birojā, ar savu roku sāka rakstīt visus ne tikai pēc vārda, bet pat ar slavējamu īpašību apzīmējumu.

Un Čičikovs, kam nebija ko darīt, rosījās, būdams aiz muguras, pārbaudot visu savu plašo algu. Skatoties uz savu plato muguru, tāpat kā Vjatkas, pietupieniem zirgiem, un uz kājām, kas izskatījās pēc čuguna postamentiem, kas novietoti uz ietvēm, viņš iekšēji iesaucās: “Ek, Dievs tevi atalgoja! noteikti, kā saka, dīvaini piešūts, bet cieši piešūts!.. Vai tu tiešām piedzimi kā lācis, vai arī provinces dzīve, graudaugu raža, kņada ar zemniekiem padarīja tevi lāčuku, un caur tiem tu kļuvi par cilvēku. - dūre? Bet nē: es domāju, ka jūs joprojām būtu tāds pats, pat ja jūs pat būtu audzināts pēc modes, jūs liktu lietā un jūs dzīvotu Sanktpēterburgā, nevis mežā. Atšķirība ir tāda, ka tagad jūs apēdīsiet pusi jēra gaļas ar putru, uz šķīvja uzkožot siera kūku un pēc tam ēdīsiet kotletes ar trifelēm. Jā, tagad tavā valdījumā ir zemnieki: tu ar viņiem esi labās attiecībās un, protams, viņus neapvainosi, jo viņi ir tavi, tev būs sliktāk; un tad tev būtu ierēdņi, uz kuriem tu stipri noklikšķinātu, saprotot, ka tie nav tavi pašu dzimtcilvēki, vai arī tu aplaupītu kasi! Nē, tas, kurš ir dūre, nevar iztaisnot plaukstā! Un atver vienu vai divus pirkstus pie dūres, iznāks vēl sliktāk. Ja viņš kaut nedaudz pamēģinās kādu zinātņu virsotnes, tad vēlāk, ieņemot redzamāku vietu, to darīs zināmu visiem, kas tiešām kādu zinātni apguvuši. Turklāt, iespējams, viņš vēlāk teiks: "Ļaujiet man parādīt sevi!" Jā, tiks pieņemts tik gudrs lēmums, ka daudziem būs sāļš ... Ak, ja tikai visas dūres! .. "

"Piezīme ir gatava," Sobakevičs sacīja, pagriezies.

"Gatavs? atved viņu šurp!” Viņš pārlaida tam acis un brīnījās par kārtīgumu un precizitāti: bija ne tikai sīki aprakstīts amats, rangs, gadi un ģimenes stāvoklis, bet pat malās bija īpašas zīmes par uzvedību, prātīgumu, vārdu sakot, to. bija prieks skatīties.

"Tagad, lūdzu, depozītu!" teica Sobakevičs.

"Kāpēc jums ir vajadzīgs uzdevums? Jūs saņemsiet visu naudu pilsētā uzreiz.

"Viss, ziniet, tā tas ir," iebilda Sobakevičs.

"Es nezinu, kā jums dot, es neņēmu naudu līdzi. Jā, šeit ir desmit rubļi.

"Nu, desmit! Dodiet man vismaz piecdesmit!"

Čičikovs sāka aizbildināties, ka nav; bet Sobakevičs teica apstiprinoši, ka viņam ir nauda, ​​ka viņš izņēma citu papīru, sakot:

"Iespējams, šeit jums ir vēl piecpadsmit, kopā divdesmit pieci. Lūdzu, tikai kvīti."

"Jā, par ko jums vajadzīga kvīts?"

“Tātad, ziniet, kvīts ir labāka. Nevienmērīga stunda, viss var notikt.

"Labi, dodiet man naudu!"

“Kam domāta nauda? Man tie ir manā rokā! tiklīdz uzrakstīsi kvīti, tu tās paņemsi tieši tajā brīdī.

“Jā, ļaujiet man, kā es varu uzrakstīt kvīti? vispirms ir jāredz nauda."

Čičikovs atlaida papīrus Sobakevičam, kurš, pieejot pie galda un aizsedzot tos ar kreisās rokas pirkstiem, ar otru uzrakstīja uz lapiņas, ka saņēmis divdesmit piecu rubļu depozītu valsts banknotēs par pārdeva Revizh dvēseles. Pēc piezīmes uzrakstīšanas viņš vēlreiz pārskatīja banknotes.

"Papīrs ir vecs!" viņš teica, pētot vienu no viņiem pasaulē: "nedaudz saplēsts, labi, starp draugiem nav ko skatīties."

— Dūre, dūre! Čičikovs pie sevis nodomāja: "Jā, un zvērs zābakam!"

"Vai jūs nevēlaties sievieti?"

"Nē paldies."

"Es ņemtu to lēti. Paziņām par rubli gabalā.

"Nē, man nav vajadzīgs sieviešu lauks."

"Nu, kad jums tas nav vajadzīgs, nav ko teikt. Nav likuma par gaumi: kurš mīl priesteri, un kurš mīl, saka sakāmvārds.

"Es arī gribēju jūs lūgt saglabāt šo darījumu starp mums," atvadoties sacīja Čičikovs.

"Jā, protams. Trešajam nav ko traucēt; tam, kas notiek starp īsiem draugiem no sirsnības, jāpaliek viņu savstarpējā draudzībā. Ardievu! Paldies, ka apmeklējāt; Aicinu jau iepriekš neaizmirst: ja dabūsi brīvu stundu, nāc papusdienot, pavadīt laiku. Varbūt atkal notiks viens otram ar kaut ko kalpot.

"Jā, vienalga kā!" Čičikovs pie sevis domāja, iekāpdams britzkā. "Divarpus norauta mirušai dvēselei, velna dūrei!"

Viņš bija neapmierināts ar Sobakeviča uzvedību. Tomēr, lai kā arī būtu, viņš bija pazīstams cilvēks, un viņi tikās gan pie gubernatora, gan policijas priekšnieka, bet viņš uzvedās kā pilnīgi svešs cilvēks, ņēma naudu par miskasti! Kad britzka izbrauca no pagalma, viņš atskatījās un redzēja, ka Sobakevičs joprojām stāv uz lieveņa un it kā cieši skatās, gribēdams zināt, kurp viesis dosies.

Mūsu varonis tomēr sabruka kārtībā. Lai gan britzka steidzās līdz pazudinātajam, un Nozdrjovas ciems jau sen bija pazudis no redzesloka, paslēpts aiz laukiem, nogāzēm un pakalniem, viņš joprojām ar bailēm atskatījās, it kā gaidot kādu vajāšanu. brīdis. Viņa elpošana bija apgrūtināta, un, kad viņš mēģināja pielikt roku pie sirds, viņš juta, ka tā sitas kā paipala būrī. “Ek, kādu vannu viņš jautāja! paskaties, kas tu esi!" Šeit Nozdrjovam tika apsolītas daudzas smagas un spēcīgas vēlmes; bija pat slikti vārdi. Ko darīt? Krievu cilvēki, un pat sirdīs. Un turklāt tas bija diezgan bezcerīgi. "Lai ko jūs teiktu," viņš pie sevis sacīja, "ja policijas kapteinis nebūtu ieradies, es, iespējams, nevarētu pat paskatīties dienasgaismā! Viņš būtu pazudis kā tulzna uz ūdens, bez pēdām, neatstājot pēcnācējus, nepiegādājot nākamajiem bērniem ne laimi, ne godīgu vārdu! Mūsu varonis ļoti rūpējās par saviem pēcnācējiem.

"Kāds nejauks necilvēks! Selifans pie sevis domāja. – Tādu kungu es vēl neesmu redzējis. Tas ir, viņam par to nospļautos! Labāk neļauj cilvēkam ēst, bet jābaro zirgs, jo zirgs mīl auzas. Tas ir viņa ēdiens: kas, piemēram, mums ir kosht, tad viņam auzas, viņš ir viņa ēdiens.

Šķita, ka arī zirgi par Nozdrjovu domāja nelabvēlīgi: ne tikai līcis un Asesors, bet arī pats raibais bija neparasts. Lai gan viņam vienmēr kāds auzas gabals bija ciešāks, un Selifans viņu ielēja sile tikai iepriekš sacīdams: "Ak, tu nelietis!" - bet tomēr tās joprojām bija auzas, nevis vienkāršs siens, viņš to ar prieku košļāja un bieži iegrūda savu garo purnu biedru siles, lai nogaršotu, kāds ēdiens viņiem ir, it īpaši, kad Selifans nebija stallī, bet tagad viens siens ... nav labi; visi bija nelaimīgi.

Taču drīz vien visi neapmierinātie pēkšņi un pilnīgi negaidītā veidā tika pārtraukti viņu izliešanās vidū. Visi, neizslēdzot pašu kučieri, nāca pie prāta un atjēdzās tikai tad, kad pāri uzbrauca kariete ar sešiem zirgiem un gandrīz pāri galvām atskanēja pajūgā sēdošo dāmu sauciens, aizskaršana un draudi no svešinieka. kučieris: “Ak, tu esi tāds blēdis; jo es tev kliedzu balsī: pagriezies pa labi, vārna! Vai tu esi piedzēries? Selifans juta savu kļūdu, bet, tā kā krievam nepatīk otram atzīties, ka ir vainīgs, viņš uzreiz, zīmējoties, teica: “Kāpēc tu tā lec? iebāz acis tavernā, vai kā? Pēc tam viņš sāka atgrūst britzku, lai šādā veidā atbrīvotos no kāda cita siksnas, taču tās nebija, viss bija sajaukts. Čubarijs ziņkārīgi šņaukāja savus jaunos draugus, kuri atradās abās viņa pusēs. Tikmēr karietē sēdošās dāmas uz to visu skatījās ar baiļu izteiksmi sejā. Viena bija veca sieviete, otra jauna sieviete, sešpadsmit gadus veca, zeltainiem matiem ļoti veikliem un glīti nogludinātiem uz mazas galvas. Viņas skaistais sejas ovāls bija apaļš kā svaiga ola un, tāpat kā tas, kļuva balts ar kaut kādu caurspīdīgu baltumu, svaigu, tikko noliktu, tiek turēts pret gaismu saimnieces drūmajās rokās, kas to pārbauda un izlaiž caur sevi spīdošās saules starus; cauri rādījās arī viņas tievās ausis, kas kvēloja siltā gaismā, kas tajās iedūrās. Tajā pašā laikā bailes viņā pavērās, apstādinātas lūpas, asaras acīs - tas viss viņā bija tik mīļi, ka mūsu varonis vairākas minūtes skatījās uz viņu, nepievēršot uzmanību juceklim starp zirgiem un kučieriem. "Atsēdies vai kā, Ņižņijnovgorodas vārna!" — kliedza cits kučieris. Selifans atvilka grožus atpakaļ, dīvainais šoferis izdarīja to pašu, zirgi nedaudz atkāpās un tad atkal sadūrās, pārkāpjot pāri līnijām. Šādos apstākļos čubara zirgam jaunais paziņa tik ļoti iepatikās, ka viņš negribēja izkļūt no riesta, kurā bija iekritis neparedzētu likteņu dēļ, un, uzlicis purnu jaunajam draugam uz kakla, likās. čukst kaut ko ausī, iespējams, muļķības briesmīgi, jo jaunpienācējs pastāvīgi kratīja ausis.

Tomēr uz šādu kņadu zemniekiem no ciema, kas, par laimi, nebija tālu, bija laiks savākties. Tā kā zemniekam šāds skats ir tīra žēlastība, tāpat kā vācietim avīzes vai klubs, drīz vien ap karieti sakrājās bezdibenis, un ciematā palika tikai vecenes un puiši. Rindas bija atraisītas; daži dūrieni sirmā zirga purnā lika viņam atkāpties; vārdu sakot, viņi izšķīrās un izšķīrās. Bet neatkarīgi no tā, vai ciemos ieradušies zirgi izjuta īgnumu par to, ka viņus atdalīja no draugiem, vai vienkārši stulbums, tikai, lai kā viņu kučieris pātagu, viņi nekustējās un stāvēja sakņoti uz vietas. Vīriešu līdzdalība ir pieaugusi līdz neticamam līmenim. Visi sacentās ar padomu: “Ej, Andrjuška, vadi iejūgu labajā pusē un lai tēvocis Mitja apsēžas pie pamatiedzīvotāja! Sēdies, tēvoci Mitjaj! Tiess un garš, tēvocis Mitjajs ar sarkanu bārdu uzkāpa uz sava sakņu zirga un kļuva kā ciema zvanu tornis vai, labāk, kā āķis, ko izmanto, lai iegūtu ūdeni no akām. Kučieris sita zirgus, bet tā nebija, tēvocis Mitjajs neko nedarīja. "Stop, stop! vīrieši kliedza. "Sēdies, tēvoci Mitjaj, uz zirglietas un ļaujiet tēvocim Minajam sēdēt uz saknes!" Tēvocis Minjajs, mužiks ar platiem pleciem ar melnu kā ogles bārdu un vēderu, kas atgādina gigantisko samovāru, kurā tiek pagatavots sbitens visam veģetācijas tirgum, labprāt apsēdās uz iedzimtā, kurš zem viņa gandrīz noliecās zemē. "Tagad tas darbosies! vīrieši kliedza. - Uzsildi, uzsildi! pātagu ar pātagu tas viens, tas lakstīgala, ka viņš aizraujas kā koramora! 3Koramora - liels, garš, gauss ods; reizēm ielido istabā un izlīda kaut kur viens pats pie sienas. Var viegli pieiet viņam klāt un satvert aiz kājas, uz ko viņš tikai izlīst vai aizraujas, kā tautā saka. (N.V. Gogoļa piezīme.)] Bet, redzot, ka neklājas labi un neviena kvēle nepalīdzēja, tēvocis Mitjajs un tēvocis Minjajs apsēdās uz saknes un uzlika Andrjušku uz zirga. Beidzot kučieris, pacietību zaudējis, dzina gan onkuli Mitjaju, gan onkuli Minju, un labi pastrādāja, jo no zirgiem nāca tāds tvaiks, it kā viņi būtu ieņēmuši staciju, neatvelkot elpu. Viņš deva viņiem minūti atpūsties, pēc tam viņi devās paši. Visā šī trika laikā Čičikovs ļoti uzmanīgi skatījās uz jauno svešinieku. Viņš vairākas reizes mēģināja ar viņu runāt, bet kaut kā nevajadzēja. Un tikmēr dāmas aizbrauca, glītā galva ar tieviem vaibstiem un tievu vidukli pazuda, kā kaut kas līdzīgs vīzijai, un atkal palika ceļš, kariete, lasītājam pazīstamais zirgu trijotne Selifans, Čičikovs, apkārtējo lauku gludums un tukšums. Visur, jebkur dzīvē, vai starp tās bezjūtīgajām, rupji nabadzīgajām un nekoptajām zemajām ierindām, vai starp vienmuļajiem-aukstajiem un garlaicīgi sakoptiem augstāko slāņu klasēm, visur kaut reizi ceļā satiksies. parādība, kas nav līdzīga visam tam, ko viņš bija redzējis līdz tam, kas vismaz vienu reizi viņā izraisīja sajūtu, kas atšķiras no tām, kuras viņam bija lemts izjust visu savu dzīvi. Visur, neatkarīgi no bēdām, kas veido mūsu dzīvi, spožs prieks steigsies jautri, kā dažkārt spoža kariete ar zelta iejūgiem, bildes zirgiem un dzirkstošo stikla glāzi pēkšņi aizskrien garām kādam iztrupušam nabaga ciemam, kas nav redzējis neko citu kā lauku. rati, un ilgi zemnieki stāv, žāvādami, ar muti vaļā, cepuri neuzvilkuši, lai gan brīnišķīgā kariete jau sen ir aizgājusi un pazudusi no redzesloka. Tātad arī blondīne mūsu stāstā pēkšņi parādījās pavisam negaidītā veidā un tāpat pazuda. Ja toreiz Čičikova vietā pieķēra toreiz kādu divdesmitgadīgu jaunekli, vai viņš bija huzārs, vai students, vai tikai tikko sācis karjeru, - un Dievs! kas pamostas, rosās, runā viņā! Ilgu laiku viņš būtu stāvējis nemanāmi vienā vietā, bezjēdzīgi raudzīdams tālumā, aizmirsdams ceļu un visus aizrādījumus, kas gaida priekšā, un lamājas par kavēšanos, aizmirstot sevi un dienestu, un pasauli un visu, kas ir. pasaulē.

Bet mūsu varonis jau bija pusmūža un apdomīgi atdzisuša rakstura. Arī viņš pārdomāja un domāja, bet pozitīvāk runājot, viņa domas nebija tik nepārspējamas un pat daļēji ļoti pamatīgas. "Slava vecmāmiņa! viņš teica, atvērdams savu šņaucamo kasti un nošņaukādams šņaukāmo. "Bet kas, pats galvenais, ir labs viņā?" Labi ir tas, ka viņa tagad tikai, šķiet, ir atbrīvota no kādas internātskolas vai institūta, ka viņā, kā saka, joprojām nav nekā sievišķīga, proti, tieši tā, kas viņiem ir visnepatīkamākais. Viņa tagad ir kā bērns, viņā viss ir vienkārši, viņa teiks, ko gribēs, smiesies, kur gribēs smieties. No tā var izdarīt visu, tas var būt brīnums, vai arī tas var izrādīties atkritumi, un atkritumi iznāks! Lai tagad par viņu rūpējas mammas un tantes. Pēc viena gada tā būs tik ļoti piepildīta ar visādām sievietēm, ka tēvs pats to neatpazīs. No kurienes nāks gan pietūkums, gan stīvums, sāks mētāties un griezties pēc izrunātām norādēm, sāks kulāt smadzenes un izdomās, ar ko un kā, un cik daudz teikt, kā uz kuru skatīties, katra minūte baidies neteikt vairāk kā vajag, apjuks beidzot pati un beigs visu mūžu melot, un izrādīsies tikai velns zina kas! Šeit viņš kādu laiku klusēja un tad piebilda: “Bet būtu interesanti uzzināt, kurš tas ir? kā, piemēram, viņas tēvs? Vai turīgs, cienījama rakstura zemes īpašnieks, vai vienkārši labi domājošs cilvēks ar dienestā iegūto kapitālu? Galu galā, ja, teiksim, šai meitenei iedotu divsimt tūkstošus pūru, no viņas varētu sanākt ļoti, ļoti garšīgs kumoss. Tā varētu būt, tā sakot, kārtīga cilvēka laime. Viņa galvā sāka tik pievilcīgi zīmēties divsimt tūkstoši dolāru, ka viņš iekšēji sāka kaitināt uz sevi, kāpēc, turpinot traci par vagoniem, viņš no pasta vai kučiera neuzzināja, kas ir garāmgājēji. bija. Tomēr drīz Sobakeviča ciema parādīšanās izklīdināja viņa domas un piespieda pievērsties pastāvīgajam tematam.

Ciems viņam šķita diezgan liels; divi meži, bērzs un priede, kā divi spārni, viens tumšāks, otrs gaišāks, bija viņas labajā un kreisajā pusē; pa vidu varēja redzēt koka māju ar starpstāvu, sarkanu jumtu un tumšām vai, labāk, mežonīgām sienām - tādu māju, kādu mēs būvējam militārām apmetnēm un vācu kolonistiem. Bija manāms, ka tā arhitekta būvniecības laikā viņš pastāvīgi cīnījās ar īpašnieka gaumi. Arhitekts bija pedants un vēlējās simetriju, īpašnieks vēlējās ērtības, un, acīmredzot, tā rezultātā viņš vienā pusē aizsēja visus atbilstošos logus un uzgrieza to vietā vienu mazu, iespējams, vajadzēja tumšam skapim. Arī frontons neiederējās mājas vidū, lai kā arhitekts mocījās, jo saimnieks lika vienu kolonnu izmest no sāniem, un tāpēc nebija četras kolonnas, kā bija iecelts, bet tikai trīs. Pagalmu ieskāva stiprs un nepamatoti biezs koka režģis. Likās, ka zemes īpašnieks daudz rāvās par spēku. Staļļiem, šķūnīšiem un virtuvēm tika izmantoti pilna svara un resni baļķi, kas noteikti stāvēt gadsimtiem ilgi. Arī zemnieku ciema būdiņas tika uzceltas brīnišķīgi: nebija ķieģeļu sienu, grebtu rakstu un citu viltību, bet viss bija cieši un pareizi iekārtots. Pat aka bija izklāta ar tik stipru ozolu, ko izmanto tikai dzirnavām un kuģiem. Vārdu sakot, viss, uz ko viņš skatījās, bija spītīgi, bez kratīšanas, kaut kādā spēcīgā un neveiklā kārtībā. Tuvojoties lievenim, viņš pamanīja divas sejas, kas skatījās pa logu gandrīz vienlaikus: mātīti, vainagā, šauru, garu, kā gurķim, un tēviņu, apaļu, platu, kā moldāvu ķirbjiem, ko sauc par ķirbjiem, no plkst. kuras balalaikas ir izgatavotas Krievijā, divstīgu gaišās balalaikas, žirgta divdesmitgadīga puiša skaistums un jautrība, mirgojoša un dendija, un mirkšķinot un svilpojot baltkrūšu un baltkakla meitenēm. sapulcējās, lai klausītos viņa kluso stīgu džinkstēšanu. Skatoties ārā, abas sejas paslēpās vienā mirklī. Uz lieveņa iznāca kājnieks pelēkā jakā ar zilu stāvapkakli un ieveda Čičikovu gaitenī, kur pats meistars jau bija izgājis. Ieraudzījis viesi, viņš īsi teica: "Lūdzu" - un veda viņu uz iekšējiem mājokļiem.

Kad Čičikovs šķībi paskatījās uz Sobakeviču, šoreiz viņš viņam šķita ļoti līdzīgs vidēja auguma lācim. Lai pabeigtu līdzību, viņa fraka bija pilnīgi lāča krāsā, piedurknes bija garas, bikses bija garas, viņš kāpa ar kājām un nejauši un nemitīgi kāpja uz citu cilvēku kājām. Sejas krāsa bija sarkana, karsta, kas notiek uz vara santīma. Zināms, ka pasaulē ir daudz tādu cilvēku, par kuru apdari daba ilgi nedomāja, neizmantoja nekādus sīkus darbarīkus, piemēram, vīles, vīles un citas lietas, bet vienkārši cirta no pleca: viņa satvēra ar cirvis vienreiz - iznāca deguns, pietika ar citu - izlīda lūpas, viņa iedūra acis ar lielu urbi un, neskrāpējot, palaida tās gaismā, sakot: "Viņš dzīvo!" Sobakevičam bija tāds pats spēcīgs un brīnišķīgi sašūts tēls: viņš turēja viņu vairāk uz leju nekā uz augšu, nemaz negrieza kaklu un šādas nerotācijas dēļ reti skatījās uz to, ar kuru runāja, bet vienmēr vai nu uz stūra. no plīts vai pie durvīm.. Čičikovs vēlreiz paskatījās uz viņu sānis, kad viņi gāja garām ēdamistabai: lācis! ideāls lācis! Ir vajadzīga tik dīvaina tuvināšanās: viņu pat sauca par Mihailu Semenoviču. Zinot savu ieradumu uzkāpt uz kājām, viņš ļoti uzmanīgi kustināja savas un deva viņam ceļu uz priekšu. Šķita, ka īpašnieks pats sajuta šo grēku aiz muguras un tajā pašā laikā jautāja: "Vai es jums traucēju?" Bet Čičikovs viņam pateicās, sakot, ka nekādu traucējumu vēl nav bijis.

Viņš iegāja viesistabā, Sobakevičs norādīja uz atzveltnes krēsliem un vēlreiz sacīja: "Lūdzu!" Apsēdies, Čičikovs paskatījās uz sienām un uz tām karājošajiem attēliem. Bildēs visi bija lieliski, visi grieķu ģenerāļi, iegravēti pilnā augumā: Mavrokordato sarkanās biksēs un uniformā, ar brillēm uz deguna, Miauli, Kanami. Visi šie varoņi bija ar tik kupliem augšstilbiem un nedzirdētām ūsām, ka pār ķermeni pārskrēja drebuļi. Starp spēcīgajiem grieķiem, neviens nezina, kā un kāpēc, Bagration piemērots, izdilis, tievs, ar maziem baneriem un lielgabaliem zem un šaurākajos rāmjos. Tad atkal sekoja grieķu varone Bobelina, kurai viena kāja šķita lielāka par visu to dendiju ķermeni, kas piepilda mūsdienu dzīvojamās istabas. Saimnieks, pats būdams vesels un stiprs vīrietis, šķita, ka gribēja, lai arī viņa istabu iekārto spēcīgi un veseli cilvēki. Netālu no Bobelīnas pie paša loga karājās būris, no kura paskatījās tumšas krāsas strazds ar baltiem raibumiem, arī ļoti līdzīgs Sobakevičam. Viesis un saimnieks nebija paspējuši klusēt divas minūtes, kad atvērās viesistabas durvis un tajā ienāca saimniece, ļoti gara kundze, cepurītē ar lentēm, kas nokrāsotas ar paštaisītu krāsu. Viņa ienāca mierīgi, turot galvu taisni kā palmu.

- Šī ir mana Feodulija Ivanovna! teica Sobakevičs.

Čičikovs piegāja pie Feodūlijas Ivanovnas rokas, kuru viņa gandrīz iespieda viņa lūpās, un viņam bija iespēja pamanīt, ka viņa rokas ir nomazgātas ar gurķu marinējumu.

Feodulija Ivanovna lūdza mani apsēsties, arī sakot: "Lūdzu!" - un galvas kustības, piemēram, aktrises, kas attēlo karalienes. Tad viņa apsēdās uz dīvāna, apsedza sevi ar savu merino šalli un vairs nekustināja ne aci, ne uzaci.

Čičikovs atkal pacēla acis un atkal ieraudzīja Kanāriju kupliem augšstilbiem un bezgalīgām ūsām, Bobelinu un strazdu būrī.

Gandrīz piecas veselas minūtes visi klusēja; bija dzirdama tikai strazda deguna skaņa pret koka būra malku, kuras apakšā tas zvejoja maizes graudus. Čičikovs vēlreiz aplūkoja istabu, un viss tajā bija ciets, neveikls līdz augstākajai pakāpei un kaut kādā veidā dīvaini līdzinājās pašam mājas saimniekam; viesistabas stūrī uz absurdām četrām kājām stāvēja vēdervēdera riekstkoka kabinets, ideāls lācis. Galds, atzveltnes krēsli, krēsli — viss bija vissmagākajā un nemierīgākajā kvalitātē — vārdu sakot, katrs priekšmets, katrs krēsls it kā teica: "Un es arī, Sobakevič!" vai: "Un es arī izskatos pēc Sobakeviča!"

"Mēs par jums runājām pie palātas priekšsēdētāja, pie Ivana Grigorjeviča," beidzot sacīja Čičikovs, redzot, ka neviens nav noskaņots sākt sarunu, "pagājušajā ceturtdienā. Mēs tur ļoti jauki pavadījām laiku.

"Jā, tad es nebiju priekšsēdētāja birojā," atbildēja Sobakevičs.

– Kāds brīnišķīgs cilvēks!

- Kurš tas? — sacīja Sobakevičs, skatīdamies uz plīts stūri.

- Priekšsēdētājs.

"Nu, varbūt jums tā šķita: viņš bija tikai brīvmūrnieks, bet tāds muļķis, kādu pasaule neradīja.

Čičikovs bija mazliet pārsteigts par šo nedaudz skarbo definīciju, bet tad, atguvies, viņš turpināja:

- Protams, katrs cilvēks nav bez vājībām, bet cik izcils cilvēks ir gubernators!

Vai gubernators ir izcils cilvēks?

– Jā, vai ne?

- Pirmais laupītājs pasaulē!

- Kā, gubernators ir laupītājs? - teica Čičikovs un nemaz nevarēja saprast, kā gubernators var iekrist laupītājiem. "Es atzīstu, ka es nekad par to nebūtu domājis," viņš turpināja. - Bet atļaušos tomēr atzīmēt, ka viņa rīcība nemaz tāda nav, gluži otrādi, drīzāk viņā pat ir daudz maiguma. – Te viņš pat atnesa kā pierādījumu paša rokām izšūtus makus un uzteica maigo sejas izteiksmi.

– Un laupītāja seja! teica Sobakevičs. - Dodiet viņam tikai nazi un izlaidiet viņu uz galvenā ceļa - viņš viņu nogalinās, viņš viņu nogalinās par santīmu! Viņš un pat vicegubernators ir Gogs un Magogs!

"Nē, viņam nav labas attiecības ar viņiem," pie sevis nodomāja Čičikovs. "Bet es runāšu ar viņu par policijas priekšnieku: šķiet, ka viņš ir viņa draugs."

"Tomēr, kas attiecas uz mani," viņš teica, "es atzīstu, ka policijas priekšnieks man patīk vairāk nekā jebkurš cits. Kaut kāds raksturs tiešs, atklāts; sejā ir kaut kas vienkāršs.

- Krāpnieks! - Sobakevičs ļoti vēsi teica, - viņš pārdos, pievils un arī pusdienos kopā ar jums! Es viņus visus pazīstu: viņi visi ir krāpnieki, visa pilsēta ir tāda: krāpnieks sēž uz krāpnieka un dzenā krāpnieku. Visi Kristus pārdevēji. Tur ir tikai viens kārtīgs cilvēks: prokurors; un tā, patiesību sakot, ir cūka.

Pēc tik slavējamām, kaut arī dažām īsām biogrāfijām Čičikovs redzēja, ka par citām amatpersonām nav ko minēt, un atcerējās, ka Sobakevičam nepatīk ne par vienu runāt labu.

"Nu, mīļā, iesim vakariņās," viņa sieva sacīja Sobakevičam.

- ES lūdzu! teica Sobakevičs.

Tad, pieejot pie galda, kur bija uzkoda, viesis un saimnieks izdzēra katrs pa kārtīgu šņabja glāzi, ēda, kā visa plašā Krievija našķo pilsētās un ciemos, tas ir, ar visādiem marinētiem gurķiem un citiem aizraujošiem gracioziem, un viņi visi ieplūda ēdamistabā; viņiem pa priekšu, kā gluda zoss, steidzās saimniece. Bija uzklāts neliels galds četriem traukiem. Pavisam drīz viņa nokļuva ceturtajā vietā, grūti pateikt, kas viņa ir, dāma vai meitene, radiniece, mājkalpotāja vai vienkārši dzīvojoša mājā: kaut kas bez vāciņa, apmēram trīsdesmit gadus vecs, krāsains šalle. Ir sejas, kas pasaulē eksistē nevis kā objekts, bet gan kā sveši plankumi vai plankumi uz objekta. Viņi sēž vienā vietā, tāpat tur galvas, ir gandrīz gatavi sajaukt ar mēbelēm un jūs domājat, ka no tādām mutēm vēl nav iznācis vārds; un kaut kur istabenes istabā vai pieliekamajā būs vienkārši: wow!

- Shchi, mana dvēsele, šodien ir ļoti labi! - teica Sobakevičs, iedzerdams malku kāpostu zupas un izripinot no trauka milzīgu aukles gabalu, slavenu ēdienu, ko pasniedz ar kāpostu zupu un sastāv no jēra vēdera, kas pildīts ar griķu putru, smadzenēm un kājām. "Tu neēdīsi kā medmāsa," viņš turpināja, griezdamies pret Čičikovu, "tu pilsētā neēdīsi, velns zina, ko tev tur pasniegs!"

"Gubernatora galds tomēr nav slikts," sacīja Čičikovs.

- Vai jūs zināt, no kā tas viss ir izgatavots? tu neēdīsi, kad zināsi.

“Es nezinu, kā tas tiek pagatavots, par to nevaru spriest, bet cūkgaļas kotletes un vārīta zivs bija lieliskas.

– Tev tā šķita. Galu galā es zinu, ko viņi pērk tirgū. Tur pavārs, kurš mācījās no francūža, nopirks kaķi, nodīrās to un pasniegs uz galda zaķa vietā.

- Uhh! par kādu traucēkli jūs runājat,” sacīja Sobakeviča sieva.

"Nu, mīļā, tā viņi to dara, tā nav mana vaina, viņi visi tā dara." Visu nevajadzīgo, ko Akulka iemet kopā ar mums, ja tā drīkst teikt, atkritumu tvertnē, viņi ieliek zupā! jā zupai! lūk!

"Jūs vienmēr sakāt tādas lietas pie galda!" Sobakeviča sieva atkal iebilda.

"Nu, mana dvēsele," sacīja Sobakevičs, "ja es to izdarīju pats, es jums pateikšu tieši acīs, ka es neēdīšu nepatīkamas lietas." Uzlieciet man cukuru uz vardes, es to neņemšu mutē un neņemšu arī austeres: es zinu, kā izskatās austere. Paņemiet aunu," viņš turpināja, pagriezies pret Čičikovu, "šī ir aitas gaļas puse ar putru!" Tie nav tie frikas, ko meistaru virtuvēs taisa no jēra gaļas, kas četras dienas guļ tirgū! To visu izdomāja vācieši un franču ārsti, es viņus par to pakārtu! Izgudroja diētu, ārstē badu! Ka viņiem ir vāciski šķidra daba, tāpēc iedomājas, ka var tikt galā ar krievu vēderu! Nē, tas viss ir nepareizi, tas viss ir izdomājums, tas viss ... — Te Sobakevičs pat dusmīgi pamāja ar galvu. - Viņi interpretē: apgaismība, apgaismība, un šī apgaismība - fuk! Es būtu teicis vēl vienu vārdu, bet tas ir vienkārši nepiedienīgi pie galda. Man nav. Kad man būs cūkgaļa - liksim uz galda visu cūku, jēru - velciet visu aunu, zoss - tikai zoss! Labāk ēdu divus ēdienus, bet ēdu ar mēru, kā dvēsele prasa. - Sobakevičs to apstiprināja ar aktu: viņš piesita pusi jēra sānu pie šķīvja, visu apēda, grauza, izsūca līdz pēdējam kaulam.

"Jā," Čičikovs nodomāja, "šī lūpa nav stulba."

"Ar mani tā nav," sacīja Sobakevičs, slaukot rokas ar salveti, "ar mani nav tā, kā ar kādu Pļuškinu: viņam ir astoņsimt dvēseļu, bet viņš dzīvo un ēd sliktāk nekā mans gans!"

- Kas ir šis Pļuškins? Čičikovs jautāja.

"Blēdis," atbildēja Sobakevičs. “Tādu skopuļu, kādu grūti iedomāties. Cietumā notiesātie dzīvo labāk nekā viņš: viņš nomira badā visus cilvēkus.

- Tiešām! - paņēma ar Čičikova piedalīšanos. - Un jūs sakāt, ka viņš, protams, cilvēki mirst lielā skaitā?

Kā mušas mirst.

– Tiešām kā mušas! Vai drīkstu jautāt, cik tālu viņš dzīvo no tevis?

- Piecu jūdžu attālumā.

- Piecu jūdžu attālumā! Čičikovs iesaucās un pat sajuta vieglu sirdspukstu. "Bet, ja jūs atstājat savus vārtus, vai tie būs pa labi vai pa kreisi?"

"Es pat neiesaku jums zināt ceļu pie šī suņa!" teica Sobakevičs. “Ir vairāk attaisnojami doties uz kādu neķītru vietu, nevis uz viņu.

"Nē, es nevienam nejautāju, bet tikai tāpēc, ka esmu ieinteresēts zināt visu veidu vietas," atbildēja Čičikovs.

Pēc jēra gaļas puses sekoja siera kūkas, no kurām katra bija daudz lielāka par šķīvi, tad tītars teļa lielumā, pildīts ar visādām labām lietām: olām, rīsiem, aknām un kas zina ko, kas viss sakrita kamols vēderā. Ar to vakariņas beidzās; bet, kad viņi piecēlās no galda, Čičikovs sajuta sevī veselu pudu lielāku smagumu. Iegājām viesistabā, kur uz apakštasītes jau stāvēja ievārījums - ne bumbieris, ne plūme, ne kāda cita oga, kurai tomēr ne viesis, ne saimnieks neaiztika. Saimniece iznāca uzlikt arī citām apakštasītēm. Izmantojot viņas prombūtni, Čičikovs pagriezās pret Sobakeviču, kurš, guļot atzveltnes krēslā, pēc tik sātīgām vakariņām tikai nomurmināja un ar muti izdvesa kaut kādas neskaidras skaņas, ik minūti krustojoties un aizsedzot to ar roku. Čičikovs viņu uzrunāja ar šādiem vārdiem:

"Es gribēju ar jums parunāt par biznesu.

"Šeit ir vēl viens ievārījums," sacīja saimniece, atgriezusies ar apakštasīti, "medū vārīti redīsi!"

- Un te mēs pēc tam! teica Sobakevičs. - Tu ej tagad uz savu istabu, mēs ar Pāvelu Ivanoviču novilksim frakas, mēs mazliet atpūtīsimies!

Saimniece jau bija izteikusi gatavību sūtīt pēc dūnu jakām un spilveniem, taču saimnieks teica: “Nekas, atpūtīsimies krēslos,” un saimniece aizgāja.

Sobakevičs nedaudz nolieca galvu, gatavojoties dzirdēt, par ko ir runa.

Čičikovs sāka kaut kā ļoti attālināti, pieskārās visai Krievijas valstij kopumā un ar lielu uzslavu runāja par tās telpu, teica, ka pat senākā Romas monarhija nebija tik liela, un ārzemnieki ir pamatoti pārsteigti ... Sobakevičs klausījās visu, paklanīdamies viņa galva. Un ka saskaņā ar pastāvošajiem noteikumiem šajā valstī, kuras godībā nav vienlīdzīgu, revīzijas dvēseles, beigušas savu karjeru, tomēr līdz jaunas revīzijas pasakas iesniegšanai ir līdzvērtīgā stāvoklī ar dzīvajiem, tāpēc lai neapgrūtinātu valsts iestādes ar daudz niecīgas un bezjēdzīgas informācijas un nepalielinātu jau tā ļoti sarežģītā valsts mehānisma sarežģītību... Sobakevičs visu noklausījās, galvu noliecis - un tas tomēr ar visu godīgumu. šis pasākums daudziem īpašniekiem var būt nedaudz sāpīgs, liekot viņiem maksāt nodokļus it kā par dzīvo objektu, un viņš, jūtot personisku cieņu pret viņu, būtu gatavs pat daļēji uzņemties šo patiešām smago pienākumu. Runājot par galveno tēmu, Čičikovs izteicās ļoti uzmanīgi: viņš nekādā veidā nesauca dvēseles par mirušām, bet tikai par neesošām.

Sobakevičs klausījās visu tāpat kā iepriekš, nolieca galvu, un viņa sejā parādījās vismaz kaut kas līdzīgs izteiksmei. Likās, ka šim ķermenim vispār nav dvēseles vai arī bija, bet ne tur, kur tai vajadzētu, bet, kā nemirstīgam koščejam, kaut kur aiz kalniem un pārklāts ar tik biezu čaulu, ka viss, kas nav. mētāt un pagriezt apakšā viņu, neradīja absolūti nekādu triecienu uz virsmas

"Tātad?" Čičikovs sacīja, ne bez sajūsmas gaidīdams atbildi.

Vai jums ir vajadzīgas mirušas dvēseles? Sobakevičs jautāja ļoti vienkārši, bez mazākā pārsteiguma, it kā viņi runātu par maizi.

"Jā," atbildēja Čičikovs un atkal mīkstināja sejas izteiksmi, piebilstot: "Neesošs."

- Būs, kāpēc gan ne... - teica Sobakevičs.

- Un, ja tādi ir, tad jūs, bez šaubām, ... būsiet priecīgi no tiem atbrīvoties?

"Atvainojiet, esmu gatavs pārdot," sacīja Sobakevičs, jau nedaudz pacēlis galvu un sapratis, ka pircējam šeit noteikti ir jābūt kādai priekšrocībai.

"Sasodīts," Čičikovs pie sevis nodomāja, "šis pārdod, pirms dodu mājienu!" un skaļi runāja:

– Un, piemēram, kā ar cenu? lai gan tas tomēr ir tāds objekts ... kas pat dīvaini par cenu ...

– Jā, lai tev par daudz neprasītu, simts rubļu gabalā! teica Sobakevičs.

- Saskaņā ar stu! Čičikovs iesaucās, pavērdams muti un skatīdamies tieši acīs, nezinādams, vai viņš pats ir nepareizi dzirdējis, vai arī Sobakeviča smagā daba, pagriežoties ne tā, viena vārda vietā izplūda citu.

- Nu, vai tev tas ir dārgi? sacīja Sobakevičs un pēc tam piebilda: "Un kāda būtu jūsu cena?"

- Mana cena! Tiesa, mēs kaut kā kļūdījāmies vai nesaprotam viens otru, aizmirsām, kas par tēmu. Es no savas puses ticu, roku uz sirds: astoņas grivnas uz vienu dvēseli, šī ir sarkanākā kvalifikācija!

- Ek kur pietiek - astoņas grivnas!

"Nu, pēc mana sprieduma, kā es domāju, ne vairāk.

– Galu galā es nepārdodu kurpes.

“Tomēr jums pašam jāpiekrīt: galu galā arī tie nav cilvēki.

- Tātad jūs domājat, ka atradīsit tādu nejēgu, kas jums pārdotu revīzijas dvēseli par divām kapeikām?

– Bet atvainojiet: kāpēc jūs viņus saucat par revizionistiem, jo ​​dvēseles jau sen ir mirušas, ir tikai viena jutekļiem netverama skaņa. Taču, lai neieslīgtu tālākās sarunās par šo daļu, pusotrs rublis, ja lūdzu, dāmas, bet es to vairs nevaru.

– Kaunies un pasaki tādu summu! kaulējies, pasaki īsto cenu!

"Es nevaru, Mihail Semjonovič, ticēt savai sirdsapziņai, es nevaru: to, ko jau nav iespējams izdarīt, nav iespējams izdarīt," sacīja Čičikovs, bet pielika vēl pusrubli.

- Ko tu skopojies? teica Sobakevičs. - Tieši tā, tas ir lēts! Cits blēdis tevi pievils, pārdos tev atkritumus, nevis dvēseles; un man ir kā spirgts rieksts, viss ir atlasei: nevis amatnieks, bet kāds cits vesels vīrietis. Jūs uzskatāt: šeit, piemēram, Mihejeva karietes taisītājs! galu galā viņš vairs netaisīja ekipāžas, tiklīdz pavasarī. Un nav tā, ka notiek Maskavas darbs, kas ir uz vienu stundu - tāds spēks, tas pats sevi pārspēs un pārklāj ar laku!

Čičikovs pavēra muti, lai pamanītu, ka Mihejevs taču jau sen bija prom no pasaules; bet Sobakevičs ienāca, kā saka, pašā runas varā, no kurienes lūsis un vārdu dāvana:

- Un galdnieks Korks Stepans? Es nolikšu galvu, ja tādu vīrieti kaut kur atradīsi. Galu galā, kāds tas bija spēks! Ja viņš būtu dienējis aizsargos, Dievs zina, ko viņi viņam būtu devuši, trīs aršinus un versti augumā!

Čičikovs atkal gribēja norādīt, ka pasaulē nav arī Korķa; bet Sobakevičs, acīmredzot, aizrāvās: plūda tādas runu straumes, ka atlika tikai klausīties:

- Miluškin, mūrnieks! varētu likt krāsni jebkurā mājā. Maksims Teļatņikovs, kurpnieks: ko dur ar īleni, tad zābaki, tas zābaki, tad paldies, un vismaz dzērumā. Un Jeremejs Sorokoplehins! jā, šis zemnieks viens stāvēs par visiem, tirgojās Maskavā, atveda vienu kvitrentu par piecsimt rubļiem. Galu galā, kāda tauta! Tas nav kaut kas tāds, ko tev kāds Pļuškins pārdos.

"Bet atvainojiet," beidzot teica Čičikovs, pārsteigts par tik bagātīgajiem runu plūdiem, kuriem, šķiet, nebija gala, "kāpēc jūs skaitāt visas viņu īpašības, jo tagad viņiem nav jēgas, galu galā viņi ir visi mirušie cilvēki. Atbalsti žogu ar mirušu ķermeni, saka sakāmvārds.

"Jā, protams, viņi ir miruši," sacīja Sobakevičs, it kā atjēgoties un atcerēdamies, ka viņi tiešām jau ir miruši, un pēc tam piebilda: "Tomēr kā ar šiem cilvēkiem, kurus tagad uzskata par dzīviem?" Kas ir šie cilvēki? mušas, nevis cilvēki.

- Jā, tie joprojām pastāv, un tas ir sapnis.

- Nē, ne sapnis! Es jums pastāstīšu, kāds bija Mihejevs, jūs tādus neatradīsit: automašīna ir tāda, ka jūs neiebrauksit šajā telpā; nē, tas nav sapnis! Un viņa plecos viņam bija tāds spēks, kāds nav zirgam; Gribētos zināt, kur citur tādu sapni varētu atrast!

Pēdējos vārdus viņš jau bija teicis, pievēršoties pie sienas karājošajiem Bagrationa un Kolokotroni portretiem, kā tas parasti notiek ar tiem, kas runā, kad kāds no viņiem pēkšņi nezināma iemesla dēļ nevēršas pret cilvēku, kuram šie vārdi. atsaukties, bet uz kādu netīšām atnācušu trešo, pat pilnīgi svešinieku, no kura zina, ka nedzirdēs ne atbildi, ne atzinumu, ne apstiprinājumu, bet uz kuru tomēr skatiens būs tik fiksēts, it kā sauktu viņu starpniekiem; un svešinieks, sākumā nedaudz apmulsis, nezina, vai atbildēt uz lietu, par kuru viņš neko nebija dzirdējis, vai tā stāvēt, ievērojot pienācīgu pieklājību, un tad doties prom.

"Nē, es nevaru dot vairāk par diviem rubļiem," sacīja Čičikovs.

- Ja lūdzu, lai man neizliekas, ka es dārgi prasu un nevēlas jums darīt labu, ja vēlaties - septiņdesmit pieci rubļi par galvu, tikai banknotēs, tiesības ir tikai par iepazīšanos!

"Kāpēc tiešām," Čičikovs pie sevis domāja, "vai viņš mani uzskata par muļķi vai kā?" un tad skaļi piebilda:

- Man tas tiešām ir dīvaini: šķiet, ka mūsu starpā notiek kaut kāda teātra izrāde vai komēdija, citādi es to nevaru sev izskaidrot... Šķiet, ka esi diezgan gudrs cilvēks, tev ir zināšanas par izglītību. . Galu galā tēma ir tikai fu-fu. Ko viņš ir vērts? kam vajag?

- Jā, jūs pērkat, tāpēc jums tas ir vajadzīgs.

Te Čičikovs iekoda lūpā un nevarēja atrast, ko atbildēt. Viņš sāka runāt par kādu ģimeni un ģimenes apstākļiem, bet Sobakevičs atbildēja vienkārši:

“Man nav jāzina, kādas attiecības jums ir; Es nejaucos ģimenes lietās, tā ir tava darīšana. Jums vajadzēja dvēseles, un es jūs pārdodu, un jūs nožēlosit, ka nenopirkāt.

"Divi rubļi," sacīja Čičikovs.

- Ek, pareizi, četrdesmit Jēkabs par visiem teica vienu, kā saka sakāmvārds; tā kā viņi ir iekārtojušies diviem, jūs nevēlaties no viņiem izkļūt. Jūs sniedzat īsto cenu!

"Nu, sasodīts," pie sevis nodomāja Čičikovs, "par viņu, sunīti, pielikšu piecdesmit dolārus par riekstiem!"

- Atvainojiet, es pielikšu pusi.

- Nu, ja jūs, lūdzu, es jums pateikšu arī savu pēdējo vārdu: piecdesmit rubļu! Tiešām, zaudējums sev, tik labus cilvēkus lētāk nekur nevar nopirkt!

— Kāda dūre! Čičikovs pie sevis sacīja un tad ar zināmu īgnumu skaļi turpināja:

– Jā, tiešām... it kā tā būtu nopietna lieta; Jā, es ņemšu to jebkur citur. Kā arī visi labprāt tos man pārdos, lai tikai pēc iespējas ātrāk tiktu vaļā. Muļķis tos paturētu pie sevis un maksātu par tiem nodokļus!

"Bet jūs zināt, ka šāda veida pirkumi, es to saku starp mums, aiz draudzības, ne vienmēr ir pieļaujami, un, ja es vai kāds cits to pateiks, tad šādai personai nebūs nekādu pilnvaru attiecībā uz līgumiem vai slēgšanu. ienesīgas saistības.

— Skaties, kur tēmē, nelietis! Čičikovs nodomāja un uzreiz ar visvēsāko gaisu sacīja:

- Kā tu sev vēlies, es nepērku nevienai vajadzībai, kā tu domā, bet šādā veidā, saskaņā ar savu domu noslieci. Ja negribi divarpus - uz redzēšanos!

— Tu taču nevari viņu notriekt, tu spītīgais! domāja Sobakevičs.

- Nu, lai Dievs tevi svētī, pieņemsim trīsdesmit un ņemsim tos sev!

- Nē, es redzu, ka jūs nevēlaties pārdot, ardievu!

- Ļaujiet man, ļaujiet man! - teica Sobakevičs, neatlaižot roku un uzkāpjot uz kājas, jo mūsu varonis aizmirsa parūpēties, par ko viņam nācās svilpt un lēkt uz vienas kājas.

- Atvainojiet! Šķiet, ka esmu jūs traucējis. Lūdzu, apsēdieties šeit! ES lūdzu! - Šeit viņš ar zināmu veiklību iesēdināja viņu atzveltnes krēslā, kā tāds lācis, kurš jau ir bijis rokās, var gan apgāzties, gan darīt dažādas lietas uz jautājumiem: “Parādi man, Miša, kā sievietes planē” vai: “Kā, Miša, mazie puiši zirņus zog?

“Tiešām, es tērēju savu laiku, man jāsteidzas.

– Pasēdi uz minūti, es tagad pateikšu vienu vārdu, kas tev patīk. - Te Sobakevičs apsēdās tuvāk un klusi ierunājās ausī, it kā noslēpumā: - Gribi stūrīti?

- Tas ir, divdesmit pieci rubļi? Es tev nedošu pat ceturtdaļu stūra, nepielikšu klāt ne santīma.

Sobakevičs klusēja. Arī Čičikovs apklusa. Divas minūtes iestājās klusums. Bagrations ar akvilīnu degunu ārkārtīgi uzmanīgi skatījās no sienas uz šo pirkumu.

Kāda būs jūsu galīgā cena? Sobakevičs beidzot teica.

- Divarpus.

- Pareizi, jums ir cilvēka dvēsele ir kā tvaicēts rācenis. Dodiet man vismaz trīs rubļus!

- ES nevaru.

- Nu nav ko darīt ar tevi, ja lūdzu! Zaudējums, bet tāds suņa temperaments: es nevaru nesagādāt prieku savam kaimiņam. Galu galā es esmu tēja, un man ir jāsastāda pārdošanas vekselis, lai viss būtu kārtībā.

- Protams.

- Nu, tas pats, būs jābrauc uz pilsētu.

Tā lieta notika. Abi nolēma, ka rīt būs pilsētā un tiks galā ar tirgotāja cietoksni. Čičikovs lūdza zemnieku sarakstu. Sobakevičs labprāt piekrita un uzreiz, uzkāpdams birojā, ar savu roku sāka rakstīt visus ne tikai pēc vārda, bet pat ar slavējamu īpašību apzīmējumu.

Un Čičikovs, kam nebija ko darīt, rosījās, būdams aiz muguras, pārbaudot visu savu plašo algu. Skatoties uz savu plato muguru, kā Vjatkas tupus zirgiem, un uz kājām, kas izskatījās pēc čuguna postamentiem, kas novietoti uz ietvēm, viņš iekšēji iesaucās: “Ek, Dievs tevi atalgoja! noteikti, kā saka, tas ir dīvaini pielāgots, bet cieši piešūts! .. Vai tu piedzimi kā lācis, vai arī ūdeņu dzīve, labība, kņada ar zemniekiem padarīja tevi lācīgu, un caur tiem tu kļuvi par to, kas viņi sauc vīrieti-dūri? Bet nē: es domāju, ka jūs joprojām būtu tāds pats, pat ja jūs pat būtu audzināts pēc modes, jūs liktu lietā un jūs dzīvotu Sanktpēterburgā, nevis mežā. Atšķirība ir tāda, ka tagad jūs apēdīsiet pusi jēra gaļas ar putru, uz šķīvja uzkožot siera kūku un pēc tam ēdīsiet kotletes ar trifelēm. Jā, tagad tavā valdījumā ir zemnieki: tu ar viņiem esi labās attiecībās un, protams, viņus neapvainosi, jo viņi ir tavi, tev būs sliktāk; un tad tev būtu ierēdņi, uz kuriem tu stipri noklikšķinātu, saprotot, ka tie nav tavi dzimtcilvēki, vai arī tu aplaupītu kasi! Nē, tas, kurš ir dūre, nevar iztaisnot plaukstā! Un atver vienu vai divus pirkstus pie dūres, iznāks vēl sliktāk. Ja viņš nedaudz izmēģinās kādas zinātnes virsotnes, viņš par to jums paziņos vēlāk, ieņemot vietu, kas ir redzamāka visiem tiem, kas patiešām zina kādu zinātni. Turklāt, iespējams, viņš vēlāk teiks: "Ļaujiet man parādīt sevi!" Jā, viņš nāks ar tik gudru lēmumu, ka daudziem būs sāļš ... Ak, ja tikai visas dūres! .. "

"Piezīme ir gatava," Sobakevičs sacīja, pagriezies.

– Gatavs? Lūdzu, atved viņu šeit! - Viņš skrēja tam cauri ar acīm un brīnījās par precizitāti un precizitāti: bija ne tikai sīki izklāstīts amats, rangs, gadi un ģimenes stāvoklis, bet pat malās bija īpašas atzīmes par uzvedību, prātīgumu - vārdu sakot. , bija prieks skatīties.

"Tagad, lūdzu, depozītu," sacīja Sobakevičs.

- Kāpēc jums ir vajadzīgs uzdevums? Visu naudu pilsētā saņemsi uzreiz.

"Tā tas ir, jūs zināt," iebilda Sobakevičs.

- Es nezinu, kā jums dot, es nepaņēmu naudu līdzi. Jā, tur ir desmit rubļi.

– Kādi tie paši desmit! Dodiet man vismaz piecdesmit!

Čičikovs sāka aizbildināties, ka nav; bet Sobakevičs teica apstiprinoši, ka viņam ir nauda, ​​ka viņš izņēma citu papīru, sakot:

- Varbūt, lūk, jums vēl piecpadsmit, kopā divdesmit. Lūdzu tikai kvīti.

- Par ko jums ir vajadzīga kvīts?

– Visi, ziniet, labāk, ja ir čeks. Pat ne stunda, viss var notikt.

- Labi, dod man naudu!

- Kam tā nauda? Man tie ir manā rokā! tiklīdz jūs uzrakstāt kvīti, tajā pašā minūtē

- Atvainojiet, kā es varu uzrakstīt kvīti? vispirms ir jāredz nauda.

Čičikovs atlaida papīrus Sobakevičam, kurš, pieejot pie galda un aizsedzot tos ar kreisās rokas pirkstiem, ar otru uzrakstīja uz lapiņas, ka saņēmis divdesmit piecu rubļu depozītu valsts banknotēs par dvēseles pārdotas. Pēc piezīmes uzrakstīšanas viņš vēlreiz pārskatīja banknotes.

- Papīrs ir vecs! - viņš teica, pētot vienu no viņiem pasaulē, - nedaudz saplēsts, nu jā, starp draugiem nav uz ko skatīties.

"Dūre, dūre! Čičikovs pie sevis nodomāja: "un zvērs, ko zāģēt!"

- Vai tu nevēlies sievieti?

- Nē paldies.

Es ņemtu to lēti. Par randiņu par rubli gabalā.

– Nē, man nav vajadzīgs sieviešu lauks.

"Nu, kad jums tas nav vajadzīgs, nav ko teikt. Nav likuma par gaumi: kurš mīl priesteri, un kurš mīl, saka sakāmvārds.

"Es arī gribēju jūs lūgt saglabāt šo darījumu starp mums," atvadoties sacīja Čičikovs.

- Jā, protams. Trešajam nav ko traucēt; tam, kas notiek starp īsiem draugiem no sirsnības, jāpaliek viņu savstarpējā draudzībā. Ardievu! Paldies, ka apmeklējāt; Aicinu arī turpmāk neaizmirst: ja sanāk brīva stunda, nāc papusdienot, pavadīt laiku. Varbūt atkal notiks viens otram ar kaut ko kalpot.

“Jā, vienalga kā! Čičikovs apsēdās pie sevis. krēslā "Divarpus saplēstas par mirušu dvēseli, sasodītā dūre!"

Viņš bija neapmierināts ar Sobakeviča uzvedību. Tomēr, lai kā arī būtu, viņš bija pazīstams cilvēks, un viņi tikās gan pie gubernatora, gan pie policijas priekšnieka, bet viņš uzvedās kā pilnīgi svešs cilvēks, ņēma naudu par miskasti! Kad britzka izbrauca no pagalma, viņš atskatījās un redzēja, ka Sobakevičs joprojām stāv uz lieveņa un it kā cieši skatās, gribēdams zināt, kurp viesis dosies.

- Nelieši, joprojām stāvam! - viņš caur zobiem teica un pavēlēja Selifanam, pagriežoties pret zemnieku būdām, nobraukt tā, ka no kunga sētas puses karieti nevarēja redzēt. Viņš gribēja apciemot Pļuškinu, kur, pēc Sobakeviča vārdiem, cilvēki mirst kā mušas, taču nevēlējās, lai Sobakevičs par to uzzina. Kad rati jau bija ciema galā, viņš pasauca pie sevis pirmo zemnieku, kurš, kaut kur nokritis uz ceļa ar ļoti resnu baļķi, vilka viņu uz pleca kā nenogurstošu skudru uz savu būdu.

- Čau, bārd! bet kā no šejienes tikt līdz Pļuškinam, lai nepaiet garām kungu mājai?

Šķita, ka vīrietis bija neizpratnē par šo jautājumu.

- Nu, tu nezini?

- Nē, kungs, es nezinu.

- Ak tu! Un sirmie mati joprojām raustījās! tu nezini ķiparu Pļuškinu, kas slikti baro cilvēkus?

- UN! samaksāts, samaksāts! - kliedza vīrietis.

Viņš arī pievienoja lietvārdu vārdam "patched", ļoti veiksmīgs, bet neparasts laicīgajā sarunā, un tāpēc mēs to izlaidīsim. Taču var nojaust, ka tas izteikts ļoti trāpīgi, jo Čičikovs, lai gan zemnieks jau sen bija pazudis no redzesloka un gājis uz priekšu, tomēr smīnēja, sēžot britzkā. Krievu tauta izteikti izteikti! un, ja viņš kādu atalgo ar vārdu, tad tas nonāks viņa paaudzei un pēcnācējiem, viņš viņu vilks līdzi uz dienestu, un uz pensiju, un uz Pēterburgu, un uz pasaules galiem. Un, lai cik viltīgi jūs vēlāk savu segvārdu padarītu cildenu, pat ja piespiedīsiet rakstniekus to atvasināt no senas prinča dzimtas, nekas nepalīdzēs: iesauka ķērks sev vārnai rīkles galā un skaidri pateiks, kur. putns aizlidoja no. Izrunā trāpīgi, tāpat kā rakstot, ar cirvi nenocirst. Un kur ir viss, kas iznācis no Krievijas dzīlēm, kur nav ne vācu, ne čuhoniešu, ne citu cilšu, bet viss pats par sevi ir tīrradnis, dzīvs un dzīvs krievu prāts, kas neiet kabatā vārds, neperē , kā vista vistas, bet uzreiz uzsit kā pase mūžīgai zeķei, un nav ko vēlāk piebilst, kāds tev ir deguns vai lūpas - tu esi vienā rindā no galvas līdz kājām !

Tāpat kā neskaitāmas baznīcas, klosteri ar kupoliem, kupoliem un krustiem ir izkaisīti pa svēto, dievbijīgo Krieviju, tā arī neskaitāmas cilšu, paaudžu, tautu drūzmējas, raibas un steidzas uz zemes virsmas. Un katra tauta, nesot sevī spēka garantiju, pilna ar dvēseles radošajām spējām, tās spilgtajiem vaibstiem un citām pēdas dotībām, katra savdabīgā veidā izceļas ar savu vārdu, kas, izsakot jebkuru priekšmetu, atspoguļo tā izpausmē sava rakstura daļa. Brita vārds atbalsosies ar sirds zināšanām un gudrajām dzīves zināšanām; Franču īslaicīgais vārds mirgos un izkliedēsies kā viegls dendijs; vācietis sarežģīti izdomās savu, ne visiem pieejamo, gudri plānu vārdu; bet nav neviena vārda, kas būtu tik drosmīgs, tik gudri izlauztos no pašas sirds, tik kūsojošs un trīcošs kā labi runāts krievu vārds.

Facebook

Twitter

Saskarsmē ar

Klasesbiedriem

Google+