Mit kaptunk? Szinte mindenki repül fiatalon. Nem repülőn, léggömbben, sőt szélcsatornában sem, hanem egyedül, álomban. Súlytalan test könnyen szárnyal a levegőben, felszáll az elme parancsára, rohan, nem ismerve a fáradtságot, erdők és völgyek fölött. Után

Gyakran hallunk hívószavakat, és mi magunk is gyakran használunk rövid és terjedelmes kifejezéseket. Jelentésük többé-kevésbé világos, de az eredet korántsem mindig. Egyébként maga a kifejezés szárnyas szavak” Homéroszhoz nyúlik vissza, akinek verseiben többször is megtalálható. Homérosz „szárnyasnak” nevezte a szavakat, mert úgy tűnik, hogy a beszélő szájából a hallgató fülébe repülnek.
Idővel a homéroszi „szárnyas szavak” kifejezés a nyelvészet és stilisztika kifejezésévé vált. Ez a kifejezés azokra az átvitt kifejezésekre vonatkozik, amelyek irodalmi forrásokból, rövid idézetekből, történelmi személyek mondáiból, mitológiai és irodalmi szereplők köznévvé vált neveiből kerültek beszédünkbe. Ezenkívül a "szárnyas szavak" kifejezést gyakran tágabb értelemben értelmezik. Kijelölnek népi mondásokés a közmondások, mindenféle képletes kifejezések, amelyek nemcsak irodalmi forrásokból, hanem a mindennapi életben, a népszokásokból, hiedelmekből is fakadtak. Eredetük szerint a szárnyas szavak meglehetősen változatosak. Némelyikük távoli korszakokban keletkezett, mások - újabban.
És most, a legérdekesebb - az érték népszerű kifejezések . Természetesen az ételekről.
Nyújtsa ki a diót
Ezt a kifejezést a büntetés, a megrovás jelentésében használják, vagyis az "és kapták a dióért" azt jelenti, hogy "és szidták őket". Honnan jött ez a kifejezés? Ruszban a dió volt a legelterjedtebb csemege – a munkából hazatérő apa gyakran hozott diót a gyerekeinek. Ugyanakkor, ha a gyerekek kényeztetik magukat, az anya, hogy megnyugtassa és megijesztette őket, megfenyegette őket: "Itt jön az apa, és megőrül."

Mint a borsó a falon
A "minden eredmény nélkül, anélkül, hogy bármit is elérnénk" értelemben használják. Miért ilyen érték? Minden nagyon egyszerű - elvégre, ha a borsót a falnak dobja, az visszapattan. Ugyanígy minden érv lepattan egy olyan emberről, akit nem lehet meggyőzni.

Nem tudsz kását főzni
Ennek a kifejezésnek a jelentése: nem fogsz egyetérteni, nem fogsz megtenni dolgokat, de a gyökerek itt vannak: a régi időkben Ruszban volt egy rituálé, amelyben a közösség közösen főzte a kását. Az a személy, aki nem akart ebben részt venni, idegennek és megbízhatatlannak számított.

A savanyú káposztaleves mestere (doktora).
A "szerencsétlen ember" jelentésében használják. Ebből jött ez a kifejezés. A savanyú káposztaleves egyszerű paraszti étel - víz és savanyú káposztaés bárki elkészíthette őket. Ha valakit a savanyú káposztaleves mesterének neveztek, akkor ez azt jelentette, hogy nem volt jó semmi érdemlegesre.

Nem nyugodt
A kifejezés jelentése: rossz hangulatban, nem hangulatban. Épp ellenkezőleg, kényelmesen, kényelmesen érezze magát. És mi van a tányérral? Kiderül, hogy ez a kifejezés a 19. században keletkezett a francia „ne pas dans son assiette” forgalom hibás fordításaként, azaz „pozíción kívül”. Az "állapot, pozíció" jelentésű assiette szót összekeverték a "lemezzel", amelynek ugyanaz a helyesírása Francia(assiette). Egy ilyen szokatlan, mondhatni akaratlan eredet ellenére ez a kifejezés gyökeret vert és szilárdan beépült beszédünkbe.

levágta a darabot
Van egy mondás: "Nem lehet visszaragasztani a vágott darabot." A cipó egész volt, de szétnyílt és külön törött. Ezért kezdték vágott szeletnek nevezni a családból kikerült tagokat. A házában elvált és meggyógyult fiú, feleségül adott lány, sorsolás útján leborotvált homlokú újonc - ezek mind vágott szeletek, nem trükkös dolog látni egymást, de egy családdal nem gyógyulnak meg.
Van itt egy másik finomság is. A pogány istenek idejében a virágzó életet megtestesítő kenyeret semmi esetre sem lehetett vágni, kézzel törték, innen jelent meg a darab szó. Ezért a "darabot levágni" kifejezés - a legtisztább víz egy oximoron, az úgynevezett "okos hülyeség".

körték lógnak
A helyzet az, hogy az érett körte maga leesik az ágról, bár természetesen lefolyóval felfegyverkezve ágakat kopogtathat, körtét verhet, de ha figyelembe vesszük, hogy a körte romlandó termék, és szinte soha nem került forgalomba, A lekvárokhoz és befőttekhez pedig keveset használtak, mivel a gyerekeknek csak szezonális csemege, világos, hogy a "körteverés" kifejezés miért vált nemcsak a tétlenség, hanem különösen a rosszindulatú tétlenség szinonimájává. Jobb, ha spillikint játszol, vagy ütsz dolcsit

Gesztenyét húzz ki a tűzből
A széntüzelésű gesztenye az oroszok számára nem jellemző foglalkozás, már csak azért is, mert ehető gesztenye egyszerűen nem nőünk. Valójában ez az idióma Franciaországból származik, és a "Tirer les marrons du feu" kifejezés szó szerinti fordítása. A kifejezés jelentése a következő: dolgozni a másik érdekében, és nem kap mást, csak bajt a munkájáért. A kifejezés forrása Lafontaine „A majom és a macska” című meséje volt. A majom meglátta a kandallóban forró hamuban sült gesztenyét, és megkérte egy macskabarátját, hogy szerezzen neki gesztenyét. Míg a macska a mancsait égetve kirángatta a tűzből a gesztenyét, a majom gyorsan megette a kivonatot. És a tetthelyen elfogott macska is berepült lopás miatt.

Néha jelentése népszerű kifejezések egészen másnak bizonyul, mint amit elképzeltünk, de mindenesetre - ez egy lenyűgöző kirándulás a múltba, és remélem, hogy tetszett.

A GIVE ON NUTS jelentése a Frazeológiai útmutatóban

ADJ A DIÓNAK

szidni, kritizálni valakit. A kifejezés az asztalosok és bútorasztalosok beszédében merült fel: a sima fából készült bútorokat gyakran "dió", "tölgy" faragták.

Frazeológia kézikönyve. 2012

Lásd még a szó értelmezéseit, szinonimáit, jelentését és azt, hogy mi az, ami oroszul a GIVE TO NUTS szótárakban, enciklopédiákban és kézikönyvekben:

• DIÓ a tolvajok szótárában:
  - …
• DIÓ
  A diógyűjtés álomban sikeres vállalkozói szellemet és kedvelt szerelmet jelent. A dióevés a jólét jele, amely segít ...
• DIÓ
  A dió (más néven volos) terem délünkön, a Krím-félszigeten, a Kaukázusban, Közép-Ázsia, főleg…
• ADNI az enciklopédikus szótárban:
  , hölgyeim, adj, adj, adj, adj, adj; adott, adott, adott és adott, adott (nem adta és nem adta, nem adta, ...
• ADNI a Teljes hangsúlyos paradigmában Zaliznyak szerint:
  igen "th, hölgyeim, adj" m, adj, add "azokat, adj, adj" t, igen "én, adtam", igen "ím", igen "akár, adj, adj, igen" ki, igen "ki, Igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen...
• ADNI az orosz nyelv népszerű magyarázó-enciklopédikus szótárában:
  hölgyeim, adj, múlt. adott, adott "a, d" alo és adott "ó, baglyok; adakozás" at, nsv. 1) (mit, mit kinek / mit) Nyújtson valamit. …
• ADNI az orosz üzleti szókincs tezauruszában:
  1. ’kézből kézbe adás’ Syn: ad, átad, átad (emel), elajándékoz 2. ‘átad valamit ideiglenes vagy tartós használatra ...
• ADNI az orosz tezauruszban:
  1. ‘kézről kézre ad’ Syn: ad, átad, átad (emel), elajándékoz 2. ‘valamit ideiglenesen odaad vagy ...
• ADNI Abramov szinonimák szótárában:
  || hogyan adj inni, ne adj isten, ne sértődj meg, ne lépj a lábára, ne adj kényeztetést, ...
• ADNI az orosz nyelv szinonimák szótárában:
  kézről kézre átadás Syn: ad, átad, átad (emel), átad valamit ideiglenes vagy végleges használatra valakinek Syn: ...
• ADNI az Efremova orosz nyelv új magyarázó és származékos szótárában:
  baglyok. átmenet és a végtelenségig. cm…
• ADNI az orosz nyelv szótárában Lopatin:
  
• ADNI az orosz nyelv teljes helyesírási szótárában:
  adj, adj, adj, adj, adj, adj, adj; múlt adott, adott...
• ADNI a Helyesírási szótárban:
  adj, adj, adj, adj, adj, adj, adj; múlt adott, adott...
• ADNI Ozhegov orosz nyelv szótárában:
  == kérdezz N4-et adok! (fenyegetés). adni == szobát adni D.-nek. D. munka. D. hely. D. valaminek a lehetősége. csináld. …
• ADNI az orosz nyelv magyarázó szótárában Ushakov:
  adj, adj, adj, adj, adj, adj, pov. add, kérlek adott, adott (rosszul adta), adta, adta, negatívval. nem adta...
• ADNI Efremova magyarázó szótárában:
  baglyok. átmenet és a végtelenségig. cm…
• ADNI az Efremova orosz nyelv új szótárában:
  baglyok. átmenet és a végtelenségig. cm…
• ADNI az orosz nyelv nagy modern magyarázó szótárában:
  én bagoly. átmenet lásd adva I II baglyok. átmenet lásd II III baglyok adását. átmenet lásd III IV baglyok adását. …
• DIÓFA, DIÓ, DIÓKERT a Nicephorus bibliai enciklopédiájában:
  (Ének 6:11). haza diófa Perzsia, onnan Palesztinába, Görögországba és Olaszországba került. Josephus Flavius ​​idejében sok...
• AMERIKAI DIÓ
  dió, brazil dió, a lecitidium családba tartozó Bertholletia exelsa fa magja, amely Dél-Amerika északi részének erdeiben nő, eléri a 30-50 ...
• KERESKEDELMI
  (elmélet). ? A T. alatt olyan halászati ​​tevékenységet értünk, amelynek célja a termelőket és a fogyasztókat időben és térben elválasztó akadályok leküzdése. Ezt a…
• SZIBÉRIA*
• RÓMA, VÁROS* Brockhaus és Efron enciklopédiájában.
• PARASZTOK Brockhaus és Efron enciklopédiájában:
  Tartalom: 1) K. Nyugat-Európában. ? 2) K. története Oroszországban a felszabadulás előtt (1861). ? 3) K. gazdasági helyzete ...
• KÍNA, ÁZSIA ÁLLAM Brockhaus és Efron enciklopédiájában.
• AZ RSFSR BÜNTETŐELJÁRÁSI KÓDEX a Modern Magyarázó Szótárban, TSB.
• HOUSE M.D. a Wiki-idézetben.
• BIRODALOM V a Wiki-idézetben.
• DIÓ Miller álomkönyvében, álomkönyvben és az álmok értelmezésében:
  Lásd álomban dió- egy jel, amely sok örömet és szerencsét jelent. Azt álmodni, hogy rothadt diót törsz, ...
• JOYCE a Posztmodern szótárban.
• LÉT ÉS IDŐ a posztmodern szótárban:
  - Heidegger fő műve ("Sein und Zeit", 1927). A "B. és V." létrehozását hagyományosan két könyv befolyásolta: Brentano munkája ...
• MOGYORYA a Biology Encyclopedia-ban:
  (mogyoró), cserjék, ritkábban fák nemzetsége, fam. nyír. Tartalmazza kb. 20 faj elterjedt Eurázsiában és Észak Amerika. Aljnövényzetet képez…
• SZENTHÁROMSÁG a Rítusok és szentségek szótárában:
  Hamarosan itt a Szentháromság napja, hamarosan dalok, koszorúk és kaszálás. Minden virágzik és énekel ... I. Bunin A Szentháromság napja (Pünkösd) ünnep, ...
• A NYUGATI KERESZTÉNY VILÁG HAGYOMÁNYOS TÁBLÁJA a Rítusok és szentségek szótárában:
  A nyugati kereszténység hagyományos asztala A kereszténység ünnepi „tizenkét napja” az év legszebb és legünnepélyesebb napja. Ez nagyban hozzájárul…
• SPAS (MÉZ, ALMA, DIÓ) a Rítusok és szentségek szótárában:
  SPASY (14/1, 19/6, 29/16 augusztus) Ahogy ígértem, megtévesztés nélkül, Kora reggel behatolt a nap Ferde sáfránycsíkkal A függönytől a kanapéig. …
• LEAN TABLE a Rítusok és szentségek szótárában:
  A böjt során elsősorban az állati eredetű termékek - hús, tej, vaj, sajt, tojás, néha hal - kizárásra kerülnek. Teljes bejegyzés...
• NÉHÁNY AFRIKA ÉS ÁZSIA NÉP ÚJÉVÉVI ASZTALA a Rítusok és szentségek szótárában.
• NAGY BÖjt a Rítusok és szentségek szótárában:
  Nagyböjt Ha valóban el tudod viselni az Úr teljes igáját, akkor tökéletes leszel, és ha nem tudod, tedd meg, mit…
• ARISTIDES a görög mitológia szereplőinek és kultikus tárgyainak jegyzékében:
  Aristides (Kr.e. 540-467) (eng. Aristides THE JUST) Arisztidész egy elszegényedett arisztokrata családból származott, és tapasztalt ...
• SALEXANDER I a Rövid életrajzi enciklopédiában:
  I. Sándor, egész Oroszország császára, Pavel Petrovics császár és Maria Fedorovna legidősebb fia, 1777. december 12-én született. Örömmel fogadták…
• RIZZSEL ÉS DIÓVAL TÖLTÖTT ALMA Az ízletes és egészséges ételek könyvében:
  Mossa meg az almát hideg víz, távolítsa el róluk a magot és a pép egy részét (az alma átvágása nélkül). Hámozzuk meg a mandulát vagy a diót...
• FENYŐDIÓ Az ízletes és egészséges ételek könyvében:
  Az élelmiszerboltok gyakran kínálnak a fogyasztóknak Fenyőmag. Ezek a diófélék egy cédrusfenyő magjai, amelyek az Urálban, Szibériában és ...
• ZÖLDDIÓ LEKVÁR Az ízletes és egészséges ételek könyvében:
  Hámozza le az éretlen diót, hogy lefedje őket felső zöld kérgesítsd fel és áztasd 2 napig hideg vízben, három-négy cserélve...
• FRANCIAORSZÁG a Great Soviet Encyclopedia-ban, a TSB-ben.
• UKRÁN SZOVJET SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG a Nagy Szovjet Enciklopédiában, TSB:
  Szovjet Szocialista Köztársaság, Ukrán SSR (Ukrán Radianska Szocialista Köztársaság), Ukrajna (Ukrajna). ÉN. Általános információ Az Ukrán SSR 1917. december 25-én alakult meg.
• A Szovjetunió. A SZOCIALIZMUS KORSZAKA a Nagy Szovjet Enciklopédiában, TSB:
  Szocializmus Az 1917-es Nagy Októberi Szocialista Forradalom. A szovjet szocialista állam kialakulása A februári polgári-demokratikus forradalom az októberi forradalom prológjaként szolgált. Csak a szocialista forradalom...