ความหมายที่จะให้ถั่วในคำแนะนำเกี่ยวกับวลี สำนวนยอดนิยมเกี่ยวกับอาหารและความหมาย

ความหมายของ GIVE ON NUTS ใน คู่มือการใช้วลี

ให้กับถั่ว

ตำหนิติเตียนใคร. การแสดงออกเกิดขึ้นในคำพูดของช่างไม้และช่างทำตู้: เฟอร์นิเจอร์ที่ทำจากไม้ธรรมดามักแกะสลักเป็น "วอลนัท", "โอ๊ค"

คู่มือการใช้ถ้อยคำ. 2012

ดูการตีความ คำเหมือน ความหมายของคำ และคำว่า GIVE TO NUTS คืออะไรในภาษารัสเซียในพจนานุกรม สารานุกรม และหนังสืออ้างอิง:

  • ถั่ว ในศัพท์แสงพจนานุกรมของโจร:
    - …
  • ถั่ว
    การรวบรวมถั่วในฝันถือเป็นผู้ประกอบการที่ประสบความสำเร็จและความรักที่โปรดปราน การกินถั่ว - สัญญาณของความเจริญรุ่งเรืองที่จะช่วยให้คุณ ...
  • ถั่ว
    วอลนัต (เรียกอีกอย่างว่าโวลอช) เติบโตทางตอนใต้ของเรา ในแหลมไครเมีย คอเคซัส ใน เอเชียกลาง, ส่วนใหญ่…
  • ให้ ในพจนานุกรมสารานุกรม:
    , ผู้หญิง, ให้, ให้, ให้, ให้; ให้, ให้, ให้และให้, ให้ (ไม่ให้และไม่ให้, ไม่ให้, ...
  • ให้ ในกระบวนทัศน์ที่เน้นเสียงเต็มรูปแบบตาม Zaliznyak:
    ใช่ "th, ผู้หญิง, ให้" m, ให้, ให้ "เหล่านั้น, ให้, ให้" t, ใช่ "l, ให้" ใช่ "lo" ใช่ "ไม่ว่าจะให้ให้ใช่" ใครใช่ "ใคร ครับ ครับ ครับ ครับ ครับ ครับ ครับ ครับ ครับ ครับ ครับ ครับ ...
  • ให้ ในพจนานุกรมสารานุกรมอธิบายยอดนิยมของภาษารัสเซีย:
    ผู้หญิงให้ที่ผ่านมา ให้, ให้ "a, d" alo และให้ "โอ้, นกฮูก; ให้" ที่, nsv. 1) (อะไร อะไรกับใคร / อะไร) ยืดบางสิ่ง …
  • ให้ ในอรรถาภิธานศัพท์ธุรกิจของรัสเซีย:
    1. ‘transfer from hand to hand’ Syn: give, hand over, hand over (raise), give away 2. ‘ให้บางสิ่งเพื่อใช้ชั่วคราวหรือถาวร ...
  • ให้ ในพจนานุกรมภาษารัสเซีย:
    1. ‘ส่งจากมือถึงมือ’ Syn: give, hand over, hand over (raise), give away 2. ‘give something away หรือ ...
  • ให้ ในพจนานุกรมคำพ้องความหมายของ Abramov:
    || จะให้ดื่มอย่างไร, พระเจ้าห้าม, อย่าให้ขุ่นเคือง, อย่าให้เหยียบเท้า, อย่าให้ตามใจ, ...
  • ให้ ในพจนานุกรมคำพ้องความหมายของภาษารัสเซีย:
    ส่งต่อจากมือสู่มือ Syn: give, transfer, hand over (raise) ให้บางสิ่งออกไปเพื่อการใช้งานชั่วคราวหรือถาวร Syn: ...
  • ให้ ในพจนานุกรมคำอธิบายและอนุพันธ์ใหม่ของภาษารัสเซีย Efremova:
    นกฮูก การเปลี่ยนแปลง และไม่มีกำหนด ซม. …
  • ให้ ในพจนานุกรมภาษารัสเซีย Lopatin:
  • ให้ ในพจนานุกรมการสะกดคำฉบับสมบูรณ์ของภาษารัสเซีย:
    ให้, ให้, ให้, ให้, ให้; อดีต ให้, ให้...
  • ให้ ในพจนานุกรมการสะกดคำ:
    ให้, ให้, ให้, ให้, ให้; อดีต ให้, ให้, ...
  • ให้ ในพจนานุกรมภาษารัสเซีย Ozhegov:
    == ขอ N4 จัดให้! (ภัยคุกคาม). ให้ == ให้ห้อง D. ง. งาน ง. สถานที่ ง. ความเป็นไปได้ของบางสิ่ง. ทำ. …
  • ให้ ในพจนานุกรมคำอธิบายของภาษารัสเซีย Ushakov:
    ให้ ให้ ให้ ให้ ให้ ให้ pov โปรดให้ ให้, ให้ (ให้ผิด), ให้, ให้, ด้วยการลบ. ไม่ได้ให้...
  • ให้ ในพจนานุกรมอธิบายของ Efremova:
    นกฮูก การเปลี่ยนแปลง และไม่มีกำหนด ซม. …
  • ให้ ในพจนานุกรมใหม่ของภาษารัสเซีย Efremova:
    นกฮูก การเปลี่ยนแปลง และไม่มีกำหนด ซม. …
  • ให้ ในพจนานุกรมคำอธิบายสมัยใหม่ขนาดใหญ่ของภาษารัสเซีย:
    ฉันนกฮูก การเปลี่ยนแปลง ดูการให้ I II นกฮูก การเปลี่ยนแปลง ดูการให้ II III นกฮูก การเปลี่ยนแปลง ดูการให้นกฮูก III IV …
  • ต้นวอลนัท ถั่ว สวนถั่ว ในสารานุกรมพระคัมภีร์ Nicephorus:
    (เพลง 6:11). มาตุภูมิ ต้นวอลนัทเปอร์เซียจากนั้นผ่านไปยังปาเลสไตน์ กรีก และอิตาลี ในสมัยของโจเซฟุส ฟลาวิอุส หลายคน...
  • ถั่วอเมริกัน
    ถั่ว, ถั่วบราซิลเมล็ดของต้นไม้ Bertholletia exelsa ของตระกูล lecitidium ซึ่งเติบโตในป่าทางตอนเหนือของอเมริกาใต้สูงถึง 30-50 ...
  • ซื้อขาย
    (ทฤษฎี). ? ต. ถูกเข้าใจว่าเป็นกิจกรรมการประมงที่มีเป้าหมายเพื่อเอาชนะอุปสรรคที่แยกผู้ผลิตและผู้บริโภคในเวลาและสถานที่ นี้ …
  • ไซบีเรีย*
  • โรม, เมือง* ในสารานุกรมของ Brockhaus และ Efron
  • ชาวนา ในสารานุกรมของ Brockhaus และ Efron:
    สารบัญ: 1) K. ในยุโรปตะวันตก. ? 2) ประวัติของ K. ในรัสเซียก่อนการปลดปล่อย (2404) ? 3) ภาวะเศรษฐกิจของ พ. ...
  • จีน รัฐในเอเชีย ในสารานุกรมของ Brockhaus และ Efron
  • รหัสวิธีพิจารณาความอาญาของ RSFSR ใน Modern Explanatory Dictionary, TSB
  • HOUSE M.D. ที่ Wiki Quote
  • EMPIRE V ที่ Wiki Quote
  • วอลนัท ใน Miller's Dream Book หนังสือความฝันและการตีความความฝัน:
    การเห็นวอลนัทในความฝันเป็นสัญญาณที่แสดงถึงความสุขและความมงคลมากมาย ในการฝันว่าคุณกำลังแคร็กวอลนัทที่เน่าเสีย ...
  • จอยซ์ ในพจนานุกรมลัทธิหลังสมัยใหม่.
  • ความเป็นอยู่และเวลา ในพจนานุกรมลัทธิหลังสมัยใหม่:
    - งานหลักของไฮเดกเกอร์ ("Sein und Zeit", 1927) การสร้าง "B. and V." เชื่อกันตามเนื้อผ้าว่าได้รับอิทธิพลจากหนังสือสองเล่ม: ผลงานของ Brentano ...
  • เฮเซล ในสารานุกรมชีววิทยา:
    (สีน้ำตาลแดง), ประเภทของพุ่มไม้, ต้นไม้น้อย, ครอบครัว ไม้เรียว. รวมประมาณ 20 ชนิดกระจายอยู่ในยูเรเซียและ อเมริกาเหนือ. สร้างพงใน ...
  • ทรินิตี้ ในพจนานุกรมพิธีกรรมและศีลระลึก:
    Trinity Day กำลังจะมาถึงเร็วๆ นี้ บทเพลง พวงหรีด และการตัดหญ้าเร็วๆ นี้ ทุกอย่างบานสะพรั่งและร้องเพลง ... I. Bunin วันแห่งพระตรีเอกภาพ (คริสตชน) เป็นวันหยุด ...
  • ตารางดั้งเดิมของโลกคริสเตียนตะวันตก ในพจนานุกรมพิธีกรรมและศีลระลึก:
    ตารางแบบดั้งเดิมของคริสต์ศาสนจักรตะวันตก เทศกาล "สิบสองวัน" ของคริสต์ศาสนจักรเป็นเทศกาลที่สวยงามและเคร่งขรึมที่สุดของปี สิ่งนี้มีส่วนช่วยอย่างมาก…
  • สปา (น้ำผึ้ง แอปเปิ้ล ถั่ว) ในพจนานุกรมพิธีกรรมและศีลระลึก:
    SPASY (14/1, 19/6, 29/16 สิงหาคม) ตามที่สัญญาไว้โดยไม่หลอกลวง ดวงอาทิตย์ส่องเข้ามาในตอนเช้าพร้อมกับสีเหลืองลายทางเฉียงจากผ้าม่านไปที่โซฟา …
  • ตารางแบบลีน ในพจนานุกรมพิธีกรรมและศีลระลึก:
    ในระหว่างการถือศีลอดผลิตภัณฑ์จากสัตว์ส่วนใหญ่ไม่ได้รับการยกเว้น - เนื้อ, นม, เนย, ชีส, ไข่, ปลาบางครั้ง โพสต์เต็ม...
  • ตารางปีใหม่ของบางคนในแอฟริกาและเอเชีย ในพจนานุกรมพิธีกรรมและศีลศักดิ์สิทธิ์
  • เข้าพรรษาที่ดี ในพจนานุกรมพิธีกรรมและศีลระลึก:
    เทศกาลมหาพรต ถ้าคุณสามารถแบกแอกทั้งหมดของพระเจ้าได้จริงๆ คุณก็จะสมบูรณ์แบบ และถ้าคุณทำไม่ได้ ก็ทำในสิ่งที่...
  • อริสไทด์ ในสารบบตัวละครและวัตถุลัทธิของตำนานกรีก:
    Aristides (ประมาณ 540-467 ปีก่อนคริสตกาล) (eng. Aristides THE JUST) Aristides มาจากครอบครัวชนชั้นสูงที่ยากจนและมีประสบการณ์ ...
  • อเล็กซานเดอร์ I ในสารานุกรมชีวประวัติโดยย่อ:
    Alexander I จักรพรรดิแห่งรัสเซียทั้งหมด พระราชโอรสองค์โตของจักรพรรดิ Pavel Petrovich และ Maria Feodorovna เกิดเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2320 ยินดีด้วยคับ…
  • แอปเปิ้ลยัดไส้ข้าวและถั่ว ในหนังสืออาหารอร่อยและดีต่อสุขภาพ:
    ล้างแอปเปิ้ลใน น้ำเย็นนำแกนและส่วนของเยื่อกระดาษออก (โดยไม่ต้องตัดผ่านแอปเปิ้ล) ปอกเปลือกอัลมอนด์หรือถั่ว...
  • ถั่วไพน์ ในหนังสืออาหารอร่อยและดีต่อสุขภาพ:
    ร้านขายของชำมักจะเสนอถั่วไพน์ให้กับผู้บริโภค ถั่วเหล่านี้เป็นเมล็ดของต้นสนซีดาร์ที่เติบโตในเทือกเขาอูราล ไซบีเรีย และ ...
  • แยมวอลนัทสีเขียว ในหนังสืออาหารอร่อยและดีต่อสุขภาพ:
    ลอกเปลือกถั่วที่ยังไม่สุกออก สีเขียวด้านบนเปลือกและแช่ในน้ำเย็น 2 วันเปลี่ยนสามถึงสี่ ...
  • ฝรั่งเศส ในสารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ TSB
  • สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน ในสารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ TSB:
    สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียต, ยูเครน SSR (ยูเครน Radianska สาธารณรัฐสังคมนิยม), ยูเครน (ยูเครน) ฉัน. ข้อมูลทั่วไป SSR ยูเครนก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2460 ด้วยการสร้าง ...
  • สหภาพโซเวียต ยุคสังคมนิยม ในสารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ TSB:
    สังคมนิยม การปฏิวัติสังคมนิยมครั้งใหญ่ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2460 การก่อตัวของรัฐสังคมนิยมโซเวียต การปฏิวัติประชาธิปไตยแบบกระฎุมพีในเดือนกุมภาพันธ์ทำหน้าที่เป็นบทนำของการปฏิวัติเดือนตุลาคม การปฏิวัติสังคมนิยมเท่านั้น...

ถั่วน. ไม้ผลที่มีเปลือกแข็งและแข็งแรง. | บางครั้งพูดคุย วม. สีน้ำตาลแดงและสีน้ำตาลแดง, วอลนัทหรือต้นวอลนัท, หมายถึงวอลนัท Voloshsky, วอลนัท,. Juglans กัดทอง; เฮเซลของเรา Сorylus avelan เรียกว่าเฮเซล เฮเซลและถั่วไม้ | เฮเซล รวบรวม เฮเซล, พีเอสเค. oreshnyug ม. ไก่ เปรียบเทียบวอลนัท ป่าวอลนัท ป่าละเมาะ; | ก้อนกรวด, ก้อนกรวด; | พี่น้อง แร่ร่วนในรูปของก้อนกรวด ถั่ว ถั่วปากอ้าหรือหม้อน้ำ ใบว่าน ใบว่านปีศาจ พริก ผลของพืชน้ำ ตราปานาทันส์. ถั่วน้ำยังเรียกผิดๆ ว่าบัวขาว, ถ้วย, โอดาเลน นิมเฟียอัลบ้า ถั่ว, พืช Equisetum pratense, หางม้า, สากหรือสาก, ดัน, สน, เหล็ก, skrypun; มันมีรากตะปุ่มตะป่ำ ถั่วคาลมีค, ปลูก. Atugdalus นานา, ถั่ว, ลูกพีชป่า, เชอร์รี่, กระต่าย-, ถั่วสนาม ถั่วทะเล Nelumbium speciosum ถั่ว Chekalkin, Hanthoceros sorbifolia ลูกจันทน์เทศ, Myristica moscata. ถั่วลิสง, Corydalis solida, ลูกอ๊อด, chistyak, corydalis; | นอกจากนี้ Lathirus tuberosus, หนู, ถั่วลันเตา; | ยัง Spirea filipendula, โคลเวอร์หวาน, ซ่อม, โรย, โจ๊ก, ปุย, ปอดเวิร์ต; | นอกจากนี้ Sorum bulbolata หนู ถั่วแกะ, แซ็กซิฟรากาแกรนูลาตา, ดินเผา, หนูทุ่ง | Nut, birdie Parus pendulinus, titmouse, remez ซึ่งห้อยรังไว้กับกระเป๋า | ถั่วแพะ, มูลแพะ. ถั่วหมึก, การเจริญเติบโตกลมบนใบ, จากอัณฑะของแมลง Cunips, แหวนรองถั่ว | ตบหัว ตุ๊กกี้ ชิงร้อยชิงล้าน ตุ๊กกี้ ชิงร้อยชิงล้าน ขู่ ลงโทษ เฆี่ยนตี เขาจะเอามาย่อบ้านให้ เพื่อความสนุกสนานเคี้ยวถั่ว ถั่วเป็นเรื่องสนุกของเด็กผู้หญิง เพื่อนไม่ได้ทดสอบว่าน็อตไม่แตก ถั่วฉีกลูกนัท (เกี่ยวกับการปีนต้นไม้) บาปในถั่วและเมล็ดในปาก คุณไม่สามารถใส่ความบาปลงในถั่ว (หรือขนสัตว์) บาปด้วยถั่วแกนกับถัง Tereshka ถั่วแข็ง คุณจะไม่แตกถั่วนี้ เขาบ้าไปแล้ว แต่คนโง่สำหรับถั่ว คนดีไม่เสิร์ฟถั่วแพะ ไปกับถั่วพวกเขาจะไม่ได้อะไรเลย ไม่มีการเก็บเกี่ยวถั่วเป็นเวลาสองปีติดต่อกัน เก็บเกี่ยวถั่ว เก็บเกี่ยวขนมปังปีหน้า รังไข่ที่แข็งแรงของออร์ฟ - เพื่อเก็บเกี่ยวลูกเดือย (และพายุฝนฟ้าคะนอง) Pekshik มีขนาดเล็กโจ๊กหวาน? ถั่ว. โอเรเชนโก เมล็ดถั่วเปลือกแข็ง น้ำซุปถั่วหมึกถั่ว Orekhovina Psk. สีน้ำตาลแดง, สีน้ำตาลแดง, กิ่งไม้หรือพุ่มไม้อย่างใดอย่างหนึ่ง. อ่อนนุช, ลดน้อยลง. ถั่ว; | เกมที่รักษาไว้โดยชาวนาแห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ริมฝีปาก ในความทรงจำของการยึด Oreshok, Shlisselburg: เด็ก ๆ ยึดป้อมปราการหิมะโดยพายุ โอเรคอฟกา นกป่าชนิด Nucifraga caryocataetes sib. แคร็กเกอร์ วอลนัท พืช Arachis hypogea รสบ๊องๆ บ๊องๆ ตุ๊กตานัทแคร็กเกอร์ม. ใครแทะถั่ว แคร็กเกอร์ davochki แหนบเดียวกัน

ถั่ว, -a, m. ๑. ผลของต้นไม้หรือพุ่มไม้บางชนิดที่มีเปลือกเป็นแกนกินได้. เฮเซลนัท. มะพร้าวประมาณ. ถั่วไพน์. สับถั่วแตก ถั่วคั่ว. 2. ต้นไม้ที่ออกผลเช่นนั้น และไม้เนื้อแข็งด้วย ซึ่งเอาไปให้ช่างไม้ได้ เฟอร์นิเจอร์วอลนัท ตู้เสื้อผ้า ใต้ o. * ตัดหรือเล็มใต้น็อต (ภาษาพูด) - 1) ใครด่าอย่างรุนแรง; 2) ทำได้ดีมาก ถั่วได้รับหรือจะน่ากลัวสำหรับทุกคน (ล้อเล่นภาษาพูด) - เกี่ยวกับการตำหนิการลงโทษ || เก่ง nut, -shka, m. (ถึง 1 ค่า) ยาก (ยาก, แข็งแรง) เกี่ยวกับ. (ทรานส์: เกี่ยวกับบางสิ่งที่ยากต่อการแก้ไขรวมถึงบุคคลที่ยากต่อการค้นหาความลับซึ่งเป็นการยากที่จะหาแนวทาง) || [adj.] วอลนัท, th, th. สรุป. ตระกูลถั่ว (น.) ทุมโต๊ะ. ข. เค้ก (จากถั่วกับถั่ว)

เรามักจะได้ยินคำพูดติดปาก และเราเองก็มักจะใช้สำนวนที่สั้นและครอบคลุม ความหมายของพวกเขาชัดเจนมากหรือน้อย แต่ที่มานั้นยังห่างไกลจากเสมอ โดยวิธีการที่แสดงออกมาก คำมีปีก" กลับไปที่โฮเมอร์ซึ่งพบบทกวีซ้ำแล้วซ้ำอีก โฮเมอร์เรียกคำว่า "ปีก" เพราะดูเหมือนว่าจะบินจากปากของผู้พูดไปยังหูของผู้ฟัง
เมื่อเวลาผ่านไป สำนวนโฮเมอร์ "คำมีปีก" กลายเป็นคำศัพท์ของภาษาศาสตร์และโวหาร คำนี้หมายถึงการแสดงออกโดยนัยที่ป้อนคำพูดของเราจากแหล่งวรรณกรรม การอ้างอิงสั้น ๆ คำพูดของบุคคลในประวัติศาสตร์ ชื่อของตัวละครในตำนานและวรรณกรรมที่กลายเป็นคำนามทั่วไป นอกจากนี้ คำว่า "คำที่มีปีก" มักถูกตีความในความหมายที่กว้างกว่า พวกเขากำหนด คำพูดพื้นบ้านและสุภาษิต สำนวนอุปมาอุปไมยทุกประเภทที่เกิดขึ้นไม่เพียงแต่จากวรรณกรรมเท่านั้นแต่ยังเกิดขึ้นในชีวิตประจำวันจากขนบธรรมเนียมและความเชื่อของชาวบ้านอีกด้วย โดยที่มาของคำที่มีปีกนั้นค่อนข้างหลากหลาย บางคนเกิดขึ้นในยุคที่ห่างไกลและอื่น ๆ - ไม่นานมานี้
และตอนนี้สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือคุณค่า สำนวนที่นิยม. แน่นอนเกี่ยวกับอาหาร
เอื้อมมือไปหาถั่ว
สำนวนนี้ใช้ในความหมายของการลงโทษ การตำหนิ นั่นคือ "และพวกเขาได้รับมันสำหรับถั่ว" หมายถึง "และพวกเขาดุพวกเขา" สำนวนนี้มาจากไหน? ถั่วในมาตุภูมิเป็นอาหารอันโอชะที่พบได้บ่อยที่สุด พ่อที่กลับจากทำงานมักนำถั่วมาให้ลูกๆ ในเวลาเดียวกัน หากเด็กๆ ทำตามใจ ผู้เป็นแม่ก็ขู่ว่า "พ่อมานี่ แกล้งทำเป็นบ้า" เพื่อปลอบประโลมและขู่พวกเขา

เหมือนเมล็ดถั่วบนกำแพง
มันถูกใช้ในความหมายของ "ไม่มีผลลัพธ์ใด ๆ โดยไม่บรรลุอะไรเลย" ทำไมถึงมีค่าเช่นนี้? ทุกอย่างง่ายมาก - ถ้าคุณโยนถั่วกับผนังมันจะกระเด็นออกมา ในทำนองเดียวกัน ข้อโต้แย้งทั้งหมดจะกระเด็นออกจากบุคคลที่ไม่สามารถเชื่อได้

คุณไม่สามารถปรุงโจ๊กได้
ความหมายของการแสดงออกนี้คือ - คุณจะไม่เห็นด้วยคุณจะไม่ทำสิ่งต่าง ๆ แต่รากเหง้าอยู่ที่นี่: ในสมัยก่อนในมาตุภูมิมีพิธีกรรมร่วมกันในการปรุงโจ๊กโดยชุมชน บุคคลที่ไม่ต้องการมีส่วนร่วมในสิ่งนี้ถือเป็นคนแปลกหน้าและไม่น่าเชื่อถือ

อาจารย์ (หมอ) ของซุปกะหล่ำปลีเปรี้ยว
ใช้ในความหมายว่า "คนอาภัพ" การแสดงออกนี้มาจากสิ่งนี้ ซุปกะหล่ำปลีเปรี้ยวเป็นอาหารชาวนาง่ายๆ - น้ำและ กะหล่ำปลีดองและใครๆก็สร้างมันขึ้นมาได้ หากมีใครถูกเรียกว่าเป็นปรมาจารย์แห่งซุปกะหล่ำปลีเปรี้ยวนั่นหมายความว่าเขาไม่ดีสำหรับทุกสิ่งที่คุ้มค่า

ไม่สบายใจ
ความหมายของสำนวนคือ อารมณ์ไม่ดี ไม่สบอารมณ์ ในทางกลับกัน - รู้สึกอบอุ่นสบาย แล้วจานล่ะ? ปรากฎว่าสำนวนนี้เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 19 โดยเป็นคำแปลที่ผิดพลาดของคำว่า "ne pas dans son assiette" ในภาษาฝรั่งเศส ซึ่งแปลว่า "ออกจากตำแหน่ง" คำว่า assiette ซึ่งแปลว่า "รัฐ ตำแหน่ง" สับสนกับ "จาน" ซึ่งสะกดเหมือนกันในภาษาฝรั่งเศส (assiette) แม้จะมีความผิดปกติดังกล่าว แต่ใคร ๆ ก็พูดได้ว่ามีต้นกำเนิดโดยไม่สมัครใจ แต่การแสดงออกนี้ได้หยั่งรากและเข้าสู่คำพูดของเราอย่างแน่นหนา

ตัดก้อนใหญ่
มีคำกล่าวว่า "คุณไม่สามารถติดชิ้นส่วนที่ตัดกลับได้" ก้อนนั้นทั้งก้อนแต่กลับเปิดออกและหักออกจากกัน นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาเริ่มเรียกสมาชิกที่ทิ้งครอบครัวไว้เป็นชิ้น ๆ ลูกชายที่แยกจากกันและพักรักษาตัวในบ้าน ลูกสาวที่ถูกแต่งงาน ผู้สมัครที่ถูกโกนหน้าผากเป็นจำนวนมาก ทั้งหมดนี้เป็นเพียงเศษเสี้ยว การเจอกันไม่ใช่เรื่องยาก แต่พวกเขาจะไม่รักษาครอบครัวเดียว
มีความละเอียดอ่อนอื่นที่นี่ ในสมัยของเทพเจ้านอกรีต ขนมปังซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของชีวิตที่เจริญรุ่งเรืองนั้นไม่สามารถตัดได้ไม่ว่าในกรณีใด ๆ มันหักด้วยมือ ดังนั้นคำว่าก้อนจึงปรากฏขึ้น ดังนั้น วลี "ตัดก้อน" - น้ำที่บริสุทธิ์ที่สุด oxymoron ที่เรียกว่า "ความโง่เขลาฉลาด"

ลูกแพร์ป้วนเปี้ยน
ความจริงก็คือว่าลูกแพร์สุกนั้นตกลงมาจากกิ่งแม้ว่าแน่นอนว่าคุณสามารถใช้ท่อระบายน้ำเคาะกิ่งไม้ตีลูกแพร์ แต่ถ้าคุณพิจารณาว่าลูกแพร์เป็นผลิตภัณฑ์ที่เน่าเสียง่ายและแทบไม่เคยขายเลย และมีการใช้เพียงเล็กน้อยสำหรับแยมและผลไม้แช่อิ่ม เนื่องจากเป็นเพียงอาหารอันโอชะตามฤดูกาลสำหรับเด็ก จึงเป็นที่ชัดเจนว่าเหตุใดสำนวน "การตีลูกแพร์" จึงมีความหมายเหมือนกันไม่ใช่แค่ความเกียจคร้าน แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเกียจคร้านที่เป็นอันตราย ดีกว่าที่จะเล่น Spilikins หรือ Beat bucks

ดึงเกาลัดออกจากกองไฟ
เกาลัดที่ใช้ถ่านหินเป็นเชื้อเพลิงเป็นอาชีพที่ไม่เคยมีมาก่อนสำหรับชาวรัสเซีย หากเพียงเพราะว่า เกาลัดที่กินได้เราไม่เติบโต สำนวนนี้มาจากฝรั่งเศส และเป็นคำแปลตามตัวอักษรของสำนวน "Tirer les marrons du feu" ความหมายของวลีคือ: ทำงานเพื่อประโยชน์ของผู้อื่นโดยไม่ได้รับสิ่งใดนอกจากปัญหาในการทำงานของคุณ แหล่งที่มาของการแสดงออกคือนิทานของ Lafontaine เรื่อง "The Monkey and the Cat" ลิงเห็นเกาลัดที่กำลังอบอยู่ในเตาผิงในขี้เถ้าร้อน ๆ และขอให้เพื่อนแมวหาเกาลัดให้เธอ ขณะที่แมวเผาอุ้งเท้าลากเกาลัดออกจากกองไฟ ลิงก็กินผลที่สกัดออกมาอย่างรวดเร็ว และแมวที่จับได้ในที่เกิดเหตุก็บินเข้ามาขโมยด้วย

บางครั้งก็มีความหมาย สำนวนที่นิยมค่อนข้างแตกต่างจากที่เราจินตนาการไว้ แต่อย่างไรก็ตาม นี่เป็นการเดินทางย้อนอดีตที่น่าสนใจ และฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับมัน

เตรียมพร้อมสำหรับถั่ว

[adj.], จำนวนคำพ้องความหมาย: 7

บิน (6)

เข้าใจแล้ว (7)

ขึ้นบนคาลาจิ (7)

เผา (7)

ไม่ตบหัว (8)

น่ากลัว (7)

ตีหมายเลขแรก (7)


  • - ซม. วอลนัท, เกาลัด, ฮาเซล, อัลมอนด์, พิสตาชิโอ, เฮเซลนัท...

    หนังสืออ้างอิงพจนานุกรมเกษตร

  • พจนานุกรมการทำอาหาร

  • - ใช้กันอย่างแพร่หลายในการทำอาหารโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน ธุรกิจขนมเช่นเดียวกับใน ซอสโอเรียนเต็ล. ถั่วประเภทต่อไปนี้ใช้: เฮเซล, เฮเซลนัท, วอลนัท, พิสตาชิโอ, อัลมอนด์, เม็ดมะม่วงหิมพานต์, ถั่วลิสง...

    สารานุกรมเล่มใหญ่ ศิลปะการปรุงอาหารโปเคล็บคิน่า

  • - ฝรั่ง : โดนถาม โดน Cf เสร็จ จากนั้นเจ้าพ่อก็เมาถั่ว! พี.ไอ. เมลนิคอฟ เรื่องเล่าของคุณยาย. 1. วันพุธ ที่นี่ฉันไม่ลบที่นี่ดังนั้นมันจะอยู่บนถั่ว แล้วใครจะเห็นที่นี่ ใครต้องการ! ออสตรอฟสกี้...
  • - ถั่วอินอสก์ พวกเขาถามเขา ทุบตีเขา ทุบตีเขา ดุเขา พุธ แล้วเจ้าพ่อก็โดนมันเล่นงานจนได้! พี. ไอ. เมลนิคอฟ. เรื่องเล่าของคุณยาย. 1. วันพุธ ดังนั้นอย่าลบที่นี่ดังนั้นมันจะอยู่บนถั่ว ...
  • - ประชดตัวเองเกี่ยวกับความจริงที่ว่าเป็นไปได้ที่จะหลีกเลี่ยงการมีส่วนร่วมในงานที่ยากบางอย่างเช่นการแบกของหนัก ตามกฎแล้วมีการกล่าวต่อสาธารณะและไม่มีความหมายเชิงลบ ...

    พจนานุกรมวลีพื้นบ้าน

  • - ชาวต่างชาติ - แข่งวันพุธ นอนมากเกินไป Nicephorus ที่จะต่อสู้อีกครั้ง เขาเอาชนะภรรยาของเขาและผู้จับคู่ได้ม้วน ... P.I. เมลนิคอฟ ในป่า 1, 9. เปรียบเทียบ คุณทำอย่างชาญฉลาดแล้วที่คุณหมุนเพลา ...

    พจนานุกรมคำอธิบายวลีของ Michelson

  • - ภาษาต่างประเทศ : ล้อมปิด Cf. นี่คือชาวนาประเภทหนึ่งที่พุ่งพรวด ... คนแบบนี้หยิ่งผยองและคุณควรชกจมูกพวกเขาเสมอ โบบอรีกิน. วาซิลี เทอร์กิน. 3, 17...

    พจนานุกรมคำอธิบายวลีของ Michelson

  • - ถึงคาลาชิชาวต่างชาติ - แข่ง. พุธ นอนมากเกินไป Nicephorus ที่จะต่อสู้อีกครั้ง เขาเอาชนะภรรยาของเขาและผู้จับคู่ได้ม้วน .... P. I. Melnikov ในป่า. 1, 9. เปรียบเทียบ คุณทำอย่างชาญฉลาดแล้วที่คุณหมุนเพลา ...

    พจนานุกรมวลีเชิงอธิบายของ Michelson (ต้นฉบับ orph.)

  • - ดูสรรเสริญ - สรรเสริญหมูได้มองท้องฟ้า ...
  • - ฉันดื่ม Madeira แต่มันได้ทั้งหลังและก้น ...

    ในและ ดาล สุภาษิตของชาวรัสเซีย

  • - ถึงผู้ซึ่ง. ปสก. เกี่ยวกับสาวใช้เก่าที่จะไม่แต่งงานอีก POS 9, 179...
  • - ถึงผู้ซึ่ง. โวลต์ เกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ถูกลงโทษอย่างรุนแรง ถูกเฆี่ยนตี กลูคอฟ 1988, 37...

    พจนานุกรมขนาดใหญ่คำพูดของรัสเซีย

  • - ...

    พจนานุกรมคำพ้อง

  • - คำวิเศษณ์ จำนวนคำพ้องเสียง 7 บิน ได้ ได้ ได้ ได้ บน ถั่ว เผาหัวไม่ ลูบ น่ากลัว ตีเลขตัวแรก...

    พจนานุกรมคำพ้อง

  • - adj. จำนวนคำพ้องความหมาย: 7 บินเข้า ได้รับบน kalachi เผาบนหัว ไม่ลูบ ตีหมายเลขแรกอย่างน่าสยดสยอง...

    พจนานุกรมคำพ้อง

"บ้าไปแล้ว" ในหนังสือ

2008/07/15 ส่วนใหญ่ไปที่พุชกิน แต่ผู้ชมก็มีช่วงเวลาที่ยากลำบากเช่นกัน ...

จากหนังสือ The Diary of a Librarian Hildegart ผู้เขียน ไม่ทราบผู้เขียน

2008/07/15 ส่วนใหญ่ไปที่พุชกิน แต่หอประชุมก็มีช่วงเวลาที่ยากลำบากเช่นกัน... อีกสองสามชิ้นจากการแต่งเพลงของโรงเรียน***

จากหนังสือ Vladimir Vysotsky เหนือเหว ผู้เขียน Sushko ยูริมิคาอิโลวิช

"พวกเขาไม่ได้รับแม้แต่กระสุน ... "

เราเก็บเกี่ยวเพื่อไม่ให้เศษเล็กเศษน้อยไปที่ศัตรู Ostropitskaya (Tishchenko) Sofia Grigoryevna (2472–2554)

จากหนังสือ Children of War หนังสือแห่งความทรงจำของผู้คน ผู้เขียน ทีมผู้เขียน

เราเก็บเกี่ยวเพื่อไม่ให้เศษเล็กเศษน้อยไปที่ศัตรู Ostropitskaya (Tishchenko) Sofia Grigoryevna (2472–2554) เกิดเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2472 ในหมู่บ้าน Shamrayka ภูมิภาค Zaporozhye ในปี 1941 ฉันอายุได้ 12 ปี ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2484 เธอสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมจากโรงเรียนประถม (สี่ชั้น) ในตัวเธอ

“พวกเขาไม่ได้รับแม้แต่กระสุน…”

จากหนังสือของผู้แต่ง

“ พวกเขาไม่ได้รับแม้แต่กระสุน…” Vladimir Semenovich นำเสนอ“ Ballad of Childhood” ของเขา:“ ถึงเวลาเขียนบันทึกความทรงจำแล้ว แต่ฉันอาจจะไม่เคยเขียนเป็นร้อยแก้ว แต่จะมีภาพร่างเล็ก ๆ จากวัยเด็กของฉัน ... ปีแห่งสงคราม ... ฉันจากไปในวัยเด็กเท่านั้น

บทที่ 3

จากหนังสือสมบัติของชาวมายันและวันสิ้นโลก ผู้เขียน สโตนีย์ คอนสแตนติน เปโตรวิช

บทที่ 3 ใครมี Poeblo Paradoxically เราเริ่มถ่ายทำภาพยนตร์เกี่ยวกับชาวมายันนอกรีตโดยถ่ายทำในเมือง ซึ่งเรียกว่า "Mexican Rome" มันเป็นเรื่องของเกี่ยวกับ Poeblo เมืองแห่งโบสถ์ 365 แห่ง Poeblo ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกชาวสเปนและตั้งอยู่บนถนนจากเม็กซิโกซิตี้ไปยังเวราครูซใน

เขาได้อะไร

จากหนังสือ Why the people are for Stalin. ผู้เขียน มูคิน ยูริ อิกนาเตวิช

สิ่งที่ได้ในภาษากรีก "ความประหยัด" คือการดูแลบ้าน ดังนั้นบุคคลใดก็ตามที่ขับเคลื่อนเศรษฐกิจที่แท้จริงก็เป็นนักเศรษฐศาสตร์อยู่แล้วโดยไม่ต้องมีวุฒิบัตรใดๆ จริงอยู่ที่เศรษฐศาสตร์ในปัจจุบันถือเป็นวิทยาศาสตร์ แต่ฉันไม่เชื่อเรื่องนี้ - เรา

สิ่งที่ได้รับมรดก

จากหนังสือการประชุมที่ทางแยก ผู้เขียน

สิ่งที่ได้รับมรดก

Vasily III สืบทอดอะไรมา?

จากหนังสือของ Vasily III ผู้เขียน Filyushkin Alexander Ilyich

Vasily III สืบทอดอะไรมา? พินัยกรรมนี้จัดทำขึ้นโดยพระเจ้าอีวานที่ 3 ระหว่างปลายเดือนตุลาคม ค.ศ. 1503 ถึงกลางเดือนมกราคม ค.ศ. 1504 ลูกชายห้าคนได้รับการเสนอชื่อให้เป็นทายาท: Vasily, Yuri, Dmitry, Semyon, Andrey มีการสร้างลำดับชั้นความสัมพันธ์ที่ชัดเจนขึ้นระหว่างพวกเขา พระเจ้าอีวานที่ 3

39. ทันควัน คุณหญิง R** ผู้ซึ่งในเกมศักดิ์สิทธิ์เกมหนึ่งจะต้องเป็นราชินี

จากหนังสือ ความคิดติดอาวุธด้วยสัมผัส [บทกวีกวีนิพนธ์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์กลอนรัสเซีย] ผู้เขียน คอลเชฟนิคอฟ วลาดิสลาฟ เอฟเจเนียวิช

เขาได้อะไร

จากหนังสือใส่ร้ายสตาลิน ผู้เขียน มูคิน ยูริ อิกนาเตวิช

สิ่งที่ได้ในภาษากรีก "ความประหยัด" คือการดูแลบ้าน และสตาลินเป็นเจ้าภาพที่โดดเด่นจริงๆ จำอีกครั้งว่าซาร์นิโคลัสที่ 2 ทิ้งอะไรไว้ให้กับพวกบอลเชวิค

ช่างภาพอัตโนมัติยังเหลืออะไรอีกบ้าง?

จากหนังสือ ผู้ชายในดวงจันทร์? หลักฐานอะไร? ผู้เขียน โปปอฟ อเล็กซานเดอร์ อิวาโนวิช

ช่างภาพอัตโนมัติยังเหลืออะไรอีกบ้าง? ตั้งแต่ปี 1966 ออโตมาตาได้ส่งภาพของโลกในแผน Ill.1 อย่างเต็มรูปแบบ ดาวเทียม ATS-3 ของอเมริกาซึ่งส่งภาพโลกสีของโลกหนึ่งปีก่อนการบินของ "ดวงจันทร์" ดวงแรก "อพอลโล"ภาพเต็มตัวแรกของโลก

2. สิ่งที่คุณได้รับในมรดก

จากหนังสือแปดเดือนบวก... ผู้เขียน Primakov Evgeny Maksimovich

2. สิ่งที่เรามอบให้รัสเซียภายใต้พวกเสรีนิยมหลอก ภารกิจนั้นยากอย่างแท้จริง ในช่วงกลางปี ​​2541 กระบวนการต่างๆ กำลังพัฒนาอย่างเต็มกำลังในรัสเซีย ซึ่งกำลังผลักดันประเทศไปสู่ก้นบึ้ง การผลิตลดลง การว่างงานเพิ่มขึ้น หนี้สินสะสมเดือนแล้วเดือนเล่า

Mikhail Kharitonov พวกเขาไม่โดนแม้แต่กระสุน

จากหนังสือ 2511 (พฤษภาคม 2551) ผู้เขียน นิตยสารชีวิตรัสเซีย

Mikhail Kharitonov พวกเขาไม่โดนแม้แต่กระสุน มันน่าสะอิดสะเอียนที่ยังเด็ก

7. ฟีลิปตอบเขาว่า ขนมปังมูลค่าสองร้อยเดนาริอันไม่พอสำหรับพวกเขา เพื่อแต่ละคนจะได้คนละเล็กน้อย

จากหนังสือพระคัมภีร์อธิบาย เล่มที่ 10 ผู้เขียน อเล็กซานเดอร์ Lopukhin

7. ฟีลิปตอบเขาว่า ขนมปังมูลค่าสองร้อยเดนาริอันไม่พอสำหรับพวกเขา เพื่อแต่ละคนจะได้คนละเล็กน้อย สองร้อยเดนาริ - ประมาณสี่สิบรูเบิลสำหรับเงินของเรา ในเวลานั้น ซื้อขนมปังได้ประมาณสี่สิบพูดด้วยจำนวนดังกล่าว แต่ขนมปังจำนวนดังกล่าว

เราได้อะไร?

จากหนังสือรสชาติแห่งชีวิต ผู้เขียน มิคาเลวิช โอเล็ก อิโกเรวิช

เราได้อะไร? เกือบทุกคนบินเมื่อยังเด็ก ไม่ใช่บนเครื่องบินหรือในบอลลูนหรือแม้แต่ในอุโมงค์ลม แต่อยู่ในความฝันด้วยตัวเขาเอง ร่างไร้น้ำหนักลอยไปในอากาศอย่างง่ายดาย ทะยานไปตามคำสั่งของจิตใจ วิ่งอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย เหนือป่าและหุบเขา หลังจาก

ของขวัญของ Magi

ของขวัญกรีก

ให้โอ๊ค

ให้กับถั่ว

สองชนิด

เจนัสสองหน้า

ความทรงจำของหญิงสาว

คลื่นลูกที่เก้า

เพื่อสร้างภูเขาจากเนินดิน

ทำหน้า(สนุก)ดี

เงินไม่มีกลิ่น

ให้จมูกของคุณรับลม

นำ (นำ) ไปตั้งไฟให้ขาว

เพื่อคาถาแครอท

บ้านแห่งความอดทน

ขึ้นสู่ตำแหน่งริซ

จะอยู่ก่อนแต่ง

ฉีกเหมือนแพะของ Sidorov

เพื่อนซิท

กระบอง

สูดธูป

ถึงตำแหน่งของ riza (ติดตลก) - ถึงขั้นมึนเมาถึงขั้นวิกลจริต ต้นกำเนิดของวลีมีหลายเวอร์ชัน ตามที่หนึ่งในนั้นการหมุนเวียนกลับไปสู่ประเพณีในพระคัมภีร์ไบเบิลของโนอาห์ซึ่งเมาสุราเปลื้องผ้า (ถอดออกและวางเสื้อคลุม) ตามเวอร์ชันอื่นการหมุนเวียนสามารถรับรู้ได้ว่าเป็นการเล่นคำเนื่องจากในคริสตจักรออร์โธดอกซ์มีวันหยุด "ตำแหน่งของเสื้อคลุม" สองครั้ง: หนึ่ง - ในความทรงจำของความจริงที่ว่าเสื้อคลุมที่เป็นของพระคริสต์ถูกวางไว้ในอัสสัมชัญ วิหารในมอสโก; ครั้งที่สอง - เพื่อเป็นเกียรติแก่ตำแหน่งในหนึ่งในโบสถ์แห่งคอนสแตนติโนเปิลของเสื้อคลุมของพระแม่มารี

ความทรงจำของเด็กผู้หญิง (ล้อเล่น) - เกี่ยวกับความทรงจำ "สั้น" ที่ไม่ดี
ที่มาของนิพจน์มีสองเวอร์ชัน:
1) จากความเหลื่อมล้ำของเด็กผู้หญิงบางคนที่พบเจ้าบ่าวคนใหม่แล้วลืมคำสาบานต่ออดีตสุภาพบุรุษอย่างรวดเร็ว
2) การแสดงออกเกิดขึ้นจากการตัดทอนสุภาษิต ความทรงจำของหญิงสาวที่ลืมผู้ชาย

นำ (นำ) ไปสู่ความร้อนขาว (ไม่อนุมัติ) - กีดกันการควบคุมตนเองของใครบางคน, โกรธมาก, รำคาญ, โกรธ การแสดงออกจากคำพูดของช่างตีเหล็ก เมื่อให้ความร้อนก่อนการตีขึ้นรูป โลหะจะเปลี่ยนเป็นสีแดงก่อน จากนั้นจึงเปลี่ยนเป็นสีเหลือง และด้วยความร้อนที่แรงมาก - สีขาวขึ้นอยู่กับอุณหภูมิ

Cudgel club (ง่าย) - เกี่ยวกับคนโง่เขลาคนโง่คนโง่คนโง่ ที่มาของนิพจน์มีสองเวอร์ชัน: 1) นิพจน์นั้นขึ้นอยู่กับความหมายโดยนัยของคำว่ากระบอง - "คนโง่และน่าเบื่อ"; 2) คำคุณศัพท์ staurosovy เนื่องจากความผิดปกติของรูปแบบการสร้างคำทำให้สามารถสรุปที่มาของการหมุนเวียนของเซมินารีได้: มันเกิดขึ้นจากการทำงานซ้ำของ stauros กรีก "stake, pole, pile" ในการรวมกันของคำเดียว - คำที่มีคุณค่า กระบอง - stauros ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นการแสดงออก กระบอง staurosovaya.

หากต้องการฉีกเหมือนแพะของ Sidorov (เรียบง่าย) - เฆี่ยนตีใครสักคนอย่างรุนแรง โหดร้าย และไร้ความปรานี ภาพของการเปรียบเทียบขึ้นอยู่กับความหมายโดยนัยของคำว่า Sidor (ชื่อนี้มักเกี่ยวข้องกับความคิดของคนชั่วหรือคนทะเลาะวิวาท) และแพะ (ตามแนวคิดยอดนิยมสัตว์ที่มีลักษณะที่เป็นอันตราย)

จนกว่าแครอทจะมีเสน่ห์ (ติดตลก) - ไปเรื่อย ๆ จนถึงเวลาที่ไม่มีวันมาถึง ไม่มีที่สิ้นสุด ที่มาของนิพจน์มีสองเวอร์ชัน:
1) การสมรู้ร่วมคิดในหมู่ชาวคริสต์ - วันสุดท้ายก่อนการถือศีลอด เมื่อผู้เชื่อได้รับอนุญาตให้รับประทานอาหารพอประมาณ เช่น นมและอาหารจากเนื้อสัตว์ ในระหว่างการถือศีลอดอาหารดังกล่าวเป็นสิ่งต้องห้าม ในการสมรู้ร่วมคิดพวกเขามักจะกินอาหารที่มีไขมันมาก ดังนั้นการรวมกันของคำว่าสมรู้ร่วมคิดกับแครอท "ลีน" จึงถูกมองว่าเป็นสูตรที่ขี้เล่นของสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
2) ในภาษารัสเซีย ชื่อของวันหยุดและพิธีต่างๆ ของโบสถ์มักใช้ตามประเพณีโดยมีความหมายชั่วคราว เช่น ก่อนการร่ายมนตร์ของฟิลิป เมื่อรวมกับการผสมผสานดังกล่าว การแสดงออกที่สนุกสนานเกี่ยวกับคาถาแครอทก็เกิดขึ้น

ของขวัญของชาวเดนมาร์ก (หนังสือไม่ได้รับการอนุมัติ) - ของขวัญที่ร้ายกาจนำมาด้วยจุดประสงค์ที่ทรยศ สำนวนจากอีเลียด: ในตำนาน ชาวกรีกเข้ายึดครองเมืองทรอยโดยสร้างม้าไม้ขนาดใหญ่และมอบให้กับชาวโทรจัน กองกำลังของนักรบถูกซ่อนอยู่ในม้า

Janus สองหน้า (หนังสือ) - คนสองหน้าที่ไม่จริงใจ ในตำนานโรมัน เจนัสเป็นเทพเจ้าแห่งเวลา เช่นเดียวกับทุกจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด เป็นภาพที่มีใบหน้าสองหน้าหันเข้าหากัน: เด็กไปข้างหน้า, คนแก่ - ย้อนกลับไปในอดีต

Sword of Damocles (หนังสือ) - เกี่ยวกับอันตรายที่คุกคามใครบางคนอย่างต่อเนื่อง กระดาษลอกลายจากภาษากรีก การแสดงออกจากตำนานกรีกโบราณเกี่ยวกับเผด็จการ Syracusan Dionysius the Elder (ประมาณ 432-367 ปีก่อนคริสตกาล) บอกเล่าโดย Cicero ในบทความ "Tusculan Conversations": ต้องการสอนบทเรียนให้กับ Damocles ผู้ประจบสอพลอซึ่งเรียกเขาว่ามีความสุขที่สุด ผู้คน Dionysius สั่งให้ปลูกเขาไว้ในที่ของเขาในระหว่างงานเลี้ยงโดยก่อนหน้านี้ได้ติดดาบที่แขวนอยู่บนขนม้าไว้ที่เพดานเหนือสถานที่นี้ ดาบนี้เป็นสัญลักษณ์ของอันตรายอย่างต่อเนื่องที่คุกคามผู้ปกครอง

ทำให้ช้างบินได้ - พูดเกินจริงอย่างมากให้สิ่งที่ไม่มีนัยสำคัญ ความสำคัญอย่างยิ่ง. Expression - กระดาษลอกลายด้วย ภาษาฝรั่งเศส, ย้อนคำโบราณว่า.

เพื่อสร้างเหมืองที่ดี (สนุก) ที่ เกมที่ไม่ดี- พยายามซ่อนความล้มเหลวและปัญหาของคุณภายใต้ความสงบภายนอก ตามเวอร์ชันหนึ่ง สำนวนนี้เป็นกระดาษลอกลายจากภาษาฝรั่งเศส: faire bonne mine a mauvais jeu ตามที่อื่น - จากคำพูดของนักพนันที่ได้รับไพ่ไม่ดีพยายามทำตัวร่าเริง: ของฉัน - "ใบหน้า" เกม - "เค้าโครงไพ่"

ของขวัญของพวกโหราจารย์ - ตามคำอุปมาของข่าวประเสริฐ: ของขวัญที่พวกโหราจารย์นำมาให้พระกุมารเยซู ได้แก่ ทองคำสำหรับกษัตริย์ กำยานสำหรับพระเจ้า และน้ำมันหอมสำหรับมนุษย์

ให้จมูกของคุณรับลม - ปรับตัวเข้ากับสถานการณ์เปลี่ยนความเชื่อและพฤติกรรมของคุณโดยไม่มีหลักการ ตามเวอร์ชันหนึ่งการแสดงออกมาจากคำพูดของกะลาสี: เดิมทีหมายถึงธนูของเรือ ในทางกลับกันมูลค่าการซื้อขายจะสะท้อนถึงพฤติกรรมของสุนัข

บ้านแห่งความอดทน (ล้าสมัย) - เช่นเดียวกับซ่องแปลจากภาษาฝรั่งเศส Maison de Tole "Rance (นี่คือเอกสารติดตามความหมาย)

เงินไม่มีกลิ่น (ไม่อนุมัติ) - จากทัศนคติที่ไม่เลือกปฏิบัติต่อการรับเงิน Expression - กระดาษลอกลายจาก lat. Pecunia non olet ซึ่งเป็นคำกล่าวของจักรพรรดิ Vespasian เมื่อลูกชายของ Vespasian ตำหนิเขาที่เรียกเก็บภาษีจากห้องน้ำสาธารณะ จักรพรรดิถือเงินก้อนแรกจากภาษีนี้ไว้ที่จมูกของเขาและถามว่าพวกเขาได้กลิ่นหรือไม่ ไททัสให้คำตอบเชิงลบ

การให้ต้นโอ๊กเป็นเรื่องหยาบคาย เรียบง่าย. ตาย. ที่มาของนิพจน์นี้มีสองเวอร์ชัน 1) การหมุนเวียนเกิดขึ้นบนดินรัสเซียและเกี่ยวข้องกับคำกริยา zadubet - "ทำให้เย็นลง, สูญเสียความไว, กลายเป็นยาก" 2) การแสดงออกเกิดขึ้นทางตอนใต้ของรัสเซีย สามารถสันนิษฐานได้ว่าคนตายถูกฝังอยู่ใต้ต้นโอ๊ก และบางทีภาพของการหมุนเวียนอาจแตกต่างออกไป เป็นที่น่าสงสัยว่าต้นไม้ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการมีอายุยืนยาวเริ่มถูกนำมาใช้เพื่อแสดงถึงความตาย

ให้ถั่ว - ด่าอย่างรุนแรงวิจารณ์ใครบางคน การแสดงออกเกิดขึ้นในคำพูดของช่างไม้และช่างทำตู้: เฟอร์นิเจอร์ที่ทำจากไม้ธรรมดามักแกะสลักเป็น "วอลนัท", "โอ๊ค"

Sitny friend (ล้อเล่นง่ายๆ หรือแดกดัน) - คำขอร้องที่เป็นกันเองแบบติดตลกต่อเพื่อน สำนวนนี้เกี่ยวข้องกับตะแกรงอบ (จากแป้งที่ร่อนผ่านตะแกรง) ขนมปัง ซึ่งรับประทานในมื้อกลางวัน มื้อเย็น และเสิร์ฟพร้อมชา การกินขนมปังดังกล่าวถือเป็นความสุขดังนั้นเดิมทีเพื่อนที่ดีคือคนที่คุณรู้สึกยินดีด้วย

รองเท้าบู๊ตสองคู่ (แดกดัน) - เกี่ยวกับคนสองคนค่อนข้างคล้ายกันเหมาะสำหรับกันและกันโดยเฉพาะในข้อบกพร่อง

เขาจะรักษาก่อนแต่งงาน (เรื่องตลก) - กล่าวกันว่าเป็นการปลอบใจคนที่เจ็บใครเจ็บ บ่อยขึ้น - สำหรับเด็กเล็ก: ในขณะที่คุณโตขึ้น แต่งงาน (แต่งงาน) ทุกอย่างจะรักษาได้ แต่จะไม่เจ็บ

คลื่นลูกที่เก้า (หนังสือ) - 1) [ซึ่ง] เป็นการสำแดงที่รุนแรงและแข็งแกร่งที่สุดของสิ่งที่น่าเกรงขาม 2) [ใคร อะไร] เกี่ยวกับจุดสูงสุดของความสำเร็จของความคิดสร้างสรรค์หรือกิจกรรมของมนุษย์ การแสดงออกเป็นภาษารัสเซียโบราณโดยกำเนิดเกิดขึ้นจากการอุปมาอุปไมยของวลีที่มีความหมายเฉพาะของคลื่นลูกที่เก้าที่อันตรายที่สุดระหว่างเกิดพายุ

หายใจแรง - เกี่ยวกับคนที่ผอม อ่อนแอ ดูป่วยซึ่งมีชีวิตอยู่ได้ไม่นาน การแสดงออกขึ้นอยู่กับสัญลักษณ์ทางศาสนาของคำว่าธูป ในโบสถ์จะมีการจุดธูป (พวกเขาเขย่าภาชนะที่จุดธูปอยู่) โดยเฉพาะอย่างยิ่งพิธีกรรมนี้ทำขึ้นก่อนคนตายหรือกำลังจะตาย


กลับไปที่ส่วน
บทความที่เกี่ยวข้อง