Buku Pegangan Fraseologi. Artinya memberi kacang dalam panduan ungkapan

Arti GIVE ON NUTS dalam Panduan Fraseologi

MEMBERI KACANG

memarahi, mengkritik seseorang. Ekspresi muncul dalam pidato tukang kayu dan pembuat lemari: furnitur yang terbuat dari kayu biasa sering diukir "walnut", "ek".

Buku Pegangan Fraseologi. 2012

Lihat juga interpretasi, sinonim, arti kata dan apa itu GIVE TO NUTS dalam bahasa Rusia dalam kamus, ensiklopedia, dan buku referensi:

  • GILA dalam jargon Kamus pencuri:
    - …
  • GILA
    Mengumpulkan kacang dalam mimpi menandakan kewirausahaan yang sukses dan cinta yang disukai Makan kacang adalah tanda kemakmuran yang akan membantu Anda ...
  • GILA
    Kenari (mereka juga disebut Volosh) tumbuh di selatan kami, di Krimea, Kaukasus, di Asia Tengah, terutama…
  • MEMBERI dalam Kamus Ensiklopedis:
    , wanita, memberi, memberi, memberi, memberi, memberi; memberi, memberi, memberi dan memberi, memberi (tidak memberi dan tidak memberi, tidak memberi, ...
  • MEMBERI dalam paradigma penuh aksentuasi menurut Zaliznyak:
    ya "th, ladies, give" m, give, give "the, give, give" t, yes "l, give", yes "lo", ya "apakah, berikan, berikan, ya" siapa, ya "siapa, Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ...
  • MEMBERI dalam Kamus Penjelasan-Ensiklopedis Populer Bahasa Rusia:
    wanita, memberi, masa lalu. memberi, memberi "a, d" juga dan memberi "oh, burung hantu; memberi" di, nsv. 1) (apa, apa kepada siapa / apa) Meregangkan sesuatu. …
  • MEMBERI dalam Tesaurus kosakata bisnis Rusia:
    1. ‘memindahkan dari tangan ke tangan’ Syn: give, hand over, hand over (naikkan), give away 2. ‘memberikan sesuatu untuk penggunaan sementara atau permanen ...
  • MEMBERI dalam Tesaurus Rusia:
    1. 'mengoper dari tangan ke tangan' Syn: give, hand over, hand over (naik), give away 2. 'memberikan sesuatu sementara atau ...
  • MEMBERI dalam Kamus sinonim Abramov:
    || bagaimana memberi minum, Tuhan melarang, jangan tersinggung, jangan salah langkah, jangan memanjakan, ...
  • MEMBERI dalam kamus Sinonim dari bahasa Rusia:
    berpindah dari tangan ke tangan Syn: memberi, mentransfer, menyerahkan (menaikkan), memberikan sesuatu untuk penggunaan sementara atau permanen kepada seseorang Syn: ...
  • MEMBERI dalam kamus penjelasan dan derivasi baru dari bahasa Rusia Efremova:
    burung hantu transisi dan tanpa batas waktu. cm.…
  • MEMBERI dalam Kamus Bahasa Rusia Lopatin:
  • MEMBERI dalam Kamus Ejaan Lengkap Bahasa Rusia:
    memberi, memberi, memberi, memberi, memberi, memberi, memberi; masa lalu memberi, memberi...
  • MEMBERI dalam kamus ejaan:
    memberi, memberi, memberi, memberi, memberi, memberi, memberi; masa lalu memberi, memberi, ...
  • MEMBERI dalam Kamus Bahasa Rusia Ozhegov:
    == minta N4 saya kasih! (ancaman). beri == beri D. kamar. D. bekerja. D.tempat. D. kemungkinan sesuatu. melakukan. …
  • MEMBERI dalam Kamus Penjelasan Bahasa Rusia Ushakov:
    memberi, memberi, memberi, memberi, memberi, memberi, pov. berikan, tolong memberi, memberi (memberi salah), memberi, memberi, dengan negatif. tidak memberi...
  • MEMBERI dalam Kamus Penjelasan Efremova:
    burung hantu transisi dan tanpa batas waktu. cm.…
  • MEMBERI dalam Kamus Baru Bahasa Rusia Efremova:
    burung hantu transisi dan tanpa batas waktu. cm.…
  • MEMBERI dalam Kamus Penjelasan Modern Besar Bahasa Rusia:
    saya burung hantu. transisi lihat memberi I II burung hantu. transisi lihat memberi II III burung hantu. transisi lihat memberikan burung hantu III IV. …
  • POHON WALNUT, KACANG, KACANG KACANG dalam Ensiklopedia Alkitab Nicephorus:
    (Lagu 6:11). Tanah air pohon kenari Persia, dari sana diteruskan ke Palestina, Yunani dan Italia. Pada masa Josephus Flavius, banyak ...
  • KACANG AMERIKA
    gila, Kacang brazil, biji pohon Bertholletia exelsa dari keluarga lecitidium, yang tumbuh di hutan Amerika Selatan bagian utara, mencapai ketinggian 30-50 ...
  • BERDAGANG
    (teori). ? T. dipahami sebagai kegiatan penangkapan ikan yang bertujuan untuk mengatasi hambatan yang memisahkan produsen dan konsumen dalam ruang dan waktu. Dia …
  • SIBERIA*
  • ROMA, KOTA* dalam Encyclopedia of Brockhaus dan Efron.
  • PETANI dalam Encyclopedia of Brockhaus dan Efron:
    Isi: 1) K. di Eropa Barat. ? 2) Sejarah K. di Rusia sebelum pembebasan (1861). ? 3) Situasi ekonomi K. ...
  • CHINA, NEGARA DI ASIA dalam Encyclopedia of Brockhaus dan Efron.
  • KUHAP PIDANA RSFSR dalam Kamus Penjelasan Modern, TSB.
  • HOUSE M.D. di Kutipan Wiki.
  • EMPIRE V di Wiki Quote.
  • kenari dalam Buku Impian Miller, buku mimpi dan interpretasi mimpi:
    Melihat kenari dalam mimpi adalah tanda yang menandakan banyak kegembiraan dan keberuntungan.Untuk bermimpi bahwa Anda memecahkan kenari busuk, ...
  • JOYCE dalam Kamus Postmodernisme.
  • MENJADI DAN WAKTU dalam Kamus Postmodernisme:
    - karya utama Heidegger ("Sein und Zeit", 1927). Penciptaan "B. dan V." secara tradisional diyakini telah dipengaruhi oleh dua buku: karya Brentano ...
  • HAZEL dalam Ensiklopedia Biologi:
    (hazel), genus semak, lebih jarang pohon, fam. Birch. Termasuk kira-kira. 20 spesies tersebar di Eurasia dan Amerika Utara. Membentuk tumbuhan bawah di…
  • TRINITAS dalam Kamus Ritus dan Sakramen:
    Hari Trinity akan segera datang, lagu, karangan bunga, dan pemotongan segera. Semuanya mekar dan bernyanyi ... I. Bunin Hari Tritunggal Mahakudus (Pentakosta) adalah hari libur, ...
  • TABEL TRADISIONAL DUNIA KRISTEN BARAT dalam Kamus Ritus dan Sakramen:
    Meja tradisional Susunan Kristen Barat Perayaan "dua belas hari" Susunan Kristen adalah yang paling indah dan khusyuk dalam setahun. Ini berkontribusi banyak…
  • SPAS (MADU, APEL, KACANG) dalam Kamus Ritus dan Sakramen:
    SPASY (14/1, 19/6, 29/16 Agustus) Seperti yang dijanjikan, tanpa menipu, Matahari menembus pagi dengan garis miring safron Dari tirai ke sofa. …
  • MEJA Ramping dalam Kamus Ritus dan Sakramen:
    Selama puasa, sebagian besar produk hewani dikecualikan - daging, susu, mentega, keju, telur, terkadang ikan. Posting lengkap...
  • TABEL TAHUN BARU BEBERAPA ORANG AFRIKA DAN ASIA dalam Kamus Ritus dan Sakramen.
  • Prapaskah besar dalam Kamus Ritus dan Sakramen:
    Prapaskah Besar Jika Anda benar-benar dapat menanggung seluruh kuk Tuhan, maka Anda akan menjadi sempurna, dan jika Anda tidak bisa, maka lakukan apa ...
  • ARISTIDA dalam Direktori Karakter dan Objek Kultus Mitologi Yunani:
    Aristides (sekitar 540-467 SM) (eng. Aristides THE JUST) Aristides berasal dari keluarga bangsawan miskin dan berpengalaman ...
  • ALEXANDER I dalam Ensiklopedia Biografi Singkat:
    Alexander I, Kaisar Seluruh Rusia, putra tertua Kaisar Pavel Petrovich dan Maria Feodorovna, lahir pada 12 Desember 1777. Disambut dengan gembira…
  • APEL BAHAN DENGAN NASI DAN KACANG dalam Kitab Makanan Lezat dan Sehat:
    Cuci apel di air dingin, keluarkan inti dan sebagian ampas darinya (tanpa memotong apel). Kupas almond atau kacang...
  • KACANG PINUS dalam Kitab Makanan Lezat dan Sehat:
    Toko kelontong sering menawarkan kacang pinus kepada konsumen. Kacang ini adalah biji pinus cedar yang tumbuh di Ural, Siberia, dan ...
  • JAM WALNUT HIJAU dalam Kitab Makanan Lezat dan Sehat:
    Kupas kacang mentah agar tidak menutupinya hijau atas kerak dan rendam selama 2 hari dalam air dingin, ganti tiga hingga empat ...
  • PERANCIS dalam Ensiklopedia Besar Soviet, TSB.
  • REPUBLIK SOSIALIS SOVIET UKRAINIAN dalam Ensiklopedia Besar Soviet, TSB:
    Republik Sosialis Soviet, RSS Ukraina (Republik Sosialis Radianka Ukraina), Ukraina (Ukraina). SAYA. Informasi Umum RSS Ukraina dibentuk pada 25 Desember 1917. Dengan dibentuknya ...
  • Uni Soviet. ERA SOSIALISME dalam Ensiklopedia Besar Soviet, TSB:
    Sosialisme Revolusi Sosialis Oktober Hebat tahun 1917. Pembentukan Negara Sosialis Soviet Revolusi borjuis-demokratis Februari berfungsi sebagai prolog Revolusi Oktober. Hanya revolusi sosialis...

Dapat untuk kacang

adj., jumlah sinonim: 7

Terbang (6)

mengerti (7)

naik kalachi (7)

Terbakar (7)

tidak ditepuk-tepuk di kepala (8)

Mengerikan (7)

tekan nomor pertama (7)


  • - cm. kenari, Kastanye, Hazel, Almond, Pistachio, Hazelnut...

    Buku referensi kamus pertanian

  • Kamus Kuliner

  • - Mereka banyak digunakan dalam praktik kuliner, terutama di bisnis gula-gula, serta dalam saus oriental. Jenis kacang berikut digunakan: hazel, hazelnut, walnut, pistachio, almond, kacang mete, kacang tanah...

    Ensiklopedia Besar seni Kuliner Pokhlebkina

  • - orang asing: dia ditanya, dia dihabisi Bdk. Kemudian ayah baptis mendapat kacang untuk kacang! P.I. Melnikov. cerita nenek. 1. Rab. Di sini saya tidak menghapus di sini, jadi itu akan menjadi gila. Dan siapa yang akan melihat di sini, siapa yang membutuhkannya! Ostrovsky...
  • - Kacang inosk. mereka menanyainya, mereka memukulinya, mereka memukulinya, memarahinya. Menikahi Kemudian ayah baptis mendapatkannya untuk kacang! P.I. Melnikov. cerita nenek. 1. Rab. Jadi jangan dihapus di sini, jadi itu akan menjadi gila ...
  • - Ironi diri tentang fakta bahwa adalah mungkin untuk menghindari berpartisipasi dalam beberapa tugas yang sulit, misalnya, membawa beban berat. Dikatakan, sebagai suatu peraturan, di depan umum dan tidak memiliki konotasi negatif ...

    Kamus ungkapan rakyat

  • - orang asing. - ras Rab. Ketiduran. Nicephorus untuk bertarung lagi. Dia memukuli istrinya, dan mak comblang pergi ke kalachi ... P.I. Melnikov. Di hutan. 1, 9. Bdk. Anda dengan cerdik melakukannya sehingga Anda memutar poros ...

    Kamus penjelasan-fraseologi dari Michelson

  • - bahasa asing: mengepung, menghabisi Bdk. Ini semacam petani pemula ... orang-orang seperti itu sombong, dan Anda harus selalu memukul hidung mereka. Boborykin. Vasily Terkin. 3, 17...

    Kamus penjelasan-fraseologi dari Michelson

  • - Untuk kalachi orang asing. - balapan. Menikahi Ketiduran. Nicephorus untuk bertarung lagi. Dia memukuli istrinya, dan para mak comblang mendapat giliran .... P. I. Melnikov. Di hutan. 1, 9. Bdk. Anda dengan cerdik melakukannya sehingga Anda memutar poros ...

    Michelson Explanatory Phraseological Dictionary (asli orph.)

  • - Lihat PUJIAN - PUJIAN Babi itu harus melihat ke langit ...
  • - Saya minum Madeira, tetapi mendapat bagian belakang dan pembunuhan ...

    DI DAN. Dal. Amsal orang-orang Rusia

  • - kepada siapa. psk. Tentang seorang perawan tua yang tidak akan pernah menikah lagi. POS 9, 179...
  • - kepada siapa. Vol. Tentang seorang pria yang dihukum berat, dipukuli. Glukhov 1988, 37...

    Kamus Besar kata-kata Rusia

  • - ...

    Kamus sinonim

  • - kata keterangan, jumlah sinonim: 7 terbang kena kena mur terbakar di kepala tidak memukul pukulan mengerikan di nomor pertama ...

    Kamus sinonim

  • - adj., jumlah sinonim: 7 terbang masuk kena kalachi terbakar di kepala tidak dibelai pukulan mengerikan di nomor pertama...

    Kamus sinonim

"menjadi gila" di buku

2008/07/15 Kebanyakan dari semua pergi ke Pushkin. Tetapi para penonton juga mengalami kesulitan ...

Dari buku Diary of a Librarian Hildegart pengarang penulis tidak diketahui

2008/07/15 Kebanyakan dari semua pergi ke Pushkin. Tapi auditorium juga mengalami kesulitan... Beberapa fragmen lagi dari komposisi sekolah***

Dari buku Vladimir Vysotsky. Di atas jurang pengarang Sushko Yuri Mikhailovich

"MEREKA BAHKAN TIDAK MENDAPATKAN PELURU..."

Kami memanen agar tidak ada remah yang jatuh ke musuh Ostropitskaya (Tishchenko) Sofia Grigoryevna (1929–2011)

Dari buku Children of War. Buku Memori Rakyat pengarang Tim penulis

Kami memanen agar tidak ada remah yang jatuh ke musuh Ostropitskaya (Tishchenko) Sofia Grigoryevna (1929–2011) Lahir pada 30 Januari 1929 di desa Shamrayka, wilayah Zaporozhye. Pada tahun 1941 saya berusia 12 tahun. Pada Juni 1941 ia lulus dengan pujian dari sekolah dasar (empat kelas) di sekolahnya

"Mereka bahkan tidak mendapatkan peluru ..."

Dari buku penulis

"Mereka bahkan tidak mendapatkan peluru ..." Mempersembahkan "Balada Masa Kecil" -nya, Vladimir Semenovich berkata: "Waktunya telah tiba untuk menulis memoar. Tapi saya mungkin tidak akan pernah menulisnya dalam bentuk prosa, tetapi akan ada sketsa kecil dari masa kecil saya ... Tahun-tahun perang ... Saya hanya tersisa di masa kecil saya

bagian 3

Dari buku Harta Karun Maya dan Akhir Dunia pengarang Stogniy Konstantin Petrovich

Bab 3. Siapa yang mendapatkan Poeblo Secara paradoks, kami mulai syuting film tentang suku Maya pagan dengan syuting di kota yang disebut "Roma Meksiko". Ini tentang tentang Poeblo, kota dengan 365 gereja. Poeblo dirancang oleh arsitek Spanyol dan didasarkan pada jalan dari Mexico City ke Veracruz di

Apa yang dia dapatkan?

Dari buku Mengapa orang-orang untuk Stalin. pengarang Mukhin Yuri Ignatievich

Apa yang dia dapatkan Dalam bahasa Yunani, "ekonomi" adalah rumah tangga. Karena itu, setiap orang yang menjalankan ekonomi riil sudah menjadi ekonom tanpa ijazah. Benar, saat ini ekonomi dianggap sebagai sains, tetapi saya skeptis tentang ini - kami

Apa yang telah diwarisi

Dari buku Meetings at the Crossroads pengarang

Apa yang telah diwarisi

Apa yang diwarisi Vasily III?

Dari buku Vasily III pengarang Filyushkin Alexander Ilyich

Apa yang diwarisi Vasily III? Surat wasiat itu dibuat oleh Ivan III antara akhir Oktober 1503 dan pertengahan Januari 1504. Lima putra disebut sebagai ahli waris: Vasily, Yuri, Dmitry, Semyon, Andrey. Hirarki hubungan yang jelas dibangun di antara mereka. Ivan III

39. Countess R** dadakan, yang dalam satu game suci harus menjadi ratu

Dari buku Pemikiran dipersenjatai dengan sajak [Antologi puitis tentang sejarah ayat Rusia] pengarang Kholshevnikov Vladislav Evgenievich

Apa yang dia dapatkan?

Dari buku Difitnah Stalin pengarang Mukhin Yuri Ignatievich

Apa yang dia dapatkan Dalam bahasa Yunani, "ekonomi" adalah rumah tangga. Dan Stalin benar-benar tuan rumah yang luar biasa. Mari kita ingat sekali lagi apa yang ditinggalkan Tsar Nicholas II kepada kaum Bolshevik.

Apa yang tersisa dari fotografer otomatis?

Dari buku Man in the Moon? Bukti apa? pengarang Popov Alexander Ivanovich

Apa yang tersisa dari fotografer otomatis? Sejak 1966, automata telah mentransmisikan gambar Bumi dalam rencana penuh III. Satelit Amerika ATS-3, yang mentransmisikan gambar global berwarna Bumi setahun sebelum penerbangan "bulan" pertama "Apollo"Gambar-gambar penuh pertama Bumi

2. APA YANG ANDA DAPATKAN DALAM WISATA

Dari buku Eight Months Plus... pengarang Primakov Evgeny Maksimovich

2. APA YANG KAMI LEGASIKAN Rusia di bawah pseudo-liberal Tugasnya benar-benar sulit. Pada pertengahan tahun 1998, proses berkembang dengan kekuatan penuh di Rusia yang mendorong negara itu ke dalam jurang. Produksi turun, pengangguran meningkat, hutang menumpuk dari bulan ke bulan.

Mikhail Kharitonov Mereka bahkan tidak mendapatkan peluru

Dari buku 1968 (Mei 2008) pengarang Majalah kehidupan Rusia

Mikhail Kharitonov Mereka bahkan tidak mendapatkan peluru, memuakkan untuk menjadi muda

7. Filipus menjawab dia, Roti seharga dua ratus dinar tidak akan cukup untuk mereka, sehingga masing-masing akan mendapat sedikitnya sedikit.

Dari buku Explanatory Bible. Volume 10 pengarang Lopukhin Alexander

7. Filipus menjawab dia, Roti seharga dua ratus dinar tidak akan cukup untuk mereka, sehingga masing-masing akan mendapat sedikitnya sedikit. Dua ratus dinar - sekitar empat puluh rubel untuk uang kita. Pada saat itu, sekitar empat puluh pon roti dapat dibeli dengan jumlah seperti itu, tetapi bahkan roti sebanyak itu

Apa yang kami dapatkan?

Dari buku Taste of Life pengarang Mikhalevich Oleg Igorevich

Apa yang kami dapatkan? Hampir semua orang terbang ketika mereka masih muda. Bukan di pesawat, atau di balon, atau bahkan di terowongan angin, tetapi sendirian, dalam mimpi. Tubuh tanpa bobot dengan mudah melayang di udara, membubung atas perintah pikiran, bergegas, tanpa mengenal lelah, melintasi hutan dan lembah. Kemudian

Kacang m.buah pohon dalam cangkang yang keras dan kuat; | kadang berbicara. vm. hazel dan hazel, walnut atau pohon kenari, yang berarti kenari Voloshsky, kenari,. Juglans regia; hazel kami, orylus avelana, disebut hazel, hazel, dan kacang kayu. | Hazel, dikumpulkan. hazel, psk. oreshnyug m.ayam. kenari lih. hutan kenari, hutan; | kerikil, kerikil; | saudara. bijih rapuh, dalam bentuk kerikil, kacang. Kacang rawa atau pot air, selebaran, selebaran, kacang setan, cabai, buah dari tanaman air. Tapa natan. Kacang air juga keliru disebut teratai air putih, cangkir, odalen. Nimfa alba. kacang kacangan, menanam Equisetum pratense, ekor kuda, alu atau alu, pendorong, pinus, besi, skrypun; memiliki akar yang berduri. kacang Kalmyk, tanaman. Atugdalus nana, kacang, persik liar, ceri, kelinci-, kacang lapangan. Kacang laut, Nelumbium speciosum. Kacang Chekalkin, Hanthoceros sorbifolia. Pala, Myristica moscata. Kacang tanah, Corydalis solida, kecebong, chistyak, corydalis; | juga Lathirus tuberosus, tikus, kacang polong; | juga Spirea filipendula, semanggi manis, perbaiki, taburi, bubur, bulu halus, lungwort; | juga Sorum bulbolata, tikus. Kacang domba, Saxifraga granulata, tunas tanah, tikus lapangan. | Nut, birdie Parus pendulinus, titmouse, remez, yang menggantung sarang dengan dompet. | Kacang kambing, kotoran kambing. Kacang tinta, pertumbuhan bulat pada daun kulit pohon, dari testis serangga Cunips, pencuci kacang. | Kacang di kepala, tukmanka, mengapa memberi seseorang untuk kacang, mendapatkan mereka untuk kacang, ancaman, hukuman, pemukulan. Dia akan mengurangi rumah untuk singkatnya. Untuk bersenang-senang, kunyah kacang. Kacang adalah kesenangan kekanak-kanakan. Seorang teman tidak menguji bahwa mur tidak terbelah. Kacang merobek kacang (tentang memanjat pohon). Dosa di kacang, dan kernel di mulut. Anda tidak dapat memasukkan dosa ke dalam kacang (atau bulu). Dosa dengan mur, inti dengan ember. Tereshka kacang keras. Anda tidak akan memecahkan kacang ini. Dia gila. Tapi bodoh untuk kacang. Orang baik kacang kambing tidak disajikan. Mari kita pergi dengan kacang, mereka tidak akan datang dengan apa-apa. Tidak ada panen kacang selama dua tahun berturut-turut. Panen untuk kacang, panen untuk roti tahun depan. Ovarium anak yatim yang kuat - untuk panen millet (dan badai petir). Pekshik kecil, bubur manis? kacang. Oreshenko satu butir kacang, dikupas. Rebusan kacang, kacang tinta. Orekhovina Psk. hazel, hazel, satu ranting atau semak. Kacang, kurangi. kacang; | permainan, diawetkan oleh para petani dari St Petersburg. bibir. untuk mengenang penangkapan Oreshok, Shlisselburg: anak-anak menyerbu benteng salju. Orekhovka burung hutan genus Nucifraga caryocataetes sib. alat pemecah buah keras. Walnut, tanaman Arachis hypogea. Rasa kacang, kacang. Pemecah kacang m. boneka. yang menggerogoti kacang; alat pemecah buah keras davochki, pinset yang sama.

Kacang, -a, m. 1. Buah dari pohon atau semak tertentu dengan inti yang dapat dimakan pada cangkangnya. kacang hazel. Kelapa tentang. kacang pinus. Potong, pecahkan kacang. Kacang panggang. 2. Sebuah pohon yang menghasilkan buah seperti itu, dan juga kayunya yang keras, yang digunakan untuk pertukangan. Furnitur kenari Lemari di bawah o. * Potong atau potong di bawah mur (bahasa sehari-hari) - 1) siapa, sangat memarahi; 2) itu, lakukan dengan sangat baik. Kacang mendapat atau akan, mengerikan bagi siapa pun (lelucon sehari-hari) - tentang teguran, hukuman. || mahir. kacang, -shka, m.(untuk 1 nilai). Keras (sulit, kuat) tentang. (trans.: tentang sesuatu yang sulit untuk diselesaikan, serta tentang seseorang yang darinya sulit untuk menemukan rahasia, kepada siapa sulit untuk menemukan pendekatan). || adj. kenari, th, th. Kulit kacang. Keluarga kacang (n.). O. meja. b. kue (dari kacang, dengan kacang).

Kita sering mendengar slogan-slogan, dan kita sendiri sering menggunakan ungkapan-ungkapan yang pendek dan luas. Arti mereka kurang lebih jelas, tetapi asalnya jauh dari selalu. Ngomong-ngomong, ekspresinya kata-kata bersayap” kembali ke Homer, yang puisinya berulang kali ditemukan. Homer menyebut kata-kata “bersayap” karena seolah-olah terbang dari mulut pembicara ke telinga pendengar.
Seiring waktu, ungkapan Homer "kata-kata bersayap" menjadi istilah linguistik dan stilistika. Istilah ini mengacu pada ungkapan kiasan yang telah memasuki pidato kita dari sumber sastra, kutipan singkat, ucapan tokoh sejarah, nama karakter mitologis dan sastra yang telah menjadi kata benda umum. Juga, istilah "kata bersayap" sering diartikan dalam arti yang lebih luas. Mereka menunjuk kata-kata rakyat dan peribahasa, semua jenis ekspresi kiasan yang muncul tidak hanya dari sumber sastra, tetapi juga dalam kehidupan sehari-hari, dari kebiasaan dan kepercayaan rakyat. Menurut asalnya, kata-kata bersayap cukup beragam. Beberapa dari mereka muncul di zaman yang jauh, yang lain - baru-baru ini.
Dan sekarang, yang paling menarik - nilainya ekspresi populer . Tentu saja, tentang makanan.
Jangkau kacang
Ungkapan ini digunakan dalam arti hukuman, teguran, yaitu, "dan mereka mendapatkannya karena gila" berarti "dan mereka memarahi mereka." Dari mana ungkapan ini berasal? Kacang di Rusia adalah kelezatan yang paling umum - seorang ayah yang kembali dari pekerjaan sering membawakan kacang untuk anak-anaknya. Pada saat yang sama, jika anak-anak memanjakan, ibu, untuk menenangkan dan menakut-nakuti mereka, mengancam, "Ini dia ayah dan membuat Anda gila."

Seperti kacang polong di dinding
Ini digunakan dalam arti "tanpa hasil apa pun, tanpa mencapai apa pun." Mengapa nilai seperti itu? Semuanya sangat sederhana - lagi pula, jika Anda melempar kacang ke dinding, itu akan terpental. Dengan cara yang sama, semua argumen terpental dari seseorang yang tidak dapat diyakinkan.

Anda tidak bisa memasak bubur
Arti dari ungkapan ini adalah - Anda tidak akan setuju, Anda tidak akan melakukan sesuatu, tetapi akarnya ada di sini: di masa lalu di Rusia ada ritual memasak bubur bersama oleh masyarakat. Seseorang yang tidak ingin berpartisipasi dalam hal ini dianggap sebagai orang asing dan tidak dapat diandalkan.

Master (dokter) sup kol asam
Ini digunakan dalam arti "orang yang tidak beruntung". Ekspresi ini berasal dari ini. Sup kubis asam adalah makanan petani sederhana - air dan kol parut dan siapa pun bisa membuatnya. Jika seseorang disebut master sup kol asam, maka ini berarti dia tidak baik untuk sesuatu yang berharga.

Tidak nyaman
Arti dari ungkapan tersebut adalah dalam suasana hati yang buruk, bukan dalam suasana hati. Tenang, sebaliknya, - untuk merasa nyaman, nyaman. Dan bagaimana dengan piringnya? Ternyata ungkapan ini berasal dari abad ke-19 sebagai terjemahan yang salah dari pergantian bahasa Prancis "ne pas dans son assiette", yaitu, "di luar posisi." Kata assiette, yang berarti "keadaan, posisi" dikacaukan dengan "piring", yang memiliki ejaan yang sama pada Perancis(assiette). Terlepas dari asal yang tidak biasa, bisa dikatakan, asal tidak disengaja, ungkapan ini telah berakar dan dengan kuat memasuki pidato kita.

potong cowok
Ada pepatah: "Anda tidak bisa menempelkan potongan kembali." Roti itu utuh, tetapi menjadi terbuka dan pecah secara terpisah. Itu sebabnya mereka mulai menyebut anggota yang meninggalkan keluarga sebagai bagian yang terpotong. Seorang putra dipisahkan dan disembuhkan di rumahnya, seorang putri yang dikawinkan, seorang anggota yang dahinya dicukur habis - semua ini adalah irisan, bukan hal yang sulit untuk bertemu satu sama lain, tetapi mereka tidak akan sembuh dengan satu keluarga.
Ada kehalusan lain di sini. Pada zaman dewa-dewa pagan, roti yang melambangkan kehidupan yang sejahtera, tidak dapat dipotong dalam hal apapun, dipecah dengan tangan, maka muncullah kata bongkahan. Oleh karena itu, frasa "potong potongan" - air paling murni sebuah oxymoron, yang disebut "kebodohan cerdas".

pir berkeliaran
Faktanya adalah bahwa pir matang itu sendiri jatuh dari cabang, meskipun, tentu saja, Anda dapat, dipersenjatai dengan saluran pembuangan, mengetuk cabang, memukul pir, tetapi jika Anda menganggap bahwa pir adalah produk yang mudah rusak dan hampir tidak pernah dijual, dan sedikit yang digunakan untuk selai dan kolak , karena hanya kelezatan musiman untuk anak-anak, jelas mengapa ungkapan "memukul buah pir" menjadi identik dengan tidak hanya kemalasan, tetapi terutama kemalasan yang berbahaya. Lebih baik main spillikins atau beat bucks

Tarik chestnut dari api
Kacang berangan batu bara adalah pekerjaan yang tidak biasa bagi orang Rusia, jika hanya karena kastanye yang bisa dimakan kita hanya tidak tumbuh. Memang, idiom ini berasal dari Perancis, dan merupakan terjemahan literal dari ungkapan "Tirer les marrons du feu". Arti dari frasa ini adalah: bekerja demi orang lain, tidak menerima apa pun selain kesulitan untuk pekerjaan Anda. Sumber ungkapan itu adalah fabel Lafontaine "Monyet dan Kucing". Monyet itu melihat kacang kastanye yang sedang dipanggang di perapian dalam abu panas, dan meminta seorang teman kucing untuk mengambilkan kacang kastanye untuknya. Sementara kucing, membakar cakarnya, menyeret kastanye keluar dari api, monyet dengan cepat memakan yang diekstraksi. Dan, seekor kucing yang ditangkap di TKP, juga terbang untuk mencuri.

Terkadang berarti ekspresi populer ternyata sangat berbeda dari yang kita bayangkan, tetapi bagaimanapun juga - ini adalah perjalanan yang menarik ke masa lalu dan saya harap Anda menikmatinya.

Artikel Terkait