A frazeológia kézikönyve. Az adakozás a dióféléknek jelentése a frazeológiai kézikönyvben
A GIVE ON NUTS jelentése a Frazeológiai útmutatóban
ADJ A DIÓT
erősen szidni, kritizálni valakit. A kifejezés az asztalosok és bútorasztalosok beszédéből ered: az egyszerű fából készült bútorokat gyakran vágták „diónak” vagy „tölgynek”.
A frazeológia kézikönyve. 2012
Lásd még a szó értelmezéseit, szinonimáit, jelentését és azt, hogy mit jelent a DIÓ ADÁSA oroszul szótárakban, enciklopédiákban és kézikönyvekben:
- DIÓ a Tolvajszleng szótárában:
- … - DIÓ
Egy álomban a diógyűjtés sikeres vállalkozást és kedvező feltételeket jelent a szerelemben. A dió fogyasztása a jólét jele, amely segít… - DIÓ
A dió (volos diónak is nevezik) délünkön, a Krím-félszigeten, a Kaukázusban nő. Közép-Ázsia, főleg… - ADNI az enciklopédikus szótárban:
, adok, adok, adok, adok, adok, adok; adott, adott, adott és adott, adott (nem adta és nem adta, nem adta, ... - ADNI a Teljes ékezetes paradigmában Zaliznyak szerint:
igen, adok, adok, adok, adok, adok, igen, adok, adok, igen, igen, adok, adok, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen tetű, igen... - ADNI az orosz nyelv népszerű magyarázó enciklopédikus szótárában:
Adok neked, te adod nekem, múlt. adott, adott "a, d"alo és adta"o, Sov.; adja"at, nsv. 1) (mit, mit kinek/mihez) Extend sth. ... - ADNI az orosz üzleti szókincs tezauruszában:
1. ’kézről kézre átadni’ Syn: beadni, átadni, átadni (emelni), adni 2. ‘valamit ideiglenes vagy tartós használatra adni... - ADNI az orosz nyelv tezauruszban:
1. ’kézből kézbe adni’ Syn: átadni, átadni, átadni (felemelni), adni 2. ‘valamit ideiglenesen vagy ... - ADNI Abramov szinonimaszótárában:
|| Isten ments, ne adj isten, ne sértődj meg, ne hagyd, hogy valaki rálépjen a lábadra, ne add fel... - ADNI az orosz szinonimák szótárában:
kézről kézre átadni Syn: átadni, átadni, átadni (emelni), elajándékozni, átadni valamit ideiglenes vagy tartós használatra valakinek Syn: ... - ADNI Efremova Az orosz nyelv új magyarázó szótárában:
baglyok ford. és megszakítás nélkül. cm… - ADNI Lopatin orosz nyelvi szótárában:
- ADNI az orosz nyelv teljes helyesírási szótárában:
adj, adj, adj, adj, adj, adj, adj; múlt adott, adott... - ADNI a Helyesírási szótárban:
adj, adj, adj, adj, adj, adj, adj; múlt adott, adott... - ADNI Ozsegov orosz nyelv szótárában:
== kérdezd N4-et adok neked! (fenyegetés). adni == premisszákkal ellátni D.-t. D. munka. D. hely. D. valaminek a lehetősége. csináld. ... - ADNI Ushakov Orosz nyelv magyarázó szótárában:
Adok, adok, adok, adok, adok, adok, adok, pov. Add ide kérlek adott, adott (rosszul adta), adta, adta, neg-vel. nem adta, nem... - ADNI Efraim magyarázó szótárában:
baglyok ford. és megszakítás nélkül. cm… - ADNI Efremova Az orosz nyelv új szótárában:
baglyok ford. és megszakítás nélkül. cm… - ADNI az orosz nyelv nagy modern magyarázó szótárában:
én baglyok ford. lásd ad I II baglyok. ford. lásd add II III baglyok. ford. lásd add III IV baglyok. ... - DIÓFA, DIÓ, DIÓKERT a Nikephoros bibliai enciklopédiájában:
(Ének 6:11). Haza dió Perzsia, onnan Palesztinába, Görögországba és Olaszországba költözött. Josephus idejében sok volt... - AMERIKAI DIÓ
dió, brazil dió, a lecithidiaceae családba tartozó Bertholletia exelsa fa magja, amely Dél-Amerika északi részének erdeiben nő, eléri a 30-50 ... - KERESKEDELMI
(elmélet). ? A kereskedelem olyan halászati tevékenység, amelynek célja a termelőket és a fogyasztókat időben és térben elválasztó akadályok leküzdése. Ezt a… - SZIBÉRIA*
- RÓMA VÁROS* Brockhaus és Efron enciklopédiájában.
- PARASZTOK a Brockhaus és Efron Encyclopediában:
Tartalom: 1) K. Nyugat-Európában. ? 2) Kazahsztán története Oroszországban a felszabadulás előtt (1861). ? 3) K. gazdasági helyzete ... - KÍNA, ÁZSIA ÁLLAM Brockhaus és Efron enciklopédiájában.
- AZ RSFSR BÜNTETŐELJÁRÁSI KÓDEX a Modern Magyarázó Szótárban, TSB.
- DOCTOR HOUSE az idézet Wikiben.
- BIRODALOM V az Idézet Wikiben.
- DIÓ Miller álomkönyvében, álomkönyvben és az álmok értelmezésében:
Diót látni álomban sok örömet és szerencsét jósol. Ha álomban látni, hogy romlott diót törsz, ... - JOYCE a Posztmodern szótárban.
- LÉT ÉS IDŐ a posztmodern szótárban:
- Heidegger főműve ("Sein und Zeit", 1927). A "B. és V." létrejöttét, ahogyan azt hagyományosan hiszik, két könyv befolyásolta: Brentano munkája ... - HAZELSHCHNA az Encyclopedia Biology-ban:
(mogyoró), cserjék, ritkábban fák nemzetsége, családja. nyír- Tartalmazza kb. 20 faj elterjedt Eurázsiában és Észak Amerika. Aljnövényzetet alkotnak... - SZENTHÁROMSÁG a Rítusok és szentségek szótárában:
Hamarosan Szentháromság napja, hamarosan dalok, koszorúk és kaszálás. Minden virágzik és énekel... I. Bunin A Szentháromság napja (Pünkösd) ünnep, ... - A NYUGATI KERESZTÉNY VILÁG HAGYOMÁNYOS TÁBLÁJA a Rítusok és szentségek szótárában:
A nyugati keresztény világ hagyományos asztala A keresztény világ ünnepi „tizenkét napja” az év legszebb és legünnepélyesebb napja. Ez nagyban hozzájárul... - SPAS (MÉZ, ALMA, DIÓ) a Rítusok és szentségek szótárában:
SPAS (14/1, 19/6, 29/16 augusztus) Ahogy ígértem, megtévesztés nélkül, már kora reggel behatolt a nap egy ferde sáfránycsíkkal a függönytől a kanapéig. ... - BÖVÉT ASZTAL a Rítusok és szentségek szótárában:
A böjt során főként az állati eredetű termékek - hús, tej, vaj, sajt, tojás, néha hal - kizárásra kerülnek. Teljes bejegyzés... - NÉHÁNY AFRIKA ÉS ÁZSIA NÉP ÚJÉVÉVI ASZTALA a Rítusok és szentségek szótárában.
- KÖLCSÖNZÖTT a Rítusok és szentségek szótárában:
Nagyböjt Ha valóban el tudod viselni az Úr teljes igáját, akkor tökéletes leszel, és ha nem tudod, akkor tedd ezt... - ARISTIDES a görög mitológia szereplőinek és kultikus tárgyainak jegyzékében:
ARISTIDES (Kr.e. 540-467) (eng. Aristides THE JUST) Arisztidész egy elszegényedett arisztokrata családból származott, és tapasztalt ... - SALEXANDER I a Rövid életrajzi enciklopédiában:
I. Sándor, egész Oroszország császára, Pavel Petrovics császár és Maria Fedorovna legidősebb fia, 1777. december 12-én született. Örömmel köszöntött... - RIZZSEL ÉS DIÓVAL TÖLTÖTT ALMA Az ízletes és egészséges ételek könyvében:
Öblítse le az almát hideg víz, távolítsa el róluk a magot és a pép egy részét (az alma átvágása nélkül). Hámozzuk meg a mandulát vagy a diót... - FENYŐMAG Az ízletes és egészséges ételek könyvében:
A gyümölcs- és zöldségboltok gyakran kínálnak fenyőmagot a fogyasztóknak. Ezek a diófélék a cédrusfenyő magjai, amely az Urálban, Szibériában és... - ZÖLDDIÓ LEKVÁR Az ízletes és egészséges ételek könyvében:
Hámozza le az éretlen diót a burkolatról felső zöld kérgesítsd fel és áztasd 2 napig hideg vízben, háromszor-négyszer cserélve... - FRANCIAORSZÁG a Great Soviet Encyclopedia-ban, a TSB-ben.
- UKRÁN SZOVJET SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG a Nagy Szovjet Enciklopédiában, TSB:
Szovjet Szocialista Köztársaság, Ukrán SSR (ukrán Radyanska Socialistichna Respublika), Ukrajna (Ukrajna). ÉN. Általános információ Az Ukrán SSR-t 1917. december 25-én alapították. A létrehozásával... - A Szovjetunió. A SZOCIALIZMUS KORSZAKA a Nagy Szovjet Enciklopédiában, TSB:
szocializmus 1917. Nagy Októberi Szocialista Forradalom. A szovjet szocialista állam kialakulása A februári polgári-demokratikus forradalom az októberi forradalom prológusaként szolgált. Csak a szocialista forradalom...
Megvan a dióért
adj., szinonimák száma: 7
Berepült (6)
Értem (7)
megkapta a tekercsekért (7)
Leégett (7)
nem veregeti a fejét (8)
Értem (7)
nyomja meg az első számot (7)
- - cm. Dió, Gesztenye, Mogyoró, Mandula, Pisztácia, Mogyoró...
Mezőgazdasági szótár-tájékoztató könyv
-
Kulináris szótár
- - Széles körben használják a kulináris gyakorlatban, főként cukrászda, valamint benne keleti szószok. A következő típusú dióféléket használják: mogyoró, mogyoró, dió, pisztácia, mandula, kesudió, földimogyoró...
Nagy enciklopédia konyhaművészet Pokhlebkina
- - külföldi: feladatot adtak neki, megbüntették Sze. Aztán a keresztapa kapott egy csomó diót! P.I. Melnyikov. Nagymama meséi. 1. Sze. Ha nem törlöm ki ezt itt, akkor tönkremegy. És aki itt látja, annak kell! Osztrovszkij...
- - A külföldiek dióján. megnehezítették, megbüntették, megverték, szidták. Házasodik. Aztán a keresztapa kapott egy csomó diót! P. I. Melnyikov. Nagymama meséi. 1. Sze. Ha nem törlöm ki ezt itt, akkor diós lesz...
- - Önirónia azzal kapcsolatban, hogy sikerült elkerülnünk, hogy részt vehessünk valamilyen nehéz feladatban, például nehéz tárgyak szállításában. Általában nyilvánosan mondják, és nincs negatív konnotációja...
Népi frazeológiai szótár
- - külföldi - verseny szerd. Aludtunk. Nikifor újra harcolni. Megverte a feleségét, és a párkeresők megkapták a kalachot... P.I. Melnyikov. Az erdőkben. 1, 9. Sze. Akkor okosan csináltad, forgattad a tengelyeket...
Mikhelson Magyarázó és Frazeológiai Szótár
- - külföldi: ostromolni, befejezni Sze. Ez valami felkapott paraszt... gőgösek, és mindig orrba kell ütni őket. Boborykin. Vaszilij Terkin. 3, 17...
Mikhelson Magyarázó és Frazeológiai Szótár
- - Külföldiek tekercsén. - verseny. Házasodik. Aludtunk. Nikifor újra harcolni fog. Megverte a feleségét, és a párkeresők megkapták a kalachot... P. I. Melnikov. Az erdőkben. 1, 9. Sze. Akkor okosan csináltad, forgattad a tengelyeket...
Michelson Magyarázó és Frazeológiai Szótár (eredeti orf.)
- - Lásd DICSÉRET - DICSÉRET A disznó nézhetett az égre...
- - Madeirát ittam, de fájt a hátam és a munderám is...
AZ ÉS. Dahl. Az orosz nép közmondásai
- - kinek. Psk. Egy vénlányról, aki soha többé nem megy férjhez. POS 9, 179...
- - kinek. Volg. Egy férfiról, akit súlyosan megbüntettek, megvertek. Glukhov 1988, 37...
Nagy szótár Orosz mondások
- - ...
Szinonima szótár
- - határozószó, szinonimák száma: 7 repült kapott kapta a dióféléket égett a fején nem pattogtat eltalált az első számon kapott...
Szinonima szótár
- - adj., szinonimák száma: 7 repült kapta, hogy tekercsbe került, megégett a feje nem ütötte eltalálta az első számon kapta...
Szinonima szótár
a könyvekben "megvan a dióért".
2008/07/15 Puskin szenvedett a legtöbbet. De a közönségnek is nehéz dolga volt...
Egy könyvtáros Hildegart naplója című könyvből szerző szerző ismeretlen2008/07/15 Puskin szenvedett a legtöbbet. De a közönségnek is nehéz dolga volt... Még néhány töredék iskolai dolgozatokból*** Gogol halhatatlan vígjátékának cselekménye egy felügyelő körül forog, akinek a városba kellene látogatnia, és akit tévedésből mindenki magára vesz.
Vlagyimir Viszockij könyvéből. A szakadék fölött szerző Sushko Jurij Mihajlovics„MÉG GOLYÓVAL SEM TALÁLTÁK EL…”
Összegyűjtöttük a termést, hogy egy morzsa se kerüljön az ellenséges Osztropickajához (Tiscsenko) Szófia Grigorjevna (1929–2011)
A háború gyermekei című könyvből. Népi emlékkönyv szerző Szerzők csapataÖsszegyűjtöttük a termést, hogy egy morzsa se kerüljön az ellenséges Osztropickajához (Tiscsenko) Szófia Grigorjevna (1929–2011) 1929. január 30-án született a zaporozsjei Samraika faluban. 1941-ben 12 éves lettem. 1941 júniusában kitüntetéssel érettségizett nála az általános iskolában (négy osztály).
– Még golyót sem kaptak…
A szerző könyvéből„Még egy golyót sem kaptak…” A „Gyermekkor balladája” bemutatásakor Vlagyimir Szemenovics azt mondta: „Eljött az idő, hogy emlékiratokat írjunk. De valószínűleg soha nem fogom prózában írni, de lesznek kis vázlatok a gyerekkoromból... A háborús évek... Csak a gyerekeim vannak meg.
3. fejezet Ki kapta Poeblót
A Maja kincsek és a világ vége című könyvből szerző Stogny Konstantin Petrovich3. fejezet Ki kapta meg Poeblot Paradox módon a maja pogányokról szóló filmet a „Mexikói Róma” nevű városban való forgatással kezdtük. Ez körülbelül Poeblóról, a 365 templom városáról. A Poeblót spanyol építészek tervezték, és a Mexikóvárosból Veracruzba vezető út alapján.
Mit kapott
A Miért vannak Sztálinért a népek című könyvből. szerző Mukhin Jurij IgnatievichMit kapott Görögül a „közgazdaságtan” azt jelenti, hogy háztartás. Ezért aki valódi háztartást vezet, az már diploma nélkül is közgazdász. Igaz, ma a közgazdaságtant tudománynak tekintik, de én szkeptikus vagyok ezzel kapcsolatban – mi így vagyunk vele
Amit örököltek
Találkozások keresztútnál című könyvből szerzőAmit örököltek
Mit örökölt Vaszilij III?
Vaszilij III szerző Filiuskin Alekszandr IljicsMit örökölt Vaszilij III? A végrendeletet III. Iván készítette 1503. október vége és 1504. január közepe között. Öt fiút neveztek örökösnek: Vaszilij, Jurij, Dmitrij, Szemjon, Andrej. A kapcsolatok világos hierarchiája épült ki közöttük. Iván III
39. R** rögtönzött grófnő, aki egy szent játszmában királynő lett
A Rímekkel felfegyverzett gondolat című könyvből [Verses antológia az orosz vers történetéről] szerző Kholshevnikov Vladislav EvgenievichMit kapott
A Rágalmazott Sztálint című könyvből szerző Mukhin Jurij IgnatievichMit kapott Görögül a „közgazdaságtan” azt jelenti, hogy háztartás. És Sztálin valóban kiváló mester volt. Emlékezzünk még egyszer arra, hogy II. Miklós cár mit hagyott a bolsevikokra. Akkori bolond cárunknak azt mondták, hogy Oroszországnak „szüksége van
Mit kaptál az automata fotósoktól?
Az Ember a Holdon című könyvből? Milyen bizonyíték? szerző Popov Alekszandr IvanovicsMit kaptál az automata fotósoktól? 1966 óta a gépek teljes tervben továbbítják a Föld képét (1. ábra). Az ATS-3 amerikai műhold, amely egy évvel az első holdbéli Apolló repülése előtt színes globális képet közvetített a Földről. Az első képek a Földről teljes nézetben
2. MI AZ ÖRÖKSÉG
A Nyolc hónap plusz című könyvből... szerző Primakov Jevgenyij Maksimovics2. MIT ÖRÖKÖLT OROSZORSZÁG az álliberálisok alatt És a feladatok valóban nehezek voltak. 1998 közepére Oroszországban teljes erővel kibontakoztak azok a folyamatok, amelyek az országot a mélybe taszították. A termelés visszaesett, a munkanélküliség nőtt, az adósságok hónapról hónapra felhalmozódtak.
Mihail Kharitonov Még egy golyót sem kaptak
Az 1968-as könyvből (2008. május) szerző Orosz élet magazinMihail Kharitonov Még egy golyót sem kaptak. Beteg fiatalnak lenni
7. Fülöp így válaszolt neki: Nem lesz elég kenyerük kétszáz dénárért, hogy mindegyiknek jusson legalább egy kevés.
A Magyarázó Biblia című könyvből. 10. kötet szerző Lopukhin Sándor7. Fülöp így válaszolt neki: Nem lesz elég kenyerük kétszáz dénárért, hogy mindegyiknek jusson legalább egy kevés. Kétszáz dénár - körülbelül negyven rubel a mi pénzünkkel. Ekkora összegért körülbelül negyven font kenyeret lehetett vásárolni akkoriban, de még ennyi kenyeret is
Mit kaptunk?
Az élet íze című könyvből szerző Mihalevics Oleg IgorevicsMit kaptunk? Szinte mindenki repül fiatalon. Nem repülőn vagy hőlégballonban, de még szélcsatornában sem, hanem önmagában - álomban. A súlytalan test könnyedén lebeg a levegőben, az elme parancsára szárnyal, és fáradtság nélkül rohan erdők és völgyek felett. Után
Dió m. fa gyümölcs kemény, erős héjban; | néha beszélni. vm. mogyoró és mogyoró, dió vagy mogyorófa, azaz Voloshsky dió, dió,. Juglans regia; Mogyorónkat, a Corylus avelanát mogyorónak, mogyorónak és diónak nevezik. | Mogyoró, gyűjteni kell. Oreshnyak, Psk. oreshnyug m. csirkék anya sz. dióerdő, liget; | kavics, kavics; | Sib. morzsalékos érc, kavics, dió formájában. Mocsári vagy vízforraló dió, szórólap, rogulnik, ördögdió, chilim, a vízinövény termése. Trapa natans. A vízi gesztenyét tévesen fehér tavirózsának, kupavkának, odalennek is nevezik. Nymphea alba. Földimogyoró, növény Equisetum pratense, zsurló, mozsártörő vagy mozsártörő, toló, fenyő, vasfű, skorpun; gombos gyökere van. Kalmyk dió, növény Atugdalus nana, bab, vad őszibarack, cseresznye, nyúl-, mezei dió. Tengeri dió, Nelumbium speciosum. Chekalkin dió, Hanthoceros sorbifolia. Szerecsendió, Myristica moscata. Földimogyoró, Corydalis solida, ebihal, guillemot, corydalis; | még Lathirus tuberosus, egér, réti borsó; | továbbá Spirea filipendula, édes lóhere, javító, szórható, zabkása, pihe, tüdőfű; | továbbá Corum bulbolata, egerek. Juh dió, Saxifraga granulata, darált rügyek, mezei egerek. | Dió, madár Parus pendulinus, cinege, remez, amely pénztárcával akasztja a fészket. | Kecskedió, kecskeürülék. Tinta dió, kerek növedékek floem leveleken, a Cunips rovar tojásaiból, epehólyag. | Dió a fejben, tukmanka, miért adj valakit dióért, kapj dióért, fenyegetés, büntetés, verés. Dióhéjra redukálja a házat. Szórakozásból diót rágni. A dió csajos mulatság. Barátom nem tapasztalta, hogy a dió nem repedt el. Dió lyukakat tép (fára mászásról). A bûn a dióban van, és a mag a szájban. Dióba (vagy bundába) nem lehet bűnt tenni. A bűn akkora, mint egy dió, az ágyúgolyó akkora, mint egy vödör. Feszes dió Tereshkának. Ezt a diót nem tudod feltörni. Megkapta a dióért. De bolond vagyok a dióért. Jó emberek Nem szolgálnak fel kecskediót. Menjünk dióval, nem jönnek semmivel. Két egymást követő évben nincs betakarítás a dió esetében. Szüret a dióért, aratás kenyérért jövőre. Az orfák erős petefészke kölestermést (és zivatarokat) jelent. Kis peksik, édes kása? dió. Oreshenka w. egy diószem, héjas. Diófőzet, tintadió. Orekhovina psk. mogyoró, mogyoró, egy gally vagy bokor. Dió, lekicsiny. dió; | a pétervári parasztok által megőrzött játék. ajkak a shlisselburgi Oreshok elfoglalásának emlékére: a gyerekek viharral veszik el a hóerődöt. Orekhovka a holló nemzetségbe tartozó erdei madár, a Nucifraga caryocataetes sib. diótörő. Dió, Arachis hypogea növény. Diós íz, diós. Dió m. baba. aki diót rág; diódaráló davochki, ugyanaz a csipesz.
Dió, -a, m. 1. Bizonyos fák vagy cserjék gyümölcse héjában ehető maggal. Mogyoró. Kókusz o. Fenyőmag. A diót feldaraboljuk és feltörjük. Pörkölt dió. 2. Ilyen termést hozó fa, valamint ácsmunkára használt keményfa. Diófából készült bútorok.Skrekrény o alatt. * Diószerűen vágni vagy vágni (köznyelvben) - 1) erősen szidni valakit; 2) mit, nagyon jól csinálni. Bárki kapott vagy fog kapni (köznyelvi vicc) - intőről, büntetésről. || ügyes. anya, -shka, m. (1 értékre). Kemény (nehéz, erős) o. (fordítás: valami nehezen megoldható dologról, valamint olyan emberről, akitől nehéz megtudni egy titkot, akihez nehéz megközelítést találni). || adj. diós, -aya, -oe. Dióhéjban. Diócsalád (n.). O. táblázat. b. torta (dióból, dióval).
Gyakran hallunk népszerű kifejezéseket, és mi magunk is gyakran használunk rövid és tömör kifejezéseket. Jelentésük többé-kevésbé világos, de eredetük nem mindig egyértelmű. Egyébként maga a kifejezés: szárnyas szavak"Homéroszhoz nyúl vissza, akinek verseiben többször is megjelenik. Homérosz „szárnyasnak” nevezte a szavakat, mert úgy tűnik, hogy a beszélő szájából a hallgató fülébe repülnek.
Idővel a homéroszi „szárnyas szavak” kifejezés a nyelvészet és stilisztika kifejezésévé vált. Ez a kifejezés figuratív kifejezéseket, rövid idézeteket, történelmi személyek mondáit, mitológiai és irodalmi szereplők nevét jelöli, amelyek irodalmi forrásokból kerültek beszédünkbe. Ezenkívül a „szárnyas szavak” kifejezést gyakran tágabb értelemben értelmezik. Jelölnek népi mondásokés a közmondások, mindenféle képletes kifejezések, amelyek nemcsak irodalmi forrásokból, hanem a mindennapi életben, a népszokásokból, hiedelmekből is fakadtak. Eredetükben a szárnyas szavak meglehetősen változatosak. Néhányuk távoli korokban keletkezett, mások - egészen a közelmúltban.
És most, a legérdekesebb dolog - a jelentése hívószavak
. Természetesen az ételről.
Szerezd meg a diót
Ezt a kifejezést büntetés, megrovás értelmében használják, vagyis „és megkapták a dióért” azt jelenti: „és szidták őket”. És innen ered ez a kifejezés. Ruszban a dió volt a legelterjedtebb csemege – a munkából hazatérő apa gyakran hozott diót a gyerekeknek. Ugyanakkor, ha a gyerekek játszadoztak, az anya, hogy megnyugtassa és megfélemlítse őket, azzal fenyegetőzött: "Apa eljön, és elhozza a dióját."
Mint a borsó falnak csapódva
A „minden eredmény nélkül, semmit sem érve” értelemben használják. Ez miért fontos? Nagyon egyszerű – ha falhoz dobod a borsót, az visszapattan. Ugyanígy minden érv lepattan egy olyan emberről, akit nem lehet meggyőzni.
Nem tudsz kását főzni
Ennek a kifejezésnek az a jelentése, hogy ha nem egyezik meg, nem fogja elintézni a dolgokat, de a gyökerek itt vannak: a régi időkben Ruszban volt egy rituálé, amikor a közösség közösen készítette el a kását. Az a személy, aki nem akart ebben részt venni, idegennek és megbízhatatlannak számított.
A savanyú káposztaleves mestere (doktora).
„Szerencsétlen embert” jelent. Innen származik ez a kifejezés. A savanyú káposztaleves egyszerű paraszti étel - víz és savanyú káposztaés bárki megfőzhette őket. Ha valakit a savanyú káposztaleves mesterének neveztek, az azt jelentette, hogy semmi érdemlegesre nem alkalmas.
Nem nyugodt
A kifejezés jelentése: rossz hangulatban, nem hangulatban. Éppen ellenkezőleg, kényelmesen és kényelmesen érezze magát. Mi köze ennek a tányérhoz? Kiderült, hogy ez a kifejezés a 19. században keletkezett a „ne pas dans son assiette” francia kifejezés hibás fordításaként, azaz „pozíción kívül”. Az "állapot, pozíció" jelentésű assiette szót összekeverték a "lemezzel", amelynek írásmódja ugyanaz. Francia(assiette). Egy ilyen szokatlan, mondhatni akaratlan eredet ellenére ez a kifejezés gyökeret vert és szilárdan meghonosodott beszédünkben.
Vágja le a szeletet
Van egy mondás: "Nem tudsz visszatenni egy darabot, amikor levágod." A cipó egész volt, de külön-külön lett belőle nyitott cipó és egy darab. Ezért kezdték elvágott darabnak nevezni azokat a tagokat, akik elhagyták a családot. Egy fiú, aki elvált, és a saját házában élt, egy lány, akit feleségül adtak, egy újonc, akinek sorsolással leborotválták a homlokát - ezek mind darabok, a randevúzás nem trükkös dolog, de egyként már nem gyógyulnak meg család.
Van itt még egy finomság. A pogány istenek idejében a virágzó életet megtestesítő kenyeret semmilyen körülmények között nem lehetett vágni, kézzel törték, innen ered a darab szó. Ezért a „vágott darab” kifejezés - tiszta víz oximoron, az úgynevezett „okos hülyeség”.
Körte lógni
Az a helyzet, hogy az érett körte maga is leesik az ágról, bár természetesen egy itallal felfegyverkezve kopogtathat az ágakon, bökdösheti a körtét, de ha figyelembe vesszük, hogy a körte romlandó termék, és szinte soha nem adták el. , és ritkán használták lekvárokhoz és befőttekhez, mivel csak a gyerekek szezonális csemege, világos, hogy az „orvvadász körte” kifejezés miért vált nemcsak a tétlenség, hanem a különösen rosszindulatú tétlenség szinonimájává. Jobb spillikint játszani, vagy kiütni a pokolba
Gesztenyét lehúzni a tűzről
A szénen gesztenyés sütés nem jellemző tevékenység az oroszokra, már csak azért is ehető gesztenye Itt egyszerűen nem nő. Valójában ez az idióma Franciaországból származik, és a "Tirer les marrons du feu" kifejezés szó szerinti fordítása. A kifejezés jelentése a következő: dolgozni a másik érdekében, és semmit sem kapni a munkádért, csak a bajt. A kifejezés forrása La Fontaine „A majom és a macska” című meséje volt. A majom látta, hogy a kandallóban forró hamuban sülnek a gesztenyék, és megkérte macskabarátját, hogy szerezzen neki gesztenyét. Míg a macska a mancsait égetve gesztenyét húzott ki a tűzről, a majom gyorsan megette, amit elkapott. A bűncselekmény helyszínén elfogott macskát pedig lopásért is megbüntették.
Néha jelentése hívószavak Teljesen más, mint ahogy elképzeltük, de mindenesetre ez egy lenyűgöző kirándulás a múltba, és remélem, tetszett.
Cikkek a témában
