Apa yang mereka minum di Uni Soviet dan berapa biayanya (19 foto). Mengingat Uni Soviet apa yang orang tua kita minum?
Saat ini sudah menjadi kebiasaan untuk berbicara tentang “alkoholisasi penduduk di tahun 90an yang gagah”. Namun, seperti yang diperlihatkan statistik, Uni Soviet pada tahun 1970-an dan 80-an merupakan negara “pecandu alkohol sehari-hari”. Faktanya adalah pada tahun-tahun inilah statistik konsumsi alkohol mencapai tingkat maksimumnya. Jadi, seberapa banyak dan mengapa mereka minum selama era stagnasi, dan apa yang berubah selama tahun-tahun perestroika?
Alkoholisasi penduduk di bawah “Dear Leonid Ilyich”
Uni Soviet di era Brezhnev - sebuah negara orang minum. Untuk memverifikasi ini, lihat saja statistiknya. Jadi, pada tahun 1960-an, rata-rata warga negara Soviet meminum rata-rata 4,6 liter alkohol per tahun, dan pada tahun 1970-an yang “stagnan” angka ini meningkat hampir dua kali lipat - menjadi 8,45 liter, dan pada awal tahun 1980-an – angka ini mencapai 10,6 liter.
Ternyata dalam setahun di awal tahun 1980-an, rata-rata orang meminum 53 botol vodka atau 118 botol wine. Dan ini adalah “suhu rata-rata di rumah sakit”, karena ada orang yang tidak minum sama sekali atau sangat jarang minum. Dan jika kita menambahkan konsumsi nabati, minuman keras buatan sendiri, dan cairan non-target seperti cologne atau pencuci kaca ke angka resmi ini, maka gambaran sebenarnya terlihat mengejutkan - angka resminya dapat dikalikan 1,5 - 2 kali lipat.
Menurut statistik dari masa Brezhnev yang sama, 2% orang yang tewas adalah korbannya keracunan alkohol. Dan bukan akibat konsumsi alkohol selama bertahun-tahun, seperti serangan jantung, sirosis atau pankreatitis, melainkan keracunan. 23,7% terjadi di negara bagian keracunan alkohol dan jumlah kasus bunuh diri yang hampir sama karena alasan yang sama.
Secara umum, 486 ribu orang meninggal setiap tahun karena berbagai alasan terkait alkohol di Uni Soviet, yang cukup sebanding dengan jumlah penduduk kota regional.
Saat ini, banyak ilmuwan politik melihat alasan mabuknya masyarakat Soviet sistem negara waktu itu. Rata-rata warga Soviet terkadang minum hanya karena bosan. Dan apa yang bisa dilakukan oleh pekerja? Anda tidak akan memulai bisnis Anda sendiri, Anda tidak akan pergi ke luar negeri (kecuali mungkin setahun sekali ke Krimea), Anda tidak akan mendapatkan lebih dari 200 rubel. Tapi Anda bisa pergi ke dacha setiap akhir pekan dan minum di sana bersama teman-teman.
Selain itu, dalam masyarakat saat itu toleransi terhadap pecandu alkohol sangat tinggi. Meskipun poster anti-alkohol digantung di jalan-jalan dan perusahaan, para pemabuk diejek dalam film, stasiun-stasiun penyadaran beroperasi, tetapi di kehidupan nyata Mereka bermain-main dengan pemabuk di rumah dan berusaha untuk tidak memecat mereka di tempat kerja tanpa alasan khusus. Dan jika para pembangkang secara aktif dikurung di penjara dan rumah sakit jiwa, maka para pecandu alkohol diperlakukan seperti kaum proletar pribumi yang tersandung begitu saja.
Perusahaan anti-alkohol Gorbachev
Ketika Gorbachev berkuasa, perestroika dimulai dan glasnost diumumkan, orang-orang mulai membicarakan banyak masalah sistem Soviet, termasuk mabuk-mabukan dalam rumah tangga. Pada tanggal 7 Mei 1985, resolusi Komite Sentral CPSU “Tentang langkah-langkah untuk mengatasi mabuk dan alkoholisme” dikeluarkan, yang kemudian disebut “ perusahaan anti-alkohol" Sebagai bagian dari upaya terakhir, negara menerapkan langkah-langkah yang belum pernah terjadi sebelumnya - harga vodka naik lebih dari dua kali lipat, sehingga mengurangi konsumsinya hampir separuhnya.
Patut dikatakan bahwa tindakan ini telah lama dibahas di kalangan pemerintah, karena pendapatan dari penjualan alkohol merupakan bagian penting dari anggaran. Tetapi bahkan di sini, ekses dimulai - perintah diberikan untuk menebang kebun anggur di seluruh Uni. Di pertanian kolektif dan negara yang menanam anggur, mereka menabung sebaik mungkin varietas elit.
Larangan itulah yang menyebabkan orang-orang mulai meminum segala sesuatu. Mereka menggunakan obat tidur dan obat penenang, yang keberadaannya bahkan tidak diketahui oleh sebagian besar peminum. Pada saat yang sama, untuk pertama kalinya, minat terhadap obat-obatan tercatat, yang kemudian menyebabkan kematian yang parah akibat overdosis. Orang-orang menyanyikan lagu hit tentang Komarovo: “Selama seminggu, hingga detik, kami akan mengubur Gorbachev. Mari kita gali Brezhnev, kita akan minum seperti sebelumnya.”
Di sisi lain, sejalan dengan langkah-langkah ini, warga negara Soviet diizinkan bepergian ke luar negeri tanpa masalah, menjadi mungkin untuk membuka bisnis mereka sendiri, yang memberikan optimisme kepada orang-orang aktif yang, selama masa stagnasi, terpaksa minum karena putus asa. dan ketidakberartian di lembaga penelitian dan pabrik.
Dengan satu atau lain cara, tetapi sedang menurun Uni Soviet konsumsi alkohol per kapita adalah 3,9 liter (sementara di bawah Brezhnev 10,6 liter).
“Bukankah sebaiknya kita minum?” - sepertinya tidak hanya orang Rusia yang menanyakan pertanyaan ini. Bagaimanapun, mereka terlihat sangat realistis.
Musim gugur emas, 1 gosok. 15 kopek. - “Zosya”
Vasisubani, 2 gosok. 00 kopek. - "Ke pemandian bersama Vasya"
Anggur port 777, 3 rubel 40 kopek. - "Tiga Sumbu", "Menurun"
Empedu mitzne, 1 gosok. 70 kopek. - "Biomitsin"
Substitusi impor ternyata juga relevan pada masa Uni Soviet.
Vermouth, 1 gosok. 50 kopek - "Vera Mikhailovna", "Vermouth"
Aroma taman, 1 gosok. 80 kop. - “Aroma puntung”
Taman musim gugur, 1 gosok. 70 kopek - “Menguntungkan buah”
Anggur port 33,2 gosok. 15 kopek - “33 kemalangan”
Rkatsiteli, 2 rubel. 50 kopek - “Kanker mencapai tujuan”
Kaukasus, 2 rubel 50 kopek. - "Pengemis di Pegunungan"
Anapa, 2 gosok. 30 kopek. - "Sengatan Matahari"
Anggur buah, 1 gosok. 30 kopek. - "Air Mata Michurin"
"Ocehan" paling legendaris di Uni Soviet
Anggur port "AGDAM", alkohol 19 vol.%, harga 2 rubel. 60 kopek, - begitu dipanggil - “Seperti yang akan saya berikan”, “Agdam Bukharyan”, “Agdam Zaduryan”, dll., dll.
Campuran fermentasi yang mengerikan ini jus anggur, gula dan alkohol kentang Di negara sosialisme yang menang, semua orang minum - pekerja, pelajar, akademisi.
Agdamych menyelesaikan perjalanan kemenangannya melintasi luasnya negara hanya pada tahun 90an setelah kehancuran pabrik cognac di kota Agdam - kota paling terkenal di Azerbaijan, yang kini musnah seluruhnya dari muka bumi akibat konflik Karabakh.
Atas permintaan pekerja di bidang alkohol:
Minuman pencuci mulut "Volga Dawns", kekuatan 12% vol., gula 24%, harga - 15 kopeck. - perwakilan mulia dari "shmurdyaks" Soviet.
Biasanya, “makanan penutup” ini hanya dicoba sekali, karena... kedua kalinya, keinginan untuk muntah dimulai hanya dari penyebutan saja.
“Tingtur ramuan alami dengan khasiat tonik” adalah nama panjang pada label yang lain minuman legendaris 70-an - Balsam "Abu Simbel".
Kapasitas 0,83 l., kekuatan 30 derajat, harga - 5 rubel. 80 kop.
Seperti yang disampaikan oleh siswa senior yang berpengalaman kepada kami, siswa sekolah dasar: “Abu” adalah “penanganan kupu-kupu” yang terbaik.
Mereka mengajarkan bahwa gabusnya harus dibuka dengan sangat hati-hati agar tidak merusaknya, dan botolnya tidak boleh dibuang dalam keadaan apa pun: setelah dikosongkan, Anda harus menuangkan anggur port biasa ke dalamnya, menutupnya dengan hati-hati, dan semuanya sudah siap. untuk kencan romantis berikutnya!
Nah, dan terakhir, salah satu “hadiah” utama dari N.S. Khrushchev bagi rakyat Soviet - anggur Aljazair, yang mana tangan ringan“pembuat anggur” domestik berubah menjadi “Solntsedar”, “Aljazair” dan “Pink Vermouth”.
Orang-orang yang selamat, setelah mencicipi kotoran ini, menjulukinya “tinta”, “cat pagar”, “hama serangga”, dll., dll., namun demikian, hampir 5 juta dekaliter dari cairan ini datang ke Union melalui kapal tanker, yang dengan susah payah dikukus setelah dikeringkan di desa Solntsedar dekat Gelendzhik.
Itu semua tentang harga: “Aljazair” - 14% dan 65 kopeck!!!, “Solntsedar” - 20% dan 1 gosok.
"Solntsedar", yang menjadi simbol era stagnasi, mengumpulkan hasil panennya yang mematikan di luasnya Uni Soviet hingga tahun 1985, ketika Gorbachev, yang tercatat dalam sejarah konsumsi anggur negara itu sebagai Sekretaris Mineral, memulai perjuangannya melawan mabuk dan alkoholisme.
"Vodka spesial Moskow"
0,5 l, 40%, harga 60 gosok.
Piring 50 kopek, gabus 5 kopek. 1944 - “Pelacur”
"Vodka" 0,5 l, 40%, harga 3 rubel. 62 kopek
1970 - “Poros engkol”
"Vodka" 0,5 l, 40%, harga 4 rubel 70 kopek.
1982 - “Andropovka”,
alias, “First-Grader” (dirilis pada awal September),
alias, “Yurka’s Dawns” (berdasarkan film)
“Vodka “Rusia” 0,33l, 40%,
Saya tidak ingat harganya, dalam botol Pepsi - “Raiska”
(untuk menghormati istri “Sekretaris Mineral CPSU” Gorbachev)
“Vodka “Rusia” 0,1 l, 40% - “Bum Yogurt”
Vodka “Krepkaya-Strong”, 0,5 l, kekuatan 56%.
Vodka yang sangat langka dari periode Uni Soviet, 56% ABV, tidak ada perhatian populer, Karena dijual terutama kepada orang asing.
Legenda kemunculannya dikaitkan dengan nama Stalin: kata mereka, sang pemimpin, yang memiliki kelemahan terhadap penjelajah kutub, bertanya kepada mereka di salah satu resepsi apa yang mereka minum selama musim dingin, dan mereka menjawab: alkohol diencerkan hingga mencapai kekuatan paralel di mana mereka pada saat konsumsi, mereka berada di Kutub - 90%, Salekhard - 72%, dll., dan pada resepsi Kremlin berikutnya pada kesempatan penghargaan, Stalin memperlakukan para penakluk dari Utara dengan vodka yang disiapkan khusus dengan kekuatan 56%, yang sesuai dengan garis lintang geografis Moskow.
Lada tidak hanya untuk masuk angin!
“Dan kami berjalan bersama, seperti di atas awan,
Dan kami datang ke Beijing bergandengan tangan,
Dia minum Durso, dan saya minum Pepper.
Bagi keluarga Soviet, patut dicontoh!”
Setelah kalimat dari Alexander Galich ini, saya tidak ingin mengomentari salah satu tincture paling populer di Uni Soviet ini, oleh karena itu, hanya fakta dari labelnya:
Tingtur pahit “Pepper”, 0,5 l, 1991,
35%, harga dengan biaya hidangan 8 rubel.
“gorilka Ukraina dengan merica”, 0,7 l, 1961,
40%, harga dengan biaya hidangan 4 rubel. 40 kopek
Di Uni Soviet, ada tingtur “Pepper”, 30%, yang diproduksi sejak tahun 1932, tetapi selama lebih dari 30 tahun pengumpulannya, saya tidak pernah menemukan satu botol pun yang berisi itu, karena itu bukan sekadar infus. varietas yang berbeda rempah-rempah dan obat pertama untuk pilek, tetapi juga hari libur nyata bagi semua warga peminum di negara Soviet.
Kami menemukan seks - seks tidak ada di Uni Soviet (begitu ada wanita yang mengungkapkannya, sekarang seluruh dunia mengingatkan kami akan hal itu). Tapi bagaimana mereka minum di Uni Soviet? Dan mereka minum di Uni Soviet dengan jiwa, dalam skala besar, dan dengan senang hati!
Mari kita mulai dengan bir. Orang-orang di Uni Soviet menyukai bir. “Bir adalah minuman yang sehat dan menyegarkan.” Poster-poster seperti itu tergantung di beberapa tempat toko kelontong Uni Soviet, memiliki departemen pembotolan bir.
Orang-orang berkumpul di jalan untuk mencicipi minuman ini
Dan di beberapa kota provinsi terjadi antrian yang panjang
Beberapa orang unik berhasil membuat bir sendiri
Di desa, mabuk-mabukan dan mengendarai sepeda motor bersama anak sama sekali tidak dianggap perbuatan buruk.
Pivnushechki
Ada juga pub. Ini adalah semacam “klub laki-laki” di mana laki-laki dapat beristirahat dari keluarga mereka dan mendiskusikan berita mulai dari sepak bola hingga politik. Penjual di pub seperti itu tanpa ampun mengencerkan bir dengan air.
Kami bahkan pergi ke pub bersama anak-anak
Namun sayangnya, banyak yang tidak tahu cara minumnya. Dan sering terjadi perkelahian di pub
Dan ini dia, sebuah pesta!
Selama pesta mereka minum vodka dan minum jumlah besar
Selama perestroika selama Larangan, mendapatkan vodka untuk liburan adalah sebuah berkah.
Alkohol dengan mudah dijual dimana-mana
Dan orang-orang minum langsung di jalanan, tanpa merasa malu oleh siapa pun
Oke, cara kami minum - kami menemukan jawabannya. Apa yang kamu minum?
Musim gugur emas, 1 gosok. 15 kopek. - “Zosya”
Vasisubani, 2 gosok. 00 kopek. - "Ke pemandian bersama Vasya"
Anggur port 777, 3 rubel 40 kopek. - "Tiga Sumbu", "Menurun"
Empedu mitzne, 1 gosok. 70 kopek. - "Biomitsin"
Ternyata Uni Soviet tahu apa itu substitusi impor
Dan ini berbagai macam vermouth untuk Anda
Vermouth, 1 gosok. 50 kopek - "Vera Mikhailovna", "Vermouth"
Aroma taman, 1 gosok. 80 kop. -"Aroma puntung"
Taman musim gugur, 1 gosok. 70 kopek - “Menguntungkan buah”
Anggur port 33,2 gosok. 15 kopek - “33 kemalangan”
Anggur port "AGDAM", alkohol 19 vol.%, harga 2 rubel. 60 kopek, - begitu dipanggil - “Seperti yang akan saya berikan”, “Agdam Bukharyan”, “Agdam Zaduryan”, dll., dll.
Campuran mengerikan dari jus anggur yang difermentasi, gula, dan alkohol kentang ini diminum oleh semua orang di negara sosialisme yang menang - para tunawisma, pelajar, akademisi.
Agdamych menyelesaikan pawai kemenangannya melintasi hamparan negara hanya pada tahun 90an setelah penghancuran pabrik cognac di kota Agdam, kota paling terkenal di Azerbaijan, yang kini seluruhnya terhapus dari muka bumi...
Dan tentu saja vodkanya!
Tapi inilah hal yang mengerikan - larangan. Pada tahun 80-an, penduduk Uni Soviet mengetahui sendiri apa itu kampanye anti-alkohol.
"kasar"
Semua orang mungkin mencoba "Ruff" selama masa mahasiswa mereka. Lagi pula, itu dibuat dengan sangat mudah: vodka dan bir dicampur. Memang benar kepalaku sangat sakit di pagi hari!
"Bangku"
Di Uni Soviet, ini adalah nama minuman yang dibuat dari lem kayu yang difermentasi. Pilihan lain juga digunakan ketika vodka disuling dari serbuk gergaji menggunakan alkohol hidrolitik.
"Pemerintah"
Selama Larangan, alkohol dicuri dari pabrik farmasi dalam kaleng bensin. Tabung-tabung ini sudah dibilas sebelumnya larutan sabun Hasilnya, alkohol memiliki rasa yang khas - minuman ini disebut "bensin". Suatu hari, seseorang memutuskan untuk membilas kaleng tersebut dengan larutan calendula untuk menghilangkan rasa bensin. Saat sampel diambil, minuman tersebut langsung dijuluki “govenovka” karena memiliki rasa dan bau yang sesuai.
Di Uni Soviet, pola makan masyarakatnya agak berbeda dibandingkan sekarang. Untuk menimbun bahan makanan, Anda perlu pergi ke toko yang berbeda, mengantri, setuju untuk menyisihkan barang-barang langka, dan baru setelah itu Anda bisa pulang dan memanjakan perut Anda dengan barang-barang berharga. Penulis postingan ini, yang masih ingat keadaan pada masa itu, memutuskan untuk membicarakan topik makanan di Uni Soviet.
Makanan di Uni Soviet lebih dari sekedar makanan. Setelah tahun-tahun kelaparan pascaperang, kesempatan tidak hanya untuk mendapatkan makanan, tetapi untuk menyenangkan keluarga dan tamu dengan sesuatu yang enak dan orisinal, berubah menjadi masakan rumah ke dalam kreativitas. Ya, koleksi di rak-rak toko sangat sedikit. Namun di Uni Soviet ada sesuatu yang sulit dijelaskan kepada mereka yang hidup di dunia yang berkelimpahan - ada “seni memperoleh kelangkaan”...
Saya telah berulang kali menemukan pendapat warga lanjut usia yang mengatakan bahwa sebelumnya, di bawah Uni Soviet, makanan lebih alami dan enak. Masyarakat mengeluh: “Sekarang minyak tidak berbau dan tidak berasa, mustard tidak ada rasa pahitnya, semuanya bebas kolesterol, bebas gula, bebas garam... Mengapa!!!”
Dan meskipun sebelumnya Anda harus mengejar produk, sekarang mereka mengatakan semuanya benar-benar berbeda, ada berbagai macam bahan tambahan, dan secara umum tidak ada produk alami - semuanya berbahan kimia. Dan jika di Uni Soviet partai dan pemerintah tidak begitu mencintai kami, maka mereka akan segera memberi kami chemistry yang sama, dalam volume yang sama seperti sekarang...
Mari kita coba mencari tahu apa yang terjadi di sini?
Ini adalah sempoa, nee Abacus. Itu digunakan dalam perdagangan dan katering umum sebagai pengganti kalkulator dan alat borjuis lainnya; ada juga mesin kasir yang didasarkan pada mesin penambah, dengan pegangan jika terjadi perang nuklir...
Setiap orang yang bekerja di perusahaan perdagangan, katering, dan industri makanan mengalami hal yang sama
itu cukup tidak hanya untuk keluargaku, tapi juga untuk semua teman dan kerabatku.
Ada semacam kerjasama “kamu - untukku, aku - untukmu”, bahkan mereka membuat film tentangnya.
Dan untuk membeli sesuatu di toko “hanya karena”, Anda harus tepat waktu untuk “pengiriman” dan mengantri.
Di katering umum hampir sama...
Untuk beberapa alasan persediaan bagel terbatas, terutama yang sederhana dan yang mengandung biji poppy.
Harus dikatakan bahwa pasokan biji vanila tidak terbatas.
Setiap musim gugur, gerombolan perampok menghancurkan desa terdepan kami dalam satu dorongan, yang diprakarsai dengan kuat oleh komite distrik, semua orang mulai dari mahasiswa hingga profesor pergi membantu desa...
Tapi pertama-tama, tentu saja, tentara dan pelajar... Namun, kentang masih membusuk di ladang.
Dan ini adalah “perguruan tinggi kuliner” yang terkenal...
Ada toko-toko khusus tempat orang-orang menetap untuk berbelanja. Ada “perangkat liburan” di perusahaan, mereka yang mengaturnya hidup, yaitu, makan, lebih baik dari yang lain... Kadang-kadang dalam pesanan ada setengah asap, lebih jarang sosis asap, terkadang (saya tidak pernah mendapatkannya) kaviar merah.
Pesta-pesta itu sangat populer, termasuk karena alasan makanan dan tentu saja minuman.
Jadi makanannya sederhana dan agak monoton. Dan berikut adalah tabel khas pada waktu itu... Dan di atasnya:
Salad Olivier dengan mayones, tetapi tidak dengan daging seperti aslinya, tetapi dengan sosis rebus,
apa yang kami dapatkan, kacang polong hungaria dari pesanan, dan sayuran hijau sudah modern...
Ikan haring di bawah mantel bulu...
Dan tentu saja burung biru - ratu pesta Soviet - ayam.
Dan untuk teh - kue Napoleon buatan sendiri puding.
Hingga saat ini, di kalangan generasi tua, khususnya di kalangan pemilik tanah
Makanan kaleng buatan rumah sangat populer... Namun, di pedesaan hal ini bukanlah suatu keinginan.
Dan mesin pemutar ini tidak dapat menutup tutupnya tanpanya...
Dan acar untuk vodka... Namun, setiap orang berbeda...
Dan dengan bantuan alat ini mereka melepas tutup stoples dari air mendidih.
Untuk berbicara tentang “liku-liku” yang dilakukan ibu-ibu rumah tangga, Anda harus menjadi seorang penyair. Dan hacienda! Apakah mungkin membandingkan rasa tomat dan mentimun dari kebun dengan yang kita beli saat ini?
Tentu saja itu tidak mungkin, tetapi masalahnya adalah jumlah revolusioner tomat ini sedikit, dan mentimunnya sedikit, lagipula, di antara teman-teman saya, hanya satu keluarga yang memiliki banyak, tetapi mereka TINGGAL di kebun... Termasuk anak-anaknya yang terkendala waktu bermain.
Alih-alih coklat mahal, Anda bisa membeli Hematogen seharga 11 kopek.
Dan di samping Gum dan Tsum mereka menjual es krim dalam cangkir renyah yang hampir sama seperti sekarang... Tapi mahal 15 - krim, 19 - es krim.
Dan yang krim ini ada 9 dalam cangkir wafel. Hilangnya alam...
Di musim panas, kvass dari tong sangat populer, orang-orang membelinya dengan kaleng, lebih jarang dengan stoples di tas belanja. Stoples tiga liter sangat dihargai.
Masalah pengemasan secara umum sangat menyakitkan. . Dan bukan hanya anggur dan vodka.
Semua orang mengumpulkannya dan menyerahkannya dengan hati-hati. Bahkan ada lelucon tentang turunan dari minum, menggunakan piring yang dikembalikan...
Saya tidak ingat sesuatu yang layak dan tanpa antrian...
Dan perhatikan tas yang dijahit khusus.
Setengah kilo di satu tangan...
Sayuran dan buah-buahan berlimpah “pada musimnya”, tetapi pisang jarang ditemukan bahkan di Moskow.
Pada bulan Desember, jeruk keprok alami biru-hijau Abkhazia muncul...
Jadi mengapa rasanya hambar - Anda bertanya - sekarang, dan bukan dulu? Sepertinya saat itu tidak ada acar?
Tapi karena, pertama, ada kaviar di setiap toko, serta setidaknya 40 jenis sosis. Dengan meletakkan kaviar dan sosis di atas meja, Anda tidak lagi membuktikan bahwa Anda termasuk “elit”... Anda hanya punya uang, tetapi tidak banyak, jika tidak, Anda akan memesan kamar atau meja di restoran...
Dan tidak ada yang istimewa tentang ham atau balyk - Anda pergi, membeli, makan.
Itu menjadi membosankan, kemudian dengan latar belakang irisan daging seharga 7 kopeck dan sup dari set sup - sosis asap dan salad Olivier, ya, ini hari libur, tapi hari ini untuk sarapan “kaviar ini lagi”.
Makanan telah kehilangan makna sakralnya. Dan perutnya sudah tidak sama lagi dengan yang livernya berulah, atau batu dimana-mana... Gadis-gadis itu sudah bertambah tua lagi...
Artikel tentang topik tersebut
