Block „Im Restaurant“. Analyse von A. Bloks Gedicht „In einem Restaurant“ Schickte eine schwarze Rose in ein Glas

Im Restaurant

Ich werde es nie vergessen (er war, oder war nicht,
Heute Abend): am Feuer der Morgendämmerung
Der blasse Himmel ist verbrannt und geteilt,
Und im gelben Morgengrauen - Laternen.

Ich saß am Fenster in einem überfüllten Raum.
Irgendwo sangen die Bögen von der Liebe.
Ich habe dir eine schwarze Rose im Glas geschickt
Golden wie der Himmel, ah.

Du sahst. Ich grüßte mit Verlegenheit und Unverschämtheit
Er wirkte arrogant und verneigte sich.
Sich bewusst scharf an den Herrn wendend
Sie sagten: „Und dieser ist verliebt.“

Und nun schlugen die Saiten als Antwort etwas an,
Die Bögen sangen hektisch ...
Aber du warst bei mir mit der ganzen Verachtung der Jugend,
Ein leicht spürbares Zittern der Hand...

Du bist mit der Bewegung eines verängstigten Vogels gerannt,
Du bist wie in meinem Traum vergangen, einfach...
Und die Geister seufzten, die Wimpern schliefen ein,
Die Seiden flüsterten besorgt.

Aber aus den Tiefen der Spiegel hast du mir Blicke zugeworfen
Und während sie warf, rief sie: „Fang!...“
Und der Monist klimperte, der Zigeuner tanzte
Und sie schrie im Morgengrauen über Liebe.

Woran denken Sie... wenn Sie den Mond betrachten?
ICH? - „Über dich... und ein wenig über das Ewige...“
Dass wir in dieser Welt nicht unendlich sind,
Aber jeder möchte seinen Star finden.

Wenn du nachts in den Himmel schaust, wirst du meinen Stern sehen, den, auf dem ich lebe, über den ich lache. Und Sie werden hören, dass alle Sterne lachen. Sie werden Stars haben, die lachen können!

Bereue niemals, was du getan hast, wenn du in diesem Moment wirklich glücklich warst.

Sie sind in der Nähe und alles ist in Ordnung:
Und Regen und kalter Wind.
Danke, mein Klarer,
Dafür, dass es dich auf der Welt gibt.

Vielen Dank für diese Lippen
Vielen Dank für diese Hände.
Danke mein lieber,
Dafür, dass es dich auf der Welt gibt.

Du bist in der Nähe, aber du könntest
Ihr werdet euch überhaupt nicht treffen können.
Mein Einziger, danke
Dafür, dass du auf der Welt bist!

Glaubst du an Gott? Ich sehe ihn nicht…
Wie kann man an etwas glauben, das man nicht gesehen hat?
Es tut mir leid, dass ich dich beleidigt habe,
Mit einer solchen Antwort haben Sie schließlich nicht gerechnet...
Ich glaube an Geld, ich habe es definitiv gesehen ...
Ich glaube an einen Plan, an eine Prognose, an Karrierewachstum ...
Ich glaube an ein Haus, das stark gebaut ist ...
Natürlich... Ihre Antwort ist ganz einfach...
Glaubst du an Glück? Du hast ihn nicht gesehen...
Aber deine Seele hat ihn gesehen ...
Entschuldigung, ich habe dich wahrscheinlich beleidigt ...
Dann haben wir eins - eins... Zeichnen...
Glaubst du an Liebe, an Freundschaft? Wie wäre es mit deinem Sehvermögen???
Schließlich ist das alles auf der Ebene der Seele...
Gibt es helle Momente der Aufrichtigkeit?
Beeilen Sie sich nicht, alles mit eigenen Augen zu sehen ...
Erinnern Sie sich, wie Sie damals zum Treffen geeilt sind,
Aber Staus... nicht rechtzeitig zum Flugzeug gekommen?!
Ihr Flugzeug explodierte noch am selben Abend
Du hast den ganzen Tag getrunken und geweint...
Und in dem Moment, als die Frau ein Kind zur Welt brachte,
Und der Arzt sagte: „Tut mir leid, es gibt keine Chance ...“
Erinnerst du dich, das Leben blitzte wie Dias auf,
Und es war, als ob das Licht für immer erloschen wäre,
Aber jemand rief: „Oh Gott, ein Wunder ...“
Und ein lauter Babyschrei war zu hören ...
Du hast geflüstert: „Ich werde an Gott glauben“
Und meine Seele lächelte aufrichtig...
Es gibt etwas, das die Augen nicht sehen können,
Aber das Herz sieht klarer und klarer...
Als sich die Seele ohne Falschheit verliebte,
Dann protestiert der Geist immer stärker ...
Bezieht sich auf Schmerz, bittere Erfahrung,
Beinhaltet Egoismus, das große „Ich“...
Du hast Gott jeden Tag und so oft gesehen
Wie tief ist deine Seele...
Jeder von uns hat seinen eigenen Weg...
Und Glaube und Liebe sind das Wichtigste...
Ich habe dich nicht gefragt: „Hast du Gott gesehen?“
Ich fragte, ob ich an ihn glaubte ...

Ein Mann war sein ganzes Leben lang glücklich. Er lächelte und lachte die ganze Zeit, niemand sah ihn jemals traurig. Es kam vor, dass ihm einer der Leute verschiedene Fragen dazu stellte: - Warum bist du nie traurig? Wie schafft man es, immer fröhlich zu sein? Was ist das Geheimnis Ihres Glücks? Darauf antwortete die Person normalerweise: „Ich war einmal so traurig wie du.“ Und plötzlich wurde mir klar: Das ist MEINE Entscheidung, MEIN Leben! Und ich treffe diese Wahl – jeden Tag, jede Stunde, jede Minute. Und seitdem frage ich mich jedes Mal, wenn ich aufwache: - Nun, was werde ich heute wählen: Traurigkeit oder Freude? Und es stellt sich immer heraus, dass ich mich für Freude entscheide :)

Ich werde versuchen, nicht noch einmal anzurufen
Wandern Sie nicht in den Armen der Nacht über Sie hinweg.
Und erzähl es niemand anderem
Dass ich dich brauche, Liebes, ich brauche dich wirklich, wirklich.

Ich werde versuchen, nicht mehr zu schreiben,
Und vergieße keine Tränen, wenn du das denkst
Bereit, genauso gierig zu küssen,
Ertrinke in meinen geliebten Armen.

Ich werde versuchen, nicht mehr zu träumen
Schließlich gehörst du nicht mir, aber ich wollte es immer
Also jeden Tag und immer wieder
Dein Lächeln hat meine Seele erwärmt.

Ich werde versuchen, nicht mehr zu lieben.
Es gibt wirklich viele Leute wie dich.
Aber weißt du... vergiss es nie
Du... so lieb...

Das Beste im Leben ist, sich im Gegenzug zu langweilen. Du weißt und spürst, dass es irgendwo da draußen, in einer anderen Stadt, einen Seelenverwandten gibt, der genau wie du alle Momente, die du hattest, wahnsinnig vermisst und sich darauf freut, dich kennenzulernen.

Wenn Sie von der Arbeit nach Hause kommen,
Ich werde dich anlächeln und leise, leise sagen:
„Ich freue mich sehr, dich an meiner Seite zu haben
Der beste Mann der Welt ist hier!“
Und Freude wird in deinen Augen leuchten
Und du wirst mich sanft an den Schultern umarmen
Und Sie sagen: „Ich bin froh, dass ich zu Hause bin.“
Die beste Frau der Welt wartet!“

Du bist heute weit von mir entfernt
Und du schreibst über deine grenzenlose Liebe
Und über schlaflose Melancholie,
Genau alles, was ich schreibe.

Oh, wie oft hören wir Gespräche
Dieses Glück kann ohne Trennung nicht bewahrt werden.
Wenn es keine Trennungen gäbe, gäbe es keine Treffen,
Aber es würde nur Streit und Zwietracht geben.

Natürlich kann das klug sein.
Und doch weiß ich nicht warum
Ich will, trotz allem,
Sag dir: - Lass uns nicht getrennt sein!

Ich denke, Sie werden mich verstehen:
Schulter an Schulter – und keine Melancholie, keine Kälte!
Und wenn wir uns streiten, na ja,
Trennung ist noch viel schlimmer!

Es wird interessanter sein, das Gedicht „In einem Restaurant“ von Alexander Alexandrowitsch Blok zu lesen, wenn Sie zunächst die Entstehungsgeschichte studieren. Es wurde 1910 geschrieben, als Blok drei Jahre lang praktisch allein gelebt hatte. Er sah seine rechtmäßige Frau Lyubov Mendeleeva regelmäßig, liebte sie aber weiterhin, obwohl sie mit einem anderen Mann liiert war. Das Gedicht „In einem Restaurant“ ist Olga Sudeikina gewidmet, die Blok seit seiner Kindheit kannte. Sie hatten viele gemeinsame Freunde, sie trafen sich oft in literarischen Salons und im Theater, aber der Dichter nahm Olga nicht als Objekt der Anbetung wahr.

Blok beschreibt einen Abend in einem Restaurant in St. Petersburg, wo er Olga in Begleitung eines Fans sah. Er war von ihrer Schönheit fasziniert und schickte ihr eine Rose in einem Glas Wein. Doch auf den ersten Blick erkannte die Frau den Impuls des Dichters nicht und musterte ihn mit einem arroganten Blick. Tatsächlich wurde Blok plötzlich klar, wie ähnlich ihre Schicksale waren. Olga war wie er unglücklich in ihrer Ehe; beide suchten nach einem Ideal und konnten es nicht finden. Olgas Satz, den sie fallen ließ, nachdem sie die Rose erhalten hatte, deutet darauf hin, dass sie die endlose männliche Aufmerksamkeit satt hat, dass sie die Herren satt hat, die sie anbeten, und dass sie keine wirkliche spirituelle Intimität mit ihnen hat. An diesem Abend, an den er sich für den Rest seines Lebens erinnern wird, spürte Blok in Olga Sudeikina eine Geistesverwandtschaft, und sie zeigte schlichte Neugier ihm gegenüber. Mit der Zeit wurde ihre Beziehung durch echte Freundschaft gefestigt; sie konnten einander ihre intimsten Gedanken anvertrauen. „In einem Restaurant“ ist eines der komplexesten Gedichte von Blok.

Sie können diese Arbeit in einer Literaturstunde im Unterricht studieren oder sie dem Selbststudium als Hausaufgabe überlassen. Sie können den Text von Bloks Gedicht „In einem Restaurant“ online lesen oder vollständig auf unserer Website herunterladen.

Ich werde es nie vergessen (er war, oder war nicht,
Heute Abend): am Feuer der Morgendämmerung
Der blasse Himmel ist verbrannt und geteilt,
Und im gelben Morgengrauen - Laternen.

Ich saß am Fenster in einem überfüllten Raum.
Irgendwo sangen die Bögen von der Liebe.
Ich habe dir eine schwarze Rose im Glas geschickt
Golden wie der Himmel, ah.

Du sahst. Ich grüßte mit Verlegenheit und Unverschämtheit
Er wirkte arrogant und verneigte sich.
Sich bewusst scharf an den Herrn wendend
Sie sagten: „Und dieser ist verliebt.“

Und nun schlugen die Saiten als Antwort etwas an,
Die Bögen sangen hektisch ...
Aber du warst bei mir mit der ganzen Verachtung der Jugend,
Ein leicht spürbares Zittern der Hand...

Du bist mit der Bewegung eines verängstigten Vogels gerannt,
Du bist vorbeigegangen, als ob mein Traum leicht wäre ...
Und die Geister seufzten, die Wimpern schliefen ein,
Die Seiden flüsterten besorgt.

Aber aus den Tiefen der Spiegel hast du mir Blicke zugeworfen
Und während sie warf, rief sie: „Fang!...“
Und der Monist klimperte, der Zigeuner tanzte
Und sie schrie im Morgengrauen über Liebe.

„Im Restaurant“ Alexander Blok

Ich werde es nie vergessen (er war, oder war nicht,
Heute Abend): am Feuer der Morgendämmerung
Der blasse Himmel ist verbrannt und geteilt,
Und im gelben Morgengrauen gibt es Laternen.

Ich saß am Fenster in einem überfüllten Raum.
Irgendwo sangen die Bögen von der Liebe.
Ich habe dir eine schwarze Rose im Glas geschickt
Golden wie der Himmel, ah.

Du sahst. Ich grüßte mit Verlegenheit und Unverschämtheit
Er wirkte arrogant und verneigte sich.
Sich bewusst scharf an den Herrn wendend
Sie sagten: „Und dieser ist verliebt.“

Und nun schlugen die Saiten als Antwort etwas an,
Die Bögen sangen hektisch ...
Aber du warst bei mir mit der ganzen Verachtung der Jugend,
Ein leicht spürbares Zittern der Hand...

Du bist mit der Bewegung eines verängstigten Vogels gerannt,
Du bist vorbeigegangen, als ob mein Traum leicht wäre ...
Und die Geister seufzten, die Wimpern schliefen ein,
Die Seiden flüsterten besorgt.

Aber aus den Tiefen der Spiegel hast du mir Blicke zugeworfen
Und während sie warf, rief sie: „Fang!...“
Und der Monist klimperte, der Zigeuner tanzte
Und sie schrie im Morgengrauen über Liebe.

Analyse von Bloks Gedicht „In einem Restaurant“

Es ist allgemein anerkannt, dass Alexander Blok nur eine Muse hatte – seine Frau Lyubov Mendeleeva. Die überwiegende Mehrheit der Gedichte des Dichters ist dieser Frau gewidmet, die seine Frau auch dann weiterhin liebte, als sie Alexander Belys Geliebte wurde und von einem der Schauspieler seiner Truppe ein Kind zur Welt brachte, das Blok sogar adoptieren wollte.

Allerdings lebte das Paar seit 1907 tatsächlich getrennt und verbrachte nur noch wenige Tage im Monat unter einem Dach. Dies hinterließ natürlich nicht nur Spuren in Bloks Werk, sondern auch in seinen Gefühlen. Nein, er hörte nicht durch das Schicksal auf, diejenige zu lieben, mit der er glaubte, verheiratet zu sein. Dies hinderte die Dichterin jedoch nicht daran, nebenbei Affären zu betreiben und Gedichte anderen Frauen zu widmen. Eine von ihnen war die Schauspielerin und Künstlerin Olga Sudeikina, geborene Glebova, mit der Alexander Blok seit seiner Kindheit bekannt war. Später wurde diese Frau zu einem der Stars der St. Petersburger Boheme, nahm an den ersten Modenschauen teil, trat im Vera-Komissarzhevskaya-Theater auf und war sogar Primasängerin des Kabaretts Stray Dog. Sudeikina und Blok trafen sich oft bei Literaturabenden und Theaterpremieren; sie hatten viele gemeinsame Freunde, aber der Dichter nahm diese Frau nie als seine Geliebte wahr. 1910 widmete er ihr jedoch das Gedicht „Im Restaurant“, geschrieben in seiner üblichen symbolistischen Manier. In dieser Arbeit stellte Blok erneut seine Sehergabe unter Beweis, als hätte er gespürt, dass Olga Sudeikina in seinem schwierigen Leben ihre Rolle spielen müsste.

In dem Gedicht beschreibt der Dichter einen der Abende in einem St. Petersburger Restaurant, an dem er „in einem überfüllten Saal“ eine Frau von umwerfender Schönheit sah und ihr in einem Anfall der Bewunderung eine schwarze Rose schickte. Natürlich erkannte er die mysteriöse Fremde als Olga Sudeikina, die an diesem Abend in Gesellschaft einer ihrer vielen Bewunderer zu Abend aß. Ihre Reaktion auf das Geschenk beschreibt die Dichterin wie folgt: „Sie wandten sich an den Herrn und sagten bewusst scharf: „Und dieser ist verliebt.“ In Wirklichkeit war jedoch alles völlig anders. In dieser luxuriösen, von männlicher Aufmerksamkeit verwöhnten Frau sah der Dichter einen verwandten Geist augenblicklich wurde ihm klar, dass er viel mit Olga Sudeikina gemeinsam hatte. Zunächst verband sie eine gescheiterte Ehe, da sowohl der Dichter als auch sein langjähriger Jugendfreund vom Familienleben enttäuscht waren. Beide strebten nach einem unerreichbaren Ideal und fanden es unter lebenden Menschen nicht, was Blok später in seinen Tagebüchern erwähnte. Und Sudeikinas verächtlicher Satz, den sie ihrer Tischbegleiterin zuwarf, deutete darauf hin, dass diese Frau ihrer Verehrer bereits ziemlich überdrüssig war, die ihr außer blinder Anbetung und Geld nichts als Gegenleistung bieten konnten, um den seelischen Schmerz eines erfolglosen Menschen zu kompensieren Hochzeit.

Analyse von A. Bloks Gedicht „In einem Restaurant“

Ich werde es nie vergessen (er war, oder war nicht,
Heute Abend): am Feuer der Morgendämmerung
Der blasse Himmel ist verbrannt und geteilt,
Und im gelben Morgengrauen gibt es Laternen.

Ich saß am Fenster in einem überfüllten Raum.
Irgendwo sangen die Bögen von der Liebe.
Ich habe dir eine schwarze Rose im Glas geschickt
Golden wie der Himmel, ah.

Du sahst. Ich grüßte mit Verlegenheit und Unverschämtheit
Er wirkte arrogant und verneigte sich.
Sich bewusst scharf an den Herrn wendend
Sie sagten: „Und dieser ist verliebt.“

Und nun schlugen die Saiten als Antwort etwas an,
Die Bögen sangen hektisch ...
Aber du warst bei mir mit der ganzen Verachtung der Jugend,
Ein leicht spürbares Zittern der Hand...

Du bist mit der Bewegung eines verängstigten Vogels gerannt,
Du bist vorbeigegangen, als ob mein Traum leicht wäre ...
Und die Geister seufzten, die Wimpern schliefen ein,
Die Seiden flüsterten besorgt.

Aber aus den Tiefen der Spiegel hast du mir Blicke zugeworfen
Und während sie warf, rief sie: „Fang!...“
Und der Monist klimperte, der Zigeuner tanzte
Und sie schrie im Morgengrauen über Liebe.

A. Bloks Gedicht „In einem Restaurant“ wurde 1910 geschrieben, 4 Jahre nach dem Gedicht „Fremder“ und 7 Jahre nach der Veröffentlichung von Bloks poetischem Tagebuch, dem Zyklus „Gedichte über eine schöne Dame“ in „Northern Flowers“. Bereits 1901 schrieb der Dichter prophetisch in dem Gedicht „Ich erwarte Dich ...“, das Teil des Zyklus ist:

Aber ich habe Angst: Du wirst dein Aussehen verändern.

Tatsächlich hat sich das Bild der schönen Dame in Bloks Werk seit 1901 stark verändert. Wenn wir in „Gedichten über eine schöne Dame“ ein poetisches, ideales und daher unerreichbares Bild der lyrischen Heldin sehen, dann ist im Gedicht „Fremder“ diese Naivität, Unwirklichkeit und Unsicherheit des Bildes der schönen Dame verschwunden. Hier erscheint das Motiv, an der Realität des Bildes der schönen Dame zu zweifeln:

Und jeden Abend zur vereinbarten Stunde
(Oder träume ich nur?),
Die von Seide eingefangene Figur des Mädchens,
Ein Fenster bewegt sich durch ein nebliges Fenster.

Das Bild des geheimnisvollen Fremden nimmt irdische Züge an: Die Heldin erscheint hier, im Restaurant, „langsam zwischen den betrunkenen Menschen umhergehend“. Die Vulgarität der irdischen Welt passt nicht in den Kopf des lyrischen Helden mit dem idealen Frauenbild. Im Gedicht „Im Restaurant“ erhält das Bild der schönen Dame schließlich irdische Züge. Bloks komplexe Beziehung zu seiner Frau L.D. Mendeleeva, die zahlreichen Hobbys beider Ehepartner „nebenbei“, konnten die Weltanschauung von A. Blok nur beeinflussen. Die neue Muse des Dichters war die Schauspielerin und Künstlerin Olga Sudeikina. Obwohl Blok sie seit seiner Kindheit kannte und diese Frau nie als seine Geliebte wahrnahm, widmet er ihr das Gedicht „In einem Restaurant“.

Der Dichter beschreibt einen Abend in einem der Restaurants. Hier sind urbane Motive bereits in vollem Umfang zu hören: Die Stadt mit ihrem Trubel und ihrer Verderbtheit zieht den Helden in einen Strudel von Ereignissen, darunter auch Liebesereignisse. Vor ihm steht kein Traum, keine Vision, sondern eine sehr reale Frau, offensichtlich erfahren in Liebesaffären, denn jeder neue Blick voller Bewunderung, der in ihre Richtung geworfen wird, verursacht bei ihr nur Langeweile und Untergang:

Und dieser ist verliebt...

Und der Held selbst ist eindeutig kein armer Mönch oder Ritter mehr, wie er es in „Gedichte über eine schöne Dame“ war. Nein, das ist schon ein absolut respektabler Mann, der sich nicht nur erlaubt, oft ein Restaurant zu besuchen, sondern auch den Frauen, die er mag, Zeichen der Aufmerksamkeit zu zeigen:

Ich habe dir eine schwarze Rose im Glas geschickt
Golden wie der Himmel, ah.

Die Symbolik ist natürlich erhalten geblieben: die Vorherrschaft von Gelb ( „Gelbe Morgendämmerung“) und Gold ( „goldenes Ai“) denn Blok symbolisiert Zerstörung. Kein Wunder, dass der Himmel blass ist „Vom Feuer der Morgendämmerung verbrannt“, und die am gelben Himmel brennenden Laternen verschmelzen nicht mit ihm, sondern stechen als heller Fleck hervor – Gelb auf Gelb.
Es ist interessant festzustellen, dass die Helden jetzt ständig die Rollen wechseln: Entweder sieht er verlegen, aber mutig aus, dann zeigt sie Verwirrung „leicht spürbares Zittern der Hand“ Und „Bewegung eines verängstigten Vogels“. Und so ein Duell findet statt „in einem überfüllten Raum“, begleitet von einer ganzen Kakophonie von Klängen: „Die Bögen sangen hektisch“, „monisto klimperte“, „Die Zigeunerin schrie im Morgengrauen über Liebe“.
Und doch ist in diesem Gedicht seltsamerweise die Verbindung zum „Fremden“ erhalten geblieben. Vertraute Details tauchen wieder auf – Parfüme und Seide:

Und seufzte Parfüm, die Wimpern dösten ein,
Sie flüsterten besorgt Seide.

Wieder spürt der Held die Unwirklichkeit des Geschehens: „Er war oder war nicht, heute Abend ...“
Und die Heldin selbst erscheint wie im Traum: „Du bist vorbeigegangen, als ob mein Traum leicht wäre ...“
All dies geschah bereits vor vier Jahren in The Stranger. Der letzte Vierzeiler des Gedichts „Im Restaurant“ bringt jedoch alles in Ordnung. Beginnend mit der adversativen Konjunktion „aber“ steht sie in scharfem Kontrast zum gesamten vorherigen Bild. Aus einer glücklichen Vision wird eine grausame Realität. Die in zahlreichen Spiegeln reflektierte Heldin zerstört die Illusion des Glücks und lädt von dort aus zu Blicken ein. „Aus den Tiefen der Spiegel“, bestätigen die Theorie, dass alles auf dieser Welt gekauft und verkauft wird, sogar die Liebe.
Die über die Liebe schreiende Zigeunerin ist ein würdiger Abschluss der Entwicklung der weiblichen Heldin in den Gedichten von Alexander Blok. War die Heldin in frühen Werken einer Göttin ähnlich, war sie nur in Bildern, also Ikonen, zu sehen, dann war sie es in der „schrecklichen Welt“ der vorrevolutionären Jahre wirklich „verändertes Aussehen“- wurde korrupt, wie später Katka aus dem Gedicht „Die Zwölf“.
Was sind die Gründe für diese Änderung? Vielleicht wurde der Dichter selbst im Laufe der Zeit von der Liebe desillusioniert.