Racconto popolare ucraino. Racconto popolare ucraino Testo Spikelet con immagini

C'erano una volta due topolini, Twirl e Twirl, e un galletto, Vocal Throat.
Tutto ciò che i topolini sapevano era che cantavano e ballavano, volteggiavano e volteggiavano.
E il galletto si alzò non appena fece luce, prima svegliò tutti con una canzone e poi si mise al lavoro. Un giorno il galletto stava spazzando il cortile e vide una spiga di grano per terra.

"Fantastico, Vert", gridò il galletto, "guarda cosa ho trovato!"
I topolini corsero e dissero:
- Dobbiamo trebbiarlo.
-Chi trebbierà? - chiese il galletto.
- Non me! - gridò uno.
- Non me! - gridò un altro.
“Va bene”, disse il galletto, “lo trebbierò”.
E si è messo al lavoro. E i topolini cominciarono a giocare a tutto tondo.

Il galletto finì di trebbiare e gridò:
- Ehi, bello, ehi, Vert, guarda quanto grano ho trebbiato!
I topolini accorsero correndo e strillarono all'unanimità:
- Adesso bisogna portare il grano al mulino e macinare la farina!
-Chi lo sopporterà? - chiese il galletto.
- Non me! - gridò Krut.
- Non me! - gridò Vert.
"Va bene", disse il galletto, "porterò il grano al mulino".
Si mise la borsa sulle spalle e partì.


Nel frattempo i topolini cominciarono a fare la cavallina. Si saltano uno sopra l'altro e si divertono.
Il galletto è tornato dal mulino e chiama di nuovo i topi:
- Ecco, bello, ecco. Credere! Ho portato la farina.
I topolini accorsero, guardarono e non si vantarono mai abbastanza:
- Ehi, galletto! Ben fatto! Ora devi impastare la pasta e cuocere le torte.

- Chi impasterà? - chiese il galletto.
E i topolini sono di nuovo loro:
- Non me! - squittì Krut.
- Non me! - Vert squittì.
Il galletto pensò, pensò e disse:
- A quanto pare, dovrò farlo.
Impastò la pasta, trasportò la legna e accese la stufa. E quando il forno si è bruciato, ci ho messo delle torte.


Anche i topolini non perdono tempo: cantano canzoni e ballano.
Le torte furono cotte, il galletto le tirò fuori e le stese sul tavolo, e i topolini erano proprio lì.

E non c'era bisogno di chiamarli.
-Oh, ho fame! - Krut squittisce.
- Oh, ho fame! - Vert scricchiola.
E si sedettero al tavolo.
E il galletto dice loro:
- Aspetta aspetta! Prima dimmi chi ha trovato la spighetta.
- Hai trovato! - urlarono forte i topolini.

- Chi ha trebbiato la spighetta? - chiese ancora il galletto.
- Hai trebbiato! - dissero entrambi più tranquillamente.
-Chi portava il grano al mulino?
"Anche tu", risposero molto tranquillamente Krut e Vert.
- Chi ha impastato la pasta? Hai portato legna da ardere? Hai riscaldato la stufa? Chi ha preparato le torte?
- Dipende tutto da te. "Questo è tutto", strillarono i topolini appena percettibili.
- Che cosa hai fatto?


Cosa dovrei dire in risposta? E non c'è niente da dire. Twirl e Twirl iniziarono a strisciare fuori da dietro il tavolo, ma il galletto non riuscì a trattenerli.
Non c'è motivo di trattare persone così pigre e pigre con torte!

- FINE -

Racconto popolare ucraino con illustrazioni

C'erano una volta due topolini, Twirl e Twirl, e un galletto, Vocal Throat. Tutto ciò che i topolini sapevano era che cantavano e ballavano, volteggiavano e volteggiavano. E il galletto si alzò non appena fece luce, prima svegliò tutti con una canzone e poi si mise al lavoro.

Un giorno il galletto stava spazzando il cortile e vide una spiga di grano per terra.

Fantastico, Turn, - chiamò il galletto, - guarda cosa ho trovato!

I topolini corsero e dissero:

Ha bisogno di essere trebbiato.

E chi trebbierà? - chiese il galletto.

Non me! - gridò uno.

Non me! - gridò un altro.

Va bene," disse il galletto, "lo trebbierò."

E si è messo al lavoro. E i topolini cominciarono a giocare a tutto tondo.

Il galletto finì di trebbiare e gridò:

Ehi, bello, ehi, gira, guarda quanto grano ho trebbiato!

Adesso bisogna portare il grano al mulino e macinare la farina!

E chi lo sopporterà? - chiese il galletto.

Non me! - gridò Krut.

Non me! - gridò Vert.

Va bene," disse il galletto, "porterò il grano al mulino."

Si mise la borsa sulle spalle e partì. Nel frattempo i topolini cominciarono a fare la cavallina. Si saltano uno sopra l'altro e si divertono.

Il galletto è tornato dal mulino e chiama di nuovo i topi:

Ecco, bello, ecco. Credere! Ho portato la farina.

I topolini accorsero, guardarono e non si vantarono mai abbastanza:

Oh sì, galletto! Ben fatto! Ora devi impastare la pasta e cuocere le torte.

Chi impasterà? - chiese il galletto. E i topolini sono di nuovo loro.

Non me! - squittì Krut.

Non me! - Vert squittì.

Il galletto pensò, pensò e disse:

A quanto pare dovrò farlo.

Impastò la pasta, trasportò la legna e accese la stufa. E quando il forno si è bruciato, ci ho messo delle torte. Anche i topolini non perdono tempo: cantano canzoni e ballano. Le torte furono cotte, il galletto le tirò fuori e le stese sul tavolo, e i topolini erano proprio lì. E non c'era bisogno di chiamarli.

Oh, ho fame! - Krut squittisce.

Oh, ho fame! - Vert scricchiola.

E si sedettero al tavolo.

E il galletto dice loro:

Aspetta aspetta! Prima dimmi chi ha trovato la spighetta.

Hai trovato! - urlarono forte i topolini.

Chi ha trebbiato la spighetta? - chiese ancora il galletto.

Hai trebbiato! - dissero entrambi più tranquillamente.

Chi portava il grano al mulino?

"Anche tu", risposero molto tranquillamente Krut e Vert.

Chi ha impastato la pasta? Hai portato legna da ardere? Hai riscaldato la stufa? Chi ha preparato le torte?

Sei tutto tu. "Questo è tutto", strillarono i topolini appena percettibili.

Che cosa hai fatto?

Cosa dovrei dire in risposta? E non c'è niente da dire. Twirl e Twirl iniziarono a strisciare fuori da dietro il tavolo, ma il galletto non riuscì a trattenerli. Non c'è motivo di trattare persone così pigre e pigre con torte.

C'erano una volta due topolini, Twirl e Twirl, e un galletto, Vocal Throat. Tutto ciò che i topolini sapevano era che cantavano e ballavano, volteggiavano e volteggiavano. E il galletto si alzò non appena fece luce, prima svegliò tutti con una canzone e poi si mise al lavoro.
Un giorno il galletto stava spazzando il cortile e vide una spiga di grano per terra.
"Fantastico, Vert", gridò il galletto, "guarda cosa ho trovato!"
I topolini corsero e dissero:
- Dobbiamo trebbiarlo.
-Chi trebbierà? - chiese il galletto.
“Non io!” gridò uno.
“Non io!” gridò un altro.
“Va bene”, disse il galletto, “lo trebbierò”.
E si è messo al lavoro. E i topolini cominciarono a giocare a tutto tondo.
Il galletto finì di trebbiare e gridò:
- Ehi, bello, ehi, Vert, guarda quanto grano ho trebbiato!
I topolini accorsero correndo e strillarono all'unanimità:
- Adesso bisogna portare il grano al mulino e macinare la farina!
-Chi lo sopporterà? - chiese il galletto.
“Non io!” gridò Krut.
«Non io!» gridò Vert.
"Va bene", disse il galletto, "porterò il grano al mulino".
Si mise la borsa sulle spalle e partì. Nel frattempo i topolini cominciarono a fare la cavallina. Si saltano uno sopra l'altro e si divertono.
Il galletto è tornato dal mulino e chiama di nuovo i topi:
- Ecco, bello, ecco. Credere! Ho portato la farina.
I topolini accorsero, guardarono e non si vantarono mai abbastanza:
- Ehi, galletto! Ben fatto! Ora devi impastare la pasta e cuocere le torte.
- Chi impasterà? - chiese il galletto. E i topolini sono di nuovo loro.
“Non io!” squittì Krut.
«Non io!» strillò Vert.
Il galletto pensò, pensò e disse:
- A quanto pare, dovrò farlo.
Impastò la pasta, trasportò la legna e accese la stufa. E quando il forno si è bruciato, ci ho messo delle torte. Anche i topolini non perdono tempo: cantano canzoni e ballano. Le torte furono cotte, il galletto le tirò fuori e le stese sul tavolo, e i topolini erano proprio lì. E non c'era bisogno di chiamarli.
-Oh, ho fame! - Krut squittisce.
- Oh, ho fame! - Vert scricchiola.
E si sedettero al tavolo.
E il galletto dice loro:
- Aspetta aspetta! Prima dimmi chi ha trovato la spighetta.
- Hai trovato! - urlarono forte i topolini.
- Chi ha trebbiato la spighetta? - chiese ancora il galletto.
- Hai trebbiato! - dissero entrambi più tranquillamente.
-Chi portava il grano al mulino?
"Anche tu", risposero molto tranquillamente Krut e Vert.
- Chi ha impastato la pasta? Hai portato legna da ardere? Hai riscaldato la stufa? Chi ha preparato le torte?
- Dipende tutto da te. "Questo è tutto", strillarono i topolini appena percettibili.
- Che cosa hai fatto?
Cosa dovrei dire in risposta? E non c'è niente da dire. Twirl e Twirl iniziarono a strisciare fuori da dietro il tavolo, ma il galletto non riuscì a trattenerli. Non c'è motivo di trattare persone così pigre e pigre con torte.

Spighetta

C'erano una volta due topi, Twirl e Twirl, e un galletto, Vociferous Neck. Tutto ciò che i topolini sapevano era che cantavano e ballavano, volteggiavano e volteggiavano. E il galletto si alzò non appena fece luce, prima svegliò tutti con una canzone e poi si mise al lavoro.
Un giorno il galletto stava spazzando il cortile e vide una spiga di grano per terra.
"Fantastico, Vert", gridò il galletto, "guarda cosa ho trovato!" I topolini corsero e dissero:

Ha bisogno di essere trebbiato.
-Chi trebbierà? - chiese il galletto.
- Non me! - gridò da solo il galletto con la scopa. - Non me! - gridò un altro.
“Va bene”, disse il galletto, “lo trebbierò”. E si è messo al lavoro.
E i topolini cominciarono a giocare a tutto tondo. Il galletto finì di trebbiare e gridò:
- Ehi, bello, ehi, Vert, guarda quanto grano ho trebbiato! I topolini accorsero correndo e strillarono all'unanimità: "Ora bisogna portare il grano al mulino e macinare la farina".
-Chi lo sopporterà? - chiese il galletto.
- Non me! - gridò Krut.
- Non me! - gridò Vert.
"Va bene", disse il galletto, "porterò il grano al mulino".
Si mise la borsa sulle spalle e partì. Nel frattempo i topolini cominciarono a fare la cavallina. Si saltano uno sopra l'altro e si divertono. Il galletto è tornato dal mulino e chiama di nuovo i topi:
- Qui, gira, qui, gira! Ho portato la farina. I topolini accorsero, guardarono e non si vantarono mai abbastanza:
- Oh sì, galletto! Ben fatto! Ora devi impastare la pasta e cuocere le torte.
- Chi impasterà? - chiese il galletto. E i topolini sono di nuovo loro:
- Non me! - squittì Krut.
- Non me! - Vert squittì. Il galletto pensò, pensò e disse:
- A quanto pare, dovrò farlo.
Impastò la pasta, trasportò la legna e accese la stufa. E quando il forno si è riscaldato, ci ho piantato delle torte.
Anche i topolini non perdono tempo: cantano canzoni e ballano.
Le torte furono cotte, il galletto le tirò fuori e le stese sul tavolo, e i topolini erano proprio lì. E non c'era bisogno di chiamarli.
-Oh, ho fame! - Krut squittisce.
- Oh, ho fame! - Vert scricchiola. Sbrigati e siediti al tavolo. E il galletto dice loro:
- Aspetta aspetta! Prima dimmi: chi ha trovato la spighetta?
- Hai trovato! - strillarono forte i topolini.
- Chi ha trebbiato la spighetta? - chiese ancora il galletto.
- Hai trebbiato! - dissero entrambi più tranquillamente.
-Chi portava il grano al mulino?
"Anche tu", risposero molto tranquillamente Krut e Vert.
- Chi ha impastato la pasta? Hai portato legna da ardere? Hai riscaldato la stufa? Chi ha preparato le torte?
"Tutto sei tu, tutto sei tu", strillarono appena percettibili i topolini.
- Che cosa hai fatto?
Cosa dovrei dire in risposta? E non c'è niente da dire. Twirl e Twirl iniziarono a strisciare fuori da dietro il tavolo, ma il galletto non riuscì a trattenerli. Non c'è motivo di trattare persone così pigre e pigre con torte!

Racconto popolare russo