Ukraiņu tautas pasaka. Ukraiņu tautas pasakas Vārpu teksts ar attēliem

Reiz bija divas peles, Twirl un Twirl, un gailis, Vocal Throat.
Mazās peles zināja tikai to, ka viņas dziedāja un dejoja, griezās un virpuļoja.
Un gailītis pacēlās, tiklīdz kļuva gaišs, vispirms visus pamodināja ar dziesmu un tad ķērās pie darba. Kādu dienu gailis slaucīja pagalmu un ieraudzīja zemē kviešu vārpu.

"Forši, Vert," sauca gailītis, "paskaties, ko es atradu!"
Mazās peles skrēja un teica:
– Mums tas jānokuļ.
- Kurš kuls? - jautāja gailēns.
- ES nē! - viens kliedza.
- ES nē! - kliedza cits.
"Labi," sacīja gailis, "es to izkuļāšu."
Un viņš ķērās pie darba. Un mazās peles sāka spēlēt apaļo.

Gailis pabeidza kulšanu un kliedza:
- Hei, Forši, hei, Vert, paskaties, cik daudz graudu es izkuļēju!
Mazās peles skrēja un vienā balsī iekliedzās:
- Tagad mums jānes graudi uz dzirnavām un jāsasmalcina milti!
- Kurš to izturēs? - jautāja gailēns.
- ES nē! - Kruts kliedza.
- ES nē! - Verts kliedza.
"Labi," sacīja gailis, "es aizvedīšu labību uz dzirnavām."
Viņš uzlika somu plecos un aizgāja.


Tikmēr mazās peles sāka lēkāt. Viņi lec viens otram pāri un izklaidējas.
Gailis ir atgriezies no dzirnavām un atkal sauc pelēm:
- Lūk, forši, šeit. Tici! Es atnesu miltus.
Mazās peles skrēja, skatījās un nevarēja pietiekami lepoties:
- Čau, gailīti! Labi padarīts! Tagad jums ir nepieciešams mīcīt mīklu un cept pīrāgus.

- Kurš mīcīs? - jautāja gailēns.
Un mazās peles atkal pieder viņiem:
- ES nē! - Kruts čīkstēja.
- ES nē! - Verts nočīkstēja.
Gailis domāja, domāja un sacīja:
– Acīmredzot man vajadzēs.
Viņš samīca mīklu, ievilka malku un aizdedzināja krāsni. Un, kad cepeškrāsns izdega, es tajā iestādīju pīrāgus.


Arī mazās peles netērē laiku: dzied dziesmas un dejo.
Pīrāgi bija izcepti, gailītis tos izņēma un nolika uz galda, un turpat bija mazās peles.

Un viņiem nebija vajadzības zvanīt.
- Ak, es esmu izsalcis! - Kruts čīkst.
- Ak, es esmu izsalcis! - Verts čīkst.
Un viņi apsēdās pie galda.
Un gailis viņiem saka:
- Pagaidi, pagaidi! Vispirms pastāstiet man, kurš atrada vārpu.
- Tu atradi! - mazās peles skaļi kliedza.

– Kurš vārpa kulis? - gailītis vēlreiz jautāja.
- Tu kulji! - abi teica klusāk.
-Kas nesa graudus uz dzirnavām?
"Tu arī," Kruts un Verts ļoti klusi atbildēja.
- Kurš mīcīja mīklu? Vai malku nesat? Vai jūs uzsildījāt plīti? Kurš cepa pīrāgus?
- Tas viss esi tu. "Tas esi viss tu," mazās peles tik tikko dzirdami čīkstēja.
- Ko tu izdarīji?


Kas man jāsaka atbildē? Un nav ko teikt. Twirl un Twirl sāka rāpties ārā no aiz galda, bet gailis nespēja viņus noturēt.
Nav pamata tādus sliņķus un sliņķus cienāt ar pīrādziņiem!

- BEIGAS -

Ukraiņu tautas pasaka ar ilustrācijām

Reiz bija divas peles, Twirl un Twirl, un gailis, Vocal Throat. Mazās peles zināja tikai to, ka viņas dziedāja un dejoja, griezās un virpuļoja. Un gailītis pacēlās, tiklīdz kļuva gaišs, vispirms visus pamodināja ar dziesmu un tad ķērās pie darba.

Kādu dienu gailis slaucīja pagalmu un ieraudzīja zemē kviešu vārpu.

Forši, Turn, - sauca gailītis, - paskaties, ko es atradu!

Mazās peles skrēja un teica:

To vajag kult.

Un kurš kuls? - jautāja gailēns.

ES nē! - viens kliedza.

ES nē! - kliedza cits.

Labi, - teica gailis, - es to nokuļu.

Un viņš ķērās pie darba. Un mazās peles sāka spēlēt apaļo.

Gailis pabeidza kulšanu un kliedza:

Hei, Forši, hei, Pagriezieties, paskatieties, cik daudz labības kulti!

Tagad jānes graudi uz dzirnavām un jāsasmalcina milti!

Un kurš to izturēs? - jautāja gailēns.

ES nē! - Kruts iesaucās.

ES nē! - Verts kliedza.

Labi, — gailis sacīja, — es aizvedīšu labību uz dzirnavām.

Viņš uzlika somu plecos un aizgāja. Tikmēr mazās peles sāka lēkāt. Viņi lec viens otram pāri un izklaidējas.

Gailis ir atgriezies no dzirnavām un atkal sauc pelēm:

Lūk, forši, šeit. Tici! Es atnesu miltus.

Mazās peles skrēja, skatījās un nevarēja pietiekami lepoties:

Ak jā, gailītis! Labi padarīts! Tagad jums ir nepieciešams mīcīt mīklu un cept pīrāgus.

Kurš mīcīs? - jautāja gailēns. Un mazās peles atkal ir savējās.

ES nē! - Kruts čīkstēja.

ES nē! - Verts nočīkstēja.

Gailis domāja, domāja un sacīja:

Acīmredzot man vajadzēs.

Viņš samīca mīklu, ievilka malku un aizdedzināja krāsni. Un, kad cepeškrāsns izdega, es tajā iestādīju pīrāgus. Arī mazās peles netērē laiku: dzied dziesmas un dejo. Pīrāgi bija izcepti, gailītis tos izņēma un nolika uz galda, un turpat bija mazās peles. Un viņiem nebija vajadzības zvanīt.

Ak, es esmu izsalcis! - Kruts čīkst.

Ak, es esmu izsalcis! - Verts čīkst.

Un viņi apsēdās pie galda.

Un gailis viņiem saka:

Pagaidi, pagaidi! Vispirms pastāstiet man, kurš atrada vārpu.

Tu atradi! - mazās peles skaļi kliedza.

Kas kūla vārpu? - gailītis vēlreiz jautāja.

Jūs kulējāt! - abi teica klusāk.

Kas nesa graudus uz dzirnavām?

"Tu arī," Kruts un Verts ļoti klusi atbildēja.

Kurš mīcīja mīklu? Vai malku nesat? Vai jūs uzsildījāt plīti? Kurš cepa pīrāgus?

Tas viss esi tu. "Tas esi viss tu," mazās peles tik tikko dzirdami čīkstēja.

Ko tu izdarīji?

Kas man jāsaka atbildē? Un nav ko teikt. Twirl un Twirl sāka rāpties ārā no aiz galda, bet gailis nespēja viņus noturēt. Nav pamata tādus sliņķus un sliņķus cienāt ar pīrādziņiem.

Reiz bija divas peles, Twirl un Twirl, un gailis, Vocal Throat. Mazās peles zināja tikai to, ka viņas dziedāja un dejoja, griezās un virpuļoja. Un gailītis pacēlās, tiklīdz kļuva gaišs, vispirms visus pamodināja ar dziesmu un tad ķērās pie darba.
Kādu dienu gailis slaucīja pagalmu un ieraudzīja zemē kviešu vārpu.
"Forši, Vert," sauca gailītis, "paskaties, ko es atradu!"
Mazās peles skrēja un teica:
– Mums tas jānokuļ.
- Kurš kuls? - jautāja gailēns.
"Ne es!" viens kliedza.
"Ne es!" kliedza cits.
"Labi," sacīja gailis, "es to izkuļāšu."
Un viņš ķērās pie darba. Un mazās peles sāka spēlēt apaļo.
Gailis pabeidza kulšanu un kliedza:
- Hei, Forši, hei, Vert, paskaties, cik daudz graudu es izkuļēju!
Mazās peles skrēja un vienā balsī iekliedzās:
- Tagad mums jānes graudi uz dzirnavām un jāsasmalcina milti!
- Kurš to izturēs? - jautāja gailēns.
"Ne es!" kliedza Kruts.
"Ne es!" Verts kliedza.
"Labi," sacīja gailis, "es aizvedīšu labību uz dzirnavām."
Viņš uzlika somu plecos un aizgāja. Tikmēr mazās peles sāka lēkāt. Viņi lec viens otram pāri un izklaidējas.
Gailis ir atgriezies no dzirnavām un atkal sauc pelēm:
- Lūk, forši, šeit. Tici! Es atnesu miltus.
Mazās peles skrēja, skatījās un nevarēja pietiekami lepoties:
- Čau, gailīti! Labi padarīts! Tagad jums ir nepieciešams mīcīt mīklu un cept pīrāgus.
- Kurš mīcīs? - jautāja gailēns. Un mazās peles atkal ir savējās.
“Ne es!” čīkstēja Kruts.
"Ne es!" Verts iekliedzās.
Gailis domāja, domāja un sacīja:
– Acīmredzot man vajadzēs.
Viņš samīca mīklu, ievilka malku un aizdedzināja krāsni. Un, kad cepeškrāsns izdega, es tajā iestādīju pīrāgus. Arī mazās peles netērē laiku: dzied dziesmas un dejo. Pīrāgi bija izcepti, gailītis tos izņēma un nolika uz galda, un turpat bija mazās peles. Un viņiem nebija vajadzības zvanīt.
- Ak, es esmu izsalcis! - Kruts čīkst.
- Ak, es esmu izsalcis! - Verts čīkst.
Un viņi apsēdās pie galda.
Un gailis viņiem saka:
- Pagaidi, pagaidi! Vispirms pastāstiet man, kurš atrada vārpu.
- Tu atradi! - mazās peles skaļi kliedza.
– Kurš vārpa kulis? - gailītis vēlreiz jautāja.
- Tu kulji! - abi teica klusāk.
-Kas nesa graudus uz dzirnavām?
"Tu arī," Kruts un Verts ļoti klusi atbildēja.
- Kurš mīcīja mīklu? Vai malku nesat? Vai jūs uzsildījāt plīti? Kurš cepa pīrāgus?
- Tas viss esi tu. "Tas esi viss tu," mazās peles tik tikko dzirdami čīkstēja.
- Ko tu izdarīji?
Kas man jāsaka atbildē? Un nav ko teikt. Twirl un Twirl sāka rāpties ārā no aiz galda, bet gailis nespēja viņus noturēt. Nav pamata tādus sliņķus un sliņķus cienāt ar pīrādziņiem.

Smikelets

Reiz bija divas peles, Twirl un Twirl, un gailis, Balsīgais Kakls. Mazās peles zināja tikai to, ka viņas dziedāja un dejoja, griezās un virpuļoja. Un gailītis pacēlās, tiklīdz kļuva gaišs, vispirms visus pamodināja ar dziesmu un tad ķērās pie darba.
Kādu dienu gailis slaucīja pagalmu un ieraudzīja zemē kviešu vārpu.
"Forši, Vert," sauca gailītis, "paskaties, ko es atradu!" Mazās peles skrēja un teica:

To vajag kult.
- Kurš kuls? - jautāja gailēns.
- ES nē! - gailis ar slotu kliedza viens pats. - ES nē! - kliedza cits.
"Labi," sacīja gailis, "es to izkuļāšu." Un viņš ķērās pie darba.
Un mazās peles sāka spēlēt apaļo. Gailis pabeidza kulšanu un kliedza:
- Hei, Forši, hei, Vert, paskaties, cik daudz graudu es izkuļēju! Pelītes skrēja un vienā balsī iekliedzās: "Tagad jānes graudi uz dzirnavām un jāsasmalcina milti."
- Kurš to izturēs? - jautāja gailēns.
- ES nē! - Kruts kliedza.
- ES nē! - Verts kliedza.
"Labi," sacīja gailis, "es aizvedīšu labību uz dzirnavām."
Viņš uzlika somu plecos un aizgāja. Tikmēr mazās peles sāka lēkāt. Viņi lec viens otram pāri un izklaidējas. Gailis ir atgriezies no dzirnavām un atkal sauc pelēm:
- Lūk, Spin, šurp, Spin! Es atnesu miltus. Mazās peles skrēja, skatījās un nevarēja pietiekami lepoties:
- Ak jā, gailītis! Labi padarīts! Tagad jums ir nepieciešams mīcīt mīklu un cept pīrāgus.
– Kurš mīcīs? - jautāja gailēns. Un mazās peles atkal pieder viņiem:
- ES nē! - Kruts čīkstēja.
- ES nē! - Verts nočīkstēja. Gailis domāja, domāja un sacīja:
– Acīmredzot man vajadzēs.
Viņš samīca mīklu, ievilka malku un aizdedzināja krāsni. Un, kad cepeškrāsns bija uzkarsēta, es tajā iestādīju pīrāgus.
Arī mazās peles netērē laiku: dzied dziesmas un dejo.
Pīrāgi bija izcepti, gailītis tos izņēma un nolika uz galda, un turpat bija mazās peles. Un viņiem nebija vajadzības zvanīt.
- Ak, es esmu izsalcis! - Kruts čīkst.
- Ak, es esmu izsalcis! - Verts čīkst. Steidzieties un apsēdieties pie galda. Un gailis viņiem saka:
- Pagaidi, pagaidi! Vispirms pasakiet man: kurš atrada vārpu?
- Tu atradi! - mazās peles skaļi iekliedzās.
– Kurš vārpa kulis? - gailītis vēlreiz jautāja.
- Tu kulji! - abi teica klusāk.
-Kas nesa graudus uz dzirnavām?
"Tu arī," Kruts un Verts ļoti klusi atbildēja.
- Kurš mīcīja mīklu? Vai malku nesat? Vai jūs uzsildījāt plīti? Kurš cepa pīrāgus?
“Viss esi tu, viss esi tu,” mazās peles tikko dzirdami čīkstēja.
- Ko tu izdarīji?
Kas man jāsaka atbildē? Un nav ko teikt. Twirl un Twirl sāka rāpties ārā no aiz galda, bet gailis nespēja viņus noturēt. Nav pamata tādus sliņķus un sliņķus cienāt ar pīrādziņiem!

Krievu tautas pasaka