Apa hakikat dan makna penemuan Brahe. Kegiatan ilmiah Tycho Brahe. Ilmuwan hebat dan penggaruk

Astronom dan alkemis Denmark Tycho Brahe tiba di Praha pada tahun-tahun terakhir abad ke-16, berada dalam kesulitan setelah kematian pelindungnya, raja Denmark-Norwegia Frederick II. Raja baru Christian IV acuh tak acuh terhadap astronomi dan sepenuhnya memutuskan untuk memberikan dukungan finansial kepada astronom tersebut. Brahe pergi ke istana Kaisar Romawi Suci Rudolf II, yang menyambut ilmuwan itu dengan tangan terbuka - dia memberinya sebuah kastil untuk melengkapi observatorium, dan memberinya gaji yang layak. Brahe tinggal di Praha sampai kematiannya pada tahun 1601. Dan hingga saat ini, penyebab kematian astronom tersebut masih diselimuti misteri. Menurut sejarawan astronomi Martin Scholz.

“Banyak dokumen yang disimpan tentang kematian Tycho Brahe. Dalam buku observasi astronom, rekannya Johannes Kepler mencatat bahwa Brahe sedang makan malam bersama Peter Vok di Istana Rožemberk, lalu pulang ke Pohorzelec. Menurut Kepler, Brahe tidak dapat memenuhi kebutuhan tubuhnya karena aturan etiket - dia tidak bangun dari meja tepat waktu. Setelah pulang ke rumah, masalah kencingnya semakin parah, termasuk demam. Brahe bangkit dari keterlupaan pada hari kematiannya dan kata-kata terakhirnya adalah: “Hidup tidak dijalani dengan sia-sia.”

Beginilah cara astronom hebat memasuki sejarah, orang pertama di Eropa yang mulai melakukan pengamatan astronomi dengan presisi tinggi - seorang pria yang kecewa karena kerendahan hatinya sendiri. Kandung kemih Brahe diduga pecah atau ginjalnya gagal berfungsi. Kecurigaan akan kematian akibat kekerasan pertama kali muncul pada tahun 1901, ketika, dalam persiapan perayaan 300 tahun kematian astronom tersebut, seseorang muncul dengan ide untuk membuka makamnya.

“Dibuka, dan ternyata peti matinya terkubur sebagian, hal ini disebabkan oleh kebakaran di Gereja Tyn pada tahun 1679, ketika kubah bagian tengah utama katedral runtuh. Akibatnya, beberapa makam rusak, termasuk makam Tycho Brahe. Makam itu telah ditertibkan, dan ternyata di dalamnya tidak hanya terdapat sisa-sisa sang astronom, tetapi juga istrinya, yang meninggal tiga tahun setelah kematian Brahe,”

Kisah ini diceritakan oleh arkeolog Jaroslav Podliska dari Institut Nasional Perlindungan Monumen Praha, yang mengambil bagian dalam penggalian baru jenazah Brahe.

Penggalian makam tahun 1901 membawa hasil yang menarik - ternyata kandungan merkuri pada kumis Brahe jauh lebih tinggi dari biasanya. Namun, hal ini tidak dengan sendirinya menunjukkan kematian yang kejam. Menurut salah satu versi, orang Denmark itu mungkin menghirup uap merkuri selama eksperimen alkimianya. Atau, seperti klaim beberapa orang, ilmuwan tersebut mengonsumsi terlalu banyak obat yang mengandung merkuri tambahan. Versi keracunan Brahe muncul setelah menguraikan buku harian kerabat jauhnya Eric Brahe, yang mengunjungi Tycho sehari sebelum kematiannya. Sejarawan Denmark Peter Christensen percaya bahwa Eric mengakui secara terselubung pembunuhan seorang kerabat dalam buku hariannya. Urutan peracunan, seperti dugaan orang Denmark, bisa jadi adalah Raja Christian IV sendiri. Sejarawan Martin Scholz tidak mempercayai hipotesis ini.

“Berdasarkan fakta yang saya ketahui, mustahil untuk memahami mengapa Tycho perlu dibunuh di Praha. Kerabat astronom kehilangan kekuasaan mereka setelah Christian IV naik takhta.”

Namun, peneliti Denmark tetap memutuskan untuk memeriksa versi keracunan di Praha.

“Pertama-tama, Jan Vellev dari Universitas Aarhus, yang terlibat dalam penelitian arkeologi di tempat Tycho Brahe bekerja, tertarik dengan penggalian tersebut. Ia juga melakukan penggalian di Pulau Ven, tempat observatorium astronom berada. Kami pertama kali bertemu arkeolog Vellev pada tahun 2001 di sebuah konferensi yang didedikasikan untuk peringatan 400 tahun kematian Brahe, dan bahkan saat itu dia sangat ingin melihat ke dalam makam astronom tersebut,”

Martin Scholz berbicara. Zdenek Dragoun dari Institut Nasional Perlindungan Monumen mengklarifikasi:

“Membuka makam bukanlah aktivitas favorit para arkeolog, meski kelihatannya begitu. Namun kasus ini luar biasa. Tycho Brahe sangat populer di Denmark, dan pertanyaan tentang kematiannya sangat menarik perhatian orang Denmark. Oleh karena itu, kami bertemu rekan-rekan kami di tengah jalan dalam menyelesaikan semua masalah formal sebelum penggalian makam.”

Peti mati berisi jenazah Brahe telah dibuka dan isinya dijelaskan secara detail. Setelah itu, para ilmuwan mengambil sampel jaringan dan rambut astronom tersebut, dan Ceko serta Denmark akan melakukan penelitian mereka secara paralel. Ilmuwan Ceko, misalnya, akan melakukan analisis neutron, yang mampu menentukan keberadaan dan konsentrasi sekitar 40 elemen dalam jaringan.

Orang Denmark mengatakan bahwa mereka tertarik tidak hanya pada jenazahnya, tetapi juga pada pakaian orang yang dikuburkan - Brahe dan istrinya Christina. Bagaimana hal ini dapat membantu para arkeolog? Kami menanyakan pertanyaan ini kepada Jaroslav Podliska.

“Saya sedikit skeptis terhadap pakaian tersebut, dan skeptisisme saya berasal dari laporan yang dibuat oleh komisaris setelah pembukaan makam pada tahun 1901. Beberapa barang, seperti baret Brahe, dikeluarkan dari kuburan dan dipindahkan ke museum. Beberapa hal diberikan begitu saja. Beberapa manipulasi juga dilakukan dengan sisa-sisa istri astronom tersebut. Kita harus mencari tahu apa yang ada di dalam makam itu sekarang. Dengan satu atau lain cara, kita memasuki sebuah makam yang keasliannya telah dikompromikan.”

Meski demikian, penggalian tersebut tetap mengungkap setidaknya beberapa fakta baru tentang astronom Denmark, harapan Jaroslav Podliska.

“Kita bisa mengetahui seperti apa kondisi fisik Brahe, penyakit apa yang dideritanya, cara makannya – detail yang akan melengkapi gambarannya yang terekam dalam dokumen sejarah. Ini adalah tugas utama kami. Selain itu, kita bisa mempelajari hal baru tentang urusan pemakaman pada masa itu, bagaimana orang-orang berpangkat tinggi seperti itu dimakamkan pada awal abad ke-17. Mengenai pencarian merkuri di tubuh Brahe, saya akan berhati-hati untuk tidak mengarang cerita detektif dari awal - ingat versi keracunan Napoleon, yang tidak dikonfirmasi.”

Ilmuwan Ceko sebagian besar tidak mempercayai hipotesis pembunuhan Brahe. Tidak terkecuali sejarawan Martin Scholz.

"Seratus tahun yang lalu, kami memiliki bagian kumis Brahe yang paling tidak menarik, dengan sisa-sisa kulit, dan orang Denmark mendapatkan ujung kumis astronom, panjang 8 cm. Penelitian kami menunjukkan, kandungan merkuri di berbagai bagian-bagian kumis sangat berbeda sehingga tidak dapat dijelaskan oleh fakta bahwa merkuri disimpan di kumis selama metabolisme.”

Penemuan merkuri pada sisa-sisa Brahe mungkin memiliki penjelasan yang sangat sederhana, kata Martin Scholz.

“Diam-diam meninggal pada 24 Oktober, dan dimakamkan 14 hari kemudian. Selama ini tubuhnya harus disimpan entah bagaimana caranya. Dalam kasus serupa lainnya, sebagian jenazah dibalsem dengan menggunakan salep yang mengandung merkuri. Kita tahu bahwa metode yang sama digunakan setelah kematian raja Ceko Ladislaus Postumus, yang bintik hitam di wajahnya disembunyikan dengan bantuan salep tersebut. Jika jenazah Brahe dibalsem dengan cara ini, salepnya mungkin mengenai kumisnya.”

Mungkinkah sekarang, ratusan tahun kemudian, menentukan apa yang digunakan untuk merawat tubuh orang Denmark setelah kematian? Arkeolog Podliska percaya bahwa dalam kasus Brahe, para ilmuwan tidak akan memiliki kesempatan seperti itu.

“Jenazah Brhe telah dikeluarkan dari makam dan dipindahkan. Diketahui, antropolog Ceko Matejka membawa sebagian otak dan jaringan lunak ke laboratoriumnya. Dalam kasus seperti itu, semuanya tergantung pada tingkat pelestarian tubuh dan di mana ia dikuburkan - di dalam tanah atau di dalam kuburan."

Tycho Brahe(Tyge Brahe, 1546-1601) - Astronom dan astrolog Denmark. Tahun-tahun terakhir hidupnya dia tinggal di Praha. Brahe adalah orang pertama di Eropa yang mulai melakukan pengamatan astronomi yang sistematis dan presisi tinggi, berdasarkan hal tersebut Johannes Kepler menyimpulkan hukum gerak planet. Mereka dirancang dalam bentuk tabel astronomi, yang untuk menghormati kaisar, yang mendanai kegiatan ilmiah, disebut “tabel Rudolph”. Tabel berharga disajikan oleh para astronom dan pelaut hingga awal abad ke-19.

Astronom Tycho Brahe tiba di Praha pada tahun-tahun terakhir abad ke-16, berada dalam kesulitan setelah kematian pelindungnya, raja Denmark-Norwegia Frederick II. Raja baru Christian IV acuh tak acuh terhadap astronomi dan sama sekali tidak memberikan dukungan finansial kepada ilmuwan tersebut. Brahe kemudian pergi ke istana Kaisar Romawi Suci Rudolf II. Kaisar eksentrik, yang dikenal karena dukungannya yang murah hati terhadap tokoh budaya, ilmu pengetahuan dan seni, menyambut kedatangan astronom tersebut dengan tangan terbuka. Dia diberi gaji yang layak, diberi rumah di Praha dan mengalokasikan Kastil Benatky di dekatnya untuk pembangunan sebuah observatorium. Perlu dicatat bahwa di masa mudanya Brahe sendiri cukup kaya. Namun, kecintaannya yang besar terhadap sains memerlukan pendanaan untuk produksi instrumen astronomi, yang sebagian besar harus diciptakan secara pribadi, seringkali berdasarkan eksperimen yang gagal. Akibatnya, seluruh kekayaan pribadinya cepat habis.

Aktivitas Tycho Brahe menjadi misteri bagi sebagian besar penduduk kota Praha yang kasar, sehingga mereka mulai mengarang berbagai legenda dan dongeng, banyak di antaranya masih bertahan hingga saat ini. Kematiannya karena penyakit yang tidak diketahui hanya menambah jumlah mereka. Kata-kata terakhir orang Denmark itu adalah: “Hidup tidak dijalani dengan sia-sia.” Makam Tycho Brahe, sebagai orang yang memberikan kontribusi besar bagi ilmu pengetahuan Ceko, terletak di Katedral Perawan Maria di hadapan Tyn.

Kegiatan ilmiah Tycho Brahe

Dalam kesimpulan ilmiahnya, Brahe hanya sebagian saja yang benar. Misalnya, ia percaya bahwa Matahari, Bulan, dan bintang-bintang berputar mengelilingi Bumi yang tidak bergerak, dan semua planet dan komet berputar mengelilingi Matahari. Meskipun demikian, ia menyusun tabel matahari baru yang akurat dan mengukur panjang tahun dengan kesalahan kurang dari satu detik. Pada tahun 1592 ia menerbitkan katalog 777 bintang pertama, dan pada tahun 1598 ia menambah jumlah bintang menjadi 1004.

Hasil karya Brahe dan Kepler - tabel Rudolf - menggantikan katalog Ptolemeus yang sudah lama ketinggalan zaman (telah digunakan sejak abad ke-2). Misalnya, posisi Matahari menurut tabel baru ditemukan dengan akurasi hingga satu menit, sedangkan katalog sebelumnya memberikan kesalahan 15-20 menit. Selain itu, Brahe mencapai hasil yang luar biasa dalam menyempurnakan instrumen dan perangkat lama dan baru untuk mengamati benda langit.

Tycho Brahe (1546-1601) lahir di Denmark dari keluarga kaya dan bangsawan. Bocah itu mulai menunjukkan minat pada sains sejak dini. Setelah berhasil menyelesaikan kursus di universitas, pemuda itu melakukan perjalanan ke negara-negara Eropa, mengumpulkan semua pengetahuan yang telah dikumpulkan pada saat itu di bidang astrologi dan alkimia. Segera dia sendiri mulai membuat ramalan astrologi, dan namanya menjadi dikenal luas.

Rupanya, Tycho Brahe mampu menebak peristiwa politik penting. Misalnya, ia meramalkan kepada Sultan Turki Suleiman, yang pasukannya menyerbu Hongaria pada tahun 1566, bahwa ia akan meninggal pada hari terjadinya gerhana bulan pada bulan Oktober 1566.

Brahe dikenal tidak hanya sebagai ilmuwan dan astrolog, tapi juga sebagai orang yang eksentrik. Pada tahun 1566, peristiwa tidak menyenangkan menimpanya: hidungnya tertembak saat berduel. Setelah itu, Brahe tidak keluar rumah sama sekali selama beberapa waktu, dan ketika luka di wajahnya sembuh, ia mulai memakai hidung buatan yang terbuat dari emas dan perak, yang ia tempelkan di wajahnya dengan komposisi khusus yang dikembangkan untuk ini. kasus.

Pada tahun 1571, Vrage kembali ke tanah airnya, Denmark. Sejak saat itu, ia mulai melakukan pengamatan astronomi secara sistematis, mencoba membuktikan pengaruh pergerakan planet terhadap bencana alam, dan mengembangkan teori aspek (yang nantinya akan dipelajari lebih detail oleh Kepler).

Sering mengamati langit malam, pada 11 November 1572, Takdir memperhatikan ada bintang baru yang berkobar di konstelasi Cassiopeia. Dia mencatat semua pengamatannya, menarik banyak kesimpulan astrologi dari kemunculan bintang baru. Segera Brahe menerbitkan catatannya, menyebutnya “Tentang Bintang Baru…”.

Setelah kemunculan buku ini, karirnya melejit. Raja Denmark, menyadari bahwa Brahe bukan hanya seorang peramal sukses, tetapi juga seorang ilmuwan berbakat, mengundangnya untuk memberikan ceramah tentang astrologi, matematika, dll. Empat tahun kemudian, raja mengalokasikan Brahe pulau Hven dekat Kopenhagen, juga sebagai jumlah yang diperlukan agar ilmuwan dapat melakukan pengamatan sistematis terhadap benda langit.

Brahe membangun sebuah rumah observatorium, yang ia beri nama Uraniberg, yang diterjemahkan dari bahasa Denmark berarti “kastil Urania”. Semua peralatan dan perlengkapan yang diperlukan dibuat di bawah kepemimpinan Brahe.

Ilmuwan melakukan pengamatan selama lebih dari sepuluh tahun. Selama masa ini, ia menyusun tabel refraksi, memperhatikan dua ketidaksetaraan gerak Bulan (ketidaksamaan dan variasi tahunan), dan memberikan bukti bahwa bintang dan komet baru adalah benda langit.

Studi-studi ini membangkitkan minat banyak orang Eropa progresif dan orang-orang berpangkat tinggi pada masa itu. Para ilmuwan datang ke pulaunya. Pada saat yang sama, ketenarannya sebagai peramal semakin meningkat. Banyak bangsawan bangsawan dan kaya tidak hanya dari Denmark, tetapi juga dari negara lain berpaling kepadanya dengan permintaan untuk membuatkan horoskop untuk mereka. Diketahui bahwa sebagian besar horoskop Brahe ternyata benar.

Pada tahun 1588, raja, pelindung Brahe, meninggal. Penguasa baru negara itu tidak hanya tidak mendorong, tetapi juga berusaha melarang penelitian ilmuwan dan astrolog tersebut, sehingga ia harus meninggalkan Denmark. Ilmuwan tersebut tinggal di Jerman selama dua tahun, dan kemudian menerima undangan untuk datang ke Praha, tempat ia menghabiskan sisa hidupnya.

Namun pada abad ke-16, Brahe lebih dikenal sebagai astrolog dibandingkan astronom. Banyak catatannya hilang setelah kematiannya, dan beberapa di antaranya diberikan kepada muridnya Kepler, yang melanjutkan penelitian ilmiah Brahe. Setelah mempelajari karya-karya ilmuwan Denmark yang sampai kepada kita, kita dapat menyimpulkan bahwa dia tidak menganut teori Copernicus, tetapi percaya bahwa Matahari dan Bulan berputar mengelilingi Bumi yang tidak bergerak, tetapi pada saat yang sama, itu adalah Matahari. yang harus dianggap sebagai pusat orbit planet-planet lain di Tata Surya (teori ini diajukan kepada para ilmuwan pada tahun 1583).

Pada tahun 1677, 76 tahun setelah kematian Brahe, sebuah asteroid (Tycho Brahe) dinamai untuk menghormatinya, dan kemudian sebuah kawah bulan (Tycho).

(Studi sejarah dan astronomi, edisi 17)

Astronom Denmark terkenal Tycho (bentuk Latin dari nama Denmark Tyge) Brahe (1546-1601) memasuki sejarah astronomi sebagai pelopor observasi sistematis. Selama hampir dua dekade, ia melakukan pengamatan astronomi secara presisi di Observatorium Uraniborg-Stjerneborg di pulau Ven in the Sound, dilengkapi dengan instrumen unik. Pengamatan Tycho Brahe yang tak ternilai menjadi dasar asisten dan penerusnya Johannes Kepler menyimpulkan tiga hukum gerak planetnya yang terkenal, yang menjadi kemenangan sistem heliosentris Copernicus dan mengisinya dengan konten fisik yang nyata.

Kutipan yang diterbitkan di bawah ini dari "Mechanics of Renewed Astronomy" (1598) karya Tycho Brahe termasuk dalam genre otobiografi ilmiah yang tidak biasa, di mana peristiwa-peristiwa kehidupan pribadi penulis memudar ke latar belakang, memberi jalan bagi analisis pencapaian ilmiahnya sendiri. Alasan penilaian diri retrospektif atas apa yang telah dilakukan dalam sains dan refleksi atas pencapaian masa depan adalah penghentian paksa dalam pengamatan, ketika Tycho Brahe harus, meninggalkan observatorium megah di pulau Ven, mencari perlindungan sementara di Kastil Wandbeck dekat Hamburg dengan temannya Heinrich Rantzau. Dengan menggunakan ukiran instrumen astronomi dan struktur observatoriumnya, yang dicetak di percetakan Urapiborg, Brahe, pada mesin cetak yang diambil dari Uraniborg, mencetak sejumlah kecil salinan edisi mewah pertama, yang dimaksudkan sebagai hadiah kepada para pecinta astronomi yang mulia. Edisi kedua, lebih sederhana, tetapi dicetak dalam sirkulasi yang jauh lebih besar, diterbitkan pada tahun 1602, setelah kematian Tycho Brahe.

Pada tahun 1921, “Mechanics of Renewed Astronomy” diterbitkan di bagian pertama volume V dari “The Complete Works of Tycho Brahe, the Dane” [ Tychonis Brahe Dani Opera omnia.-- Kabenhavn. 1921 (t.V, fas. I)] diedit oleh sejarawan astronomi terkenal dan penulis biografi Tycho Brahe J. Dreyer.

Terjemahan bahasa Rusia didasarkan pada edisi ini (hlm. 106-118) dan diverifikasi dengan terjemahan bahasa Inggris yang disiapkan untuk peringatan 400 tahun Tycho Brahe oleh astronom Denmark G. Raeder, E. Strömgren dan B. Strömgren [ Deskripsi Tycho Brahe tentang Instrumen dan karya ilmiahnya.-- Kebenhavn, 1946]

Yu.A.Danilov

TENTANG APA DENGAN PERTOLONGAN TUHAN YANG TELAH KITA LAKUKAN DALAM ASTRONOMI DAN APA DENGAN DUKUNGAN BESARNYA YANG MASIH TERCAPAI

( Terjemahan oleh Yu.A.Danilov)

Pada tahun Tuhan kita 1563, yaitu 35 tahun yang lalu, pada masa konjungsi besar planet-planet atas, yang terjadi pada akhir Kanker dan awal Leo, ketika saya berusia enam belas tahun, saya sedang mempelajari sastra klasik di Leipzig, tempat saya tinggal bersama guru saya atas biaya paman tercinta dari pihak ayah Jorgen Brahe, yang meninggal sekitar 30 tahun yang lalu, Pastor Otto Brahe, yang ingatannya saya hormati, tidak terlalu peduli dengan kelima putranya, di antaranya saya adalah yang tertua, belajar bahasa Latin, meskipun kemudian dia menyesalinya. Saya dibesarkan oleh Paman Jorgen sejak kecil. Dia memberi saya dukungan yang murah hati sampai saya dewasa. Paman saya selalu memperlakukan saya seperti anaknya sendiri dan mewariskan seluruh kekayaannya kepada saya. Paman saya tidak mempunyai anak sendiri. Ia menikah dengan wanita bangsawan dan bijaksana Inger Ochse, saudara perempuan Peder Ochse yang agung, yang kemudian menjadi Kanselir Kerajaan Denmark. Bibiku, yang meninggal 5 tahun yang lalu, memperlakukanku dengan kasih sayang yang luar biasa sepanjang hidupnya, seolah-olah aku adalah putranya sendiri. Pada masa pemerintahan Raja Frederick II yang penuh kenangan, bibinya menjadi dayang di istana Ratu selama 12 tahun. Dia digantikan dalam jabatan ini dan tetap selama 8 tahun sebagai pengiring pengantin Yang Mulia oleh ibu saya yang tercinta dan sangat saya hormati, Beate Bille. Atas karunia Tuhan kini usianya telah mencapai 71 tahun. Sudah ditakdirkan bahwa paman saya, tanpa sepengetahuan orang tua saya, menculik saya ketika saya masih kecil. Pada tahun ketujuh hidupku, dia mengirimku ke sekolah tata bahasa, dan ketika aku berumur 13 tahun [seharusnya: 15 tahun], dia mengirimku untuk melanjutkan studiku di Leipzig, dimana aku tinggal selama 3 tahun. Saya kembali ke masa lalu yang begitu lama untuk menjelaskan bagaimana, pertama kali mempelajari seni liberal, saya beralih ke Astronomi, dan juga dari keinginan untuk menghidupkan kembali ingatan orang tua saya, yang begitu baik kepada saya.

Sekarang saya beralih ke inti cerita saya. Sekembalinya ke kampung halaman saya di Denmark, saya mendapatkan beberapa buku, terutama buku ephemeris. Merekalah yang mengizinkan saya mengenal prinsip-prinsip Astronomi, sebuah mata pelajaran yang secara alami saya sukai. Di Leipzig saya mulai mempelajari Astronomi secara lebih mendalam. Saya melakukan ini meskipun ada ketidaksetujuan dan tentangan dari tutor, yang melaksanakan keinginan orang tua saya, yang keinginannya adalah agar saya belajar hukum (yang saya lakukan, sejauh usia saya memungkinkan). Saya diam-diam membeli buku-buku tentang astronomi dan membacanya secara diam-diam agar tutor tidak mengetahui apa pun tentang studi saya. Lambat laun, saya belajar membedakan konstelasi di langit dan setelah sebulan saya dapat secara akurat menyebutkan nama konstelasi yang terletak di bagian langit yang terlihat. Untuk mengingat konstelasi, saya menggunakan bola langit kecil seukuran kepalan tangan, yang diam-diam saya bawa di malam hari. Saya menguasai semua ini sendiri, tanpa bantuan atau bimbingan siapa pun. Saya tidak pernah beruntung memiliki seorang guru yang akan mengajari saya matematika, jika tidak, saya akan mencapai kesuksesan yang jauh lebih besar dalam ilmu-ilmu ini, dan dalam waktu yang lebih singkat.

Segera perhatian saya tertuju pada pergerakan planet-planet. Setelah mencatat posisi planet-planet di antara bintang-bintang tetap dengan garis lurus, secara mental ditarik melalui planet-planet, pada saat itu saya, yang hanya memiliki bola langit kecil, menetapkan bahwa posisi mereka di langit tidak sesuai dengan posisi Alfonsinian. atau tabel Copernicus, meskipun terdapat kesepakatan yang lebih baik mengenai tabel Copernicus dibandingkan tabel pertama. Setelah itu, saya mulai mengamati planet-planet dengan perhatian yang semakin besar dan sering membandingkan posisinya dengan data yang diberikan dalam Tabel Prusia (yang juga saya baca sendiri tanpa bantuan siapa pun). Saya tidak lagi mempercayai ephemerides, karena saya menyadari bahwa ephemerides G. Stadius, yang pada saat itu merupakan satu-satunya tabel yang dihitung berdasarkan tabel Prusia, tidak akurat dan salah dalam banyak hal. Karena saya tidak memiliki instrumen astronomi, dan guru saya tidak mengizinkan saya membelinya, pada awalnya saya harus puas dengan kompas yang sangat besar. Saya menempatkan bagian atas kompas sedekat mungkin dengan mata, mengarahkan satu kaki ke planet yang diamati, dan kaki lainnya ke bintang tetap yang terletak di dekatnya. Kadang-kadang saya mengukur jarak sudut antar planet dengan cara yang sama dan menentukan (menggunakan perhitungan sederhana) rasio jarak sudut antara planet dengan lingkaran penuh. Meskipun metode pengamatan saya tidak terlalu akurat, namun dengan bantuannya saya dapat membuat kemajuan yang signifikan: Saya tidak memiliki keraguan sedikit pun bahwa tabel Alfonsinian dan Copernicus mengandung kesalahan yang sangat besar. Hal ini terutama terlihat pada konjungsi besar Saturnus dan Yupiter pada tahun 1563, yang telah saya sebutkan di awal. Bagi saya ini menjadi titik awal karena alasan berikut. Jika dibandingkan dengan tabel Alfonsinian, perbedaannya adalah satu bulan penuh, namun jika dibandingkan dengan tabel Copernicus, maka beberapa (walaupun sangat sedikit) hari, karena perhitungan Copernicus untuk kedua planet ini tidak terlalu menyimpang dari pergerakan sebenarnya di planet tersebut. langit. Hal ini terutama berlaku untuk Saturnus, yang menurut pengamatan saya, tidak pernah menyimpang lebih dari setengah derajat atau dua pertiga derajat dari data tabel Copernicus, sedangkan deviasi Jupiter terkadang mencapai nilai yang besar.

Kemudian, pada tahun 1564, saya diam-diam memperoleh "tongkat Yakub" (jari-jari) astronomi dari kayu, yang dibuat sesuai dengan instruksi Gemma Frisia. Bartholomew Skultet, yang saat itu tinggal di Leipzig, dengan siapa saya memelihara hubungan persahabatan atas dasar kepentingan bersama, melengkapi instrumen ini dengan pembagian yang tepat dengan titik-titik transversal. Skultet mempelajari prinsip titik transversal dari gurunya Gomelius. Setelah memperoleh tongkat Yakub, saya tidak melewatkan satu kesempatan pun ketika malam berubah menjadi berbintang, dan tanpa lelah melakukan pengamatan. Saya sering menghabiskan sepanjang malam berjaga-jaga. Guru saya, tanpa curiga, tidur nyenyak saat saya melakukan pengamatan dengan cahaya bintang dan mencatat data yang diperoleh dalam buku yang dibuat khusus, yang masih saya miliki sampai sekarang. Saya segera menyadari bahwa jarak sudut, yang menurut pembacaan staf Yakub seharusnya bertepatan, diubah melalui perhitungan matematis menjadi angka, tidak sepenuhnya sesuai satu sama lain. Setelah saya dapat menemukan sumber kesalahannya, saya membuat tabel yang memungkinkan saya melakukan koreksi dan dengan demikian memperhitungkan kekurangan staf. Masih tidak mungkin untuk membeli pelat jam baru, karena tutor, yang memegang tali dari dompet di tangannya, tidak mengizinkan biaya seperti itu. Oleh karena itu, selama tinggal di Leipzig dan kemudian kembali ke tanah air, saya banyak melakukan observasi dengan bantuan staf ini.

Sesampainya di Jerman, saya memulai studi menyeluruh tentang bintang-bintang, pertama di Wittenberg dan kemudian di Rostock. Pada tahun 1569 dan tahun berikutnya, ketika saya tinggal di Augsburg, saya sangat sering mengamati bintang-bintang, tetapi tidak hanya dengan bantuan kuadran yang sangat besar, yang saya bangun di taman wali kota di luar kota, tetapi juga dengan bantuan kuadran lain. instrumen - sekstan kayu yang saya temukan saat itu. Saya mencatat hasil pengamatan saya dalam buku khusus. Saya dengan rajin melanjutkan pengamatan saya nanti, tetapi setelah kembali ke tanah air saya, menggunakan instrumen serupa lainnya yang berukuran agak lebih besar, terutama ketika sebuah bintang baru yang aneh berkobar pada tahun 1572. Peristiwa ini memaksa saya untuk meninggalkan studi saya di bidang kimia, yang telah sangat menyibukkan saya sejak saya memulainya pada bulan Agustus, dan berlanjut hingga tahun 1572, dan mengabdikan diri sepenuhnya pada studi fenomena langit. Setelah memperhatikan bintang baru, saya menjelaskannya secara rinci, pertama dalam sebuah buku kecil, dan kemudian dengan lebih hati-hati dan penuh pertimbangan dalam volume besar. Seiring waktu, saya mulai memperoleh lebih banyak instrumen astronomi. Saya membawa beberapa di antaranya ketika saya melakukan perjalanan baru melintasi Jerman dan sebagian Italia. Bahkan di jalan, saya terus mengamati bintang-bintang setiap kali ada kesempatan. Setelah akhirnya kembali ke rumah (saat itu saya berusia 28 tahun), saya secara bertahap mulai mempersiapkan perjalanan baru yang lebih panjang.

Saya memutuskan untuk menetap di Basel atau dekat kota ini, tempat saya pernah berada sebelumnya, bukan tanpa niat. Saya bermaksud meletakkan dasar di sana untuk kebangkitan Astronomi. Bagi saya, lingkungan sekitar Basel tampak lebih menarik dibandingkan wilayah lain di Jerman, sebagian karena Universitas Basel yang terkenal dan ilmuwan-ilmuwan hebat yang tinggal di Basel, sebagian karena iklim yang sehat dan kondisi kehidupan yang menyenangkan, dan, terakhir, karena lokasi Basel. di tempat bertemunya tiga negara terbesar di Eropa - Italia, Prancis, dan Jerman. Lokasi yang menguntungkan memungkinkan terjalinnya hubungan persahabatan melalui korespondensi dengan orang-orang terkenal dan terpelajar di berbagai tempat. Dengan demikian, penemuan saya akan semakin terkenal dan bermanfaat bagi kalangan yang lebih luas. Selain itu, saya memiliki firasat bahwa tidak akan mudah dan sederhana bagi saya untuk melaksanakan rencana saya di tanah air saya, dan ini terutama berlaku jika saya tetap tinggal di Scania, di wilayah leluhur saya di Knudstrup, atau di wilayah lain. provinsi yang lebih besar di Denmark, di mana aliran bangsawan dan teman yang tak ada habisnya akan terus menerus menjauhkan saya dari studi ilmiah saya dan akan menjadi hambatan besar bagi implementasi rencana saya. Tetapi kebetulan ketika saya secara mental memikirkan semua argumen ini dan secara bertahap bersiap untuk pergi, tanpa memberi tahu siapa pun tentang niat saya, Frederick II yang mulia dan berkuasa, Raja Denmark dan Norwegia, dengan kenangan yang diberkati, mengirimi saya surat kepada para abdi dalem. di mana dia meminta saya untuk segera menemukannya saat dia berada di Selandia. Segera menghadap raja yang luar biasa ini, yang kepadanya mustahil untuk melakukan keadilan sepenuhnya, saya mengetahui bahwa dia, atas kemauannya sendiri dan perintahnya yang paling ramah, akan memberi saya sebuah pulau di Danish Sound yang terkenal. Rekan kita menyebutnya Venus, dalam bahasa latin biasa disebut Venusia, dan orang asing menyebutnya Pulau Scarlet (Scarlet Island). Raja meminta saya untuk mendirikan bangunan di pulau ini dan membangun instrumen serta instrumen untuk penelitian astronomi dan kimia, dan dengan murah hati berjanji akan mengganti semua biaya dengan murah hati. Setelah berpikir sedikit dan meminta nasihat dari beberapa orang cerdas, aku membatalkan rencana awalku dan rela menyetujui usulan raja, apalagi setelah aku menyadari bahwa di sebuah pulau yang terletak di antara Scania dan Zealand, aku bisa menyingkirkan pengunjung yang mengganggu dan Oleh karena itu, Saya akan menerima di tanah air saya, yang mana saya berutang lebih banyak dibandingkan negara lain, ketenangan dan kenyamanan yang saya cari di luar. Maka pada tahun 1576 saya memulai pembangunan Kastil Uraniborg, yang disesuaikan untuk studi Astronomi, dan seiring berjalannya waktu saya membangun gedung-gedung dan berbagai instrumen astronomi yang cocok untuk melakukan pengamatan yang akurat. Yang paling penting dijelaskan dan dijelaskan dalam buku ini.

Dengan seluruh energiku, aku mulai mengamati dan dalam pekerjaanku, aku meminta bantuan beberapa siswa yang terkenal karena bakat dan penglihatan mereka yang tajam. Saya selalu menjaga murid-murid ini bersama saya, mengajar mereka kelompok demi kelompok, pertama-tama ilmu pengetahuan tertentu. Dengan karunia Tuhan, hampir tidak ada satu hari atau malam pun dengan cuaca cerah ketika kami tidak melakukan banyak pengamatan astronomi yang sangat akurat terhadap bintang-bintang tetap, serta planet-planet dan komet-komet yang muncul pada masa ini, yang kami amati. tujuh di langit dari pulaumu. Pengamatan yang dilakukan dengan hati-hati berlangsung selama 21 tahun. Saya pertama-tama mengumpulkannya menjadi satu volume besar, tetapi kemudian membaginya menjadi buku-buku yang lebih kecil – satu buku untuk setiap tahun, dan membuat salinan persis dari setiap buku. Saat mencatat pengamatan, saya berpegang pada urutan sedemikian rupa sehingga bintang-bintang tetap yang diamati pada tahun tertentu diberi tempatnya, planet-planet - tempatnya, dan pertama-tama muncul entri yang berkaitan dengan Matahari dan Bulan, dan kemudian - secara berurutan - ke lima planet lainnya sampai Merkurius, karena saya juga mengamati planet ini meskipun sangat jarang terlihat.

Kami melakukan pengamatan Merkurius dengan sangat cermat baik di pagi maupun sore hari. Copernicus yang agung, mencoba menjelaskan mengapa dia tidak dapat mengamati Merkurius, merujuk pada garis lintang yang terlalu tinggi dan penguapan dari Sungai Vistula. Kami, karena berada di garis lintang yang lebih besar dan, terlebih lagi, di sebuah pulau yang dikelilingi oleh laut, yang terus-menerus menimbulkan penguapan, mengamati Merkurius berkali-kali, seperti yang telah saya bicarakan, dan menentukan posisinya. Mungkin rumah tempat tinggal Copernicus terletak sedemikian rupa sehingga cakrawala tidak terbuka ke segala arah, sehingga tidak sepenuhnya cocok untuk observasi, terutama di ketinggian rendah. Saya juga mendengar hal ini dari salah satu asisten saya, yang saya kirim 14 tahun lalu untuk menyelidiki ketinggian tiang. Karena Copernicus tidak memiliki pengamatannya sendiri terhadap Merkurius yang dapat diandalkan, ia harus meminjam beberapa data dari sejumlah pengamatan Walter, murid Regiomontanus dari Nuremberg. Dan meskipun pendapat dan pembuktiannya, yang dilakukan dengan hati-hati dan teliti, tidak didasarkan pada hal tersebut, kami tetap menginginkan hal yang sama terjadi pada planet lain, yang orbitnya ia coba tentukan dengan keberanian luar biasa menggunakan pengamatannya sendiri. , data yang digunakannya tidak mengandung ketidakakuratan yang lebih besar lagi. Karena dengan begitu kita sudah mengetahui puncak dan keeksentrikannya, dan ini akan memungkinkan saya menghemat kerja keras dan tak kenal lelah selama bertahun-tahun serta menghindari pengeluaran yang sangat besar. Sekarang, saya memiliki pengamatan yang sangat akurat selama 21 tahun yang dipilih dengan cermat yang dilakukan di langit dengan bantuan berbagai instrumen yang dirancang dengan cerdik, yang uraiannya diberikan di halaman sebelumnya (belum lagi pengamatan yang dilakukan selama 14 tahun sebelumnya. ), Saya menghargainya sebagai harta yang sangat langka dan berharga. Mungkin suatu hari nanti saya akan menerbitkannya, jika Tuhan, dengan rahmat-Nya, mengizinkan saya menambahkan pengamatan baru ke dalamnya.

Semua ini menunjukkan bahwa sejak saya berumur 16 tahun, saya terus mengamati bintang-bintang dan melanjutkan pengamatan saya selama hampir 35 tahun – hingga saat ini. Tentu saja, tidak semua observasi dilakukan dengan akurasi yang sama dan sama pentingnya. Yang saya produksi di Leipzig di masa muda saya dan sampai saya berumur 21 tahun, biasanya saya sebut kekanak-kanakan dan saya anggap meragukan. Yang saya produksi kemudian, sampai saya berumur 28 tahun, saya sebut awet muda dan saya anggap cukup cocok. Adapun pengamatan yang termasuk dalam kelompok ketiga, yang saya lakukan di Uraniborg selama kurang lebih 21 tahun dengan sangat hati-hati dengan bantuan instrumen yang berpresisi tinggi pada usia yang lebih matang, hingga saya berumur 50 tahun, maka saya menyebutnya pengamatan. kedewasaan saya, cukup dapat diandalkan dan akurat, karena saya menganggapnya demikian. Pengamatan inilah yang saya andalkan ketika, dengan sekuat tenaga, saya mulai meletakkan dasar dan membuat Astronomi yang diperbarui, meskipun beberapa pengamatan sebelumnya juga saya gunakan secara menyeluruh. Dan sekarang saya akan menjelaskan apa, dengan pertolongan Tuhan, yang dapat saya capai dan persiapkan di bidang ini dan apa, dengan rahmat Tuhan yang sama, yang masih harus dicapai dan akan terus diselesaikan di masa depan. Pertama-tama, melalui observasi cermat selama beberapa tahun, kami menentukan jalur Matahari. Kami tidak hanya mempelajari perjalanan Matahari melalui ekuinoks. Kami juga tertarik dengan posisi antara ekuinoks dan titik balik matahari, terutama pada setengah lingkaran utara ekliptika, karena pembiasan di sana tidak mengganggu pengamatan Matahari pada siang hari. Pengamatan dilakukan pada kedua kasus tersebut, dan lebih dari satu kali. Dengan menggunakannya, saya secara matematis menghitung puncak dan eksentrisitas yang sesuai dengan pengamatan. Adapun keduanya, kesalahan nyata merayapi tabel Alfonsinian, serta karya Copernicus, sehingga puncak Matahari hampir 3° lebih besar dari nilai yang diberikan oleh Copernicus. Eksentrisitasnya mencapai hampir 2 1/6 bagian jika jari-jari orbit eksentrik diambil 60 bagian, sedangkan nilai yang diberikan oleh Copernicus berkurang hampir 1/4 [ Copernicus memberikan nilai eksentrisitas sebesar 0,0323, atau 1,938, jika jari-jari orbit eksentrik dianggap 60. Hal ini sesuai dengan pertidaksamaan garis bujur maksimum sebesar 1 ° 51". Menurut Tycho Brahe, eksentrisitasnya adalah 0,0359, atau 2,156, dan pertidaksamaannya adalah 2°3"]. Ia juga melakukan kesalahan dalam menentukan pergerakan seragam Matahari selama bertahun-tahun, mencapai hampir seperempat derajat. Dari sini seseorang dapat menilai keakuratan definisi berdasarkan Alphonsine dengan membandingkannya dengan definisi berdasarkan Copernicus. Dari data ini, saya memperoleh aturan gerak seragam Matahari dan prostapheresisnya dan menetapkannya berdasarkan nilai eksak. Kini tidak ada keraguan lagi bahwa orbit Matahari ditentukan secara tepat dan didukung oleh angka-angka yang sesuai. Hal pertama yang dimulai adalah pekerjaan pada Matahari ini, karena pergerakan benda-benda langit bergantung padanya dan karena Matahari bergerak sepanjang ekliptika, yang biasanya dikaitkan dengan pergerakan lain. Saya juga menentukan kemiringan ekliptika relatif terhadap ekuator dan memperoleh nilai yang berbeda dengan yang diberikan oleh Copernicus dan orang-orang sezamannya, yaitu 23° dan 31 1/2 menit, yaitu 3"/2 lebih besar dari nilai mereka. Saya memperhitungkan memperhitungkan pembiasan Matahari pada posisi musim dinginnya - suatu nilai yang mereka abaikan secara sembarangan. Kami juga menyusun tabel untuk berbagai pergerakan melingkar Matahari dan menambahkan ke dalamnya tabel deklinasi dan kenaikan ke kanan, berdasarkan pengamatan kami. Selain itu, dengan bantuan tabel khusus kami memperhitungkan paralaks dan refraksinya.

Adapun Bulan, dengan ketekunan yang sama kami berusaha menjelaskan orbitnya yang rumit, rumit, dan jauh dari perhitungan yang mudah dan sederhana seperti yang diyakini orang dahulu dan Copernicus. Faktanya adalah bahwa orbit Bulan menunjukkan ketidaksetaraan garis bujur lainnya, yang tidak disadari oleh para astronom ini. Mereka juga tidak menentukan dengan cukup akurat proporsi yang melekat dalam peredarannya. Selain itu, batas garis lintang maksimum Bulan berbeda dari nilai yang ditemukan oleh Ptolemy, yang digaungkan oleh semua astronom berikutnya dengan sangat percaya diri mengenai masalah ini. Memang ketimpangan Bulan yang saya bicarakan bahkan bervariasi tidak merata, dengan penyimpangan mencapai sepertiga derajat. Node - titik perpotongan orbit Bulan dengan ekliptika - juga tidak bergerak secara merata, seperti yang diyakini sebelumnya: setiap revolusi Bulan dalam orbitnya menyebabkan mereka bergerak maju mundur, penyimpangannya sangat signifikan dan mencapai a sedikit lebih dari satu setengah derajat di kedua arah. Semua itu terlihat dari pengamatan dan perhitungan kami yang sangat cermat, termasuk yang terkait dengan 18 gerhana bulan yang kami amati dengan ketelitian tinggi, karena bertentangan dengan pendapat Ptolemy, Albathenia dan Copernicus, tiga gerhana bulan saja tidak cukup untuk menentukan ketimpangan pertama. Kami juga menggunakan enam gerhana matahari untuk tujuan yang sama, sejauh mungkin bermanfaat. Selain itu, kami mengamati Bulan dalam kuadratur dan pada saat deviasi terbesar dari gerak rata-rata - mendekati puncak dan. perigee, serta di titik tengah. Untuk menentukan orbitnya yang kompleks, pengamatan dilakukan dengan berbagai cara dan sering, sehingga memerlukan upaya luar biasa selama bertahun-tahun. Namun, kemudian kami berhasil menemukan metode yang memungkinkan pengembaraan Bulan yang tidak merata dan bervariasi disubordinasikan pada aturan yang dinyatakan dalam lingkaran dan angka. Setelah menerima hipotesis baru, yang sesuai dengan fenomena tersebut, kami menyesuaikan angka-angka yang berkaitan dengan gerak seragam dan tidak beraturan, tidak hanya pada garis bujur, tetapi juga pada garis lintang, dan memperhitungkan paralaks dengan metode yang berbeda dari yang diadopsi oleh Ptolemy dan Copernicus dan sekaligus konsisten dengan pengamatan dan hipotesis itu sendiri. Kami juga memperhitungkan pembiasan Bulan, karena tanpanya mustahil membedakan sisanya. Kami telah mengumpulkan semua ini dan beberapa ketergantungan lainnya yang terkait dengan Bulan ke dalam tabel yang tepat untuk menggunakan perhitungan guna mendapatkan pergerakan yang dijelaskannya. Setelah menentukan orbit kedua benda langit sesuai sepenuhnya dengan fenomena langit [ Yaitu Matahari dan Bulan. (Catatan terjemahan)], kami telah dapat menentukan dengan akurat gerhana, posisi relatif, pergerakan, dan posisinya, yang merupakan kebutuhan yang sudah lama tertunda. Semua yang telah kami katakan tentang orbit Matahari dan Bulan serta hubungannya dengan fenomena langit dinyatakan dengan jelas, bersama dengan topik lainnya, dalam bab pertama “Fundamentals of Revived Astronomy” (Dasar-Dasar Astronomi yang Dibangkitkan). Orang yang tertarik. astronomi, akan menemukan dalam karya ini semua yang dia inginkan. Sedangkan untuk studi lebih lanjut tentang benda-benda langit ini, yang hilang hanyalah deskripsi pergerakannya, yang cocok untuk berabad-abad, dan penyajian yang lebih umum. Sama sekali tidak sulit untuk mencapai keduanya jika kita dapat memercayai pengamatan orang-orang zaman dahulu dan para pendahulu kita, yang menjadi dasar studi lebih lanjut. Kami meninggalkan presentasi yang lengkap dan mendalam tentang berbagai masalah ini sampai karya kami “Teater Astronomi”, tetapi untuk saat ini mereka yang tertarik dengan astronomi dapat puas dengan apa yang telah dikatakan di bagian “Fundamental” yang disebutkan dan akan menemukan semua yang mereka inginkan ada di sana.

Sejauh waktu dan keadaan memungkinkan, kami telah dengan cermat menentukan posisi semua bintang diam yang terlihat dengan mata telanjang, bahkan yang dianggap sebagai bintang dengan magnitudo keenam, garis bujur dan garis lintangnya. Akurasinya mencapai satu menit busur, dan dalam beberapa kasus bahkan setengah menit busur. Inilah cara kami menentukan posisi ribuan bintang. Orang dahulu hanya dapat menghitung 22 bintang lagi, karena mereka tinggal di garis lintang yang lebih rendah, di mana mereka dapat melihat sekitar 200 bintang lagi, yang selalu tersembunyi dari kita. Namun kami menentukan posisi bintang lain yang sangat kecil dan tidak dimasukkan dalam katalog oleh orang dahulu. Untuk memenuhi rencana muluk ini
Kami membutuhkan waktu hampir 20 tahun karena kami bermaksud menyelidiki keseluruhan masalah dengan sangat hati-hati menggunakan berbagai instrumen. Namun karena bintang terkecil hanya terlihat di musim dingin, saat malam cukup gelap, dan bahkan jika tidak ada Bulan di langit, kami hanya dapat menyelesaikan rencana kami sepenuhnya setelah bertahun-tahun bekerja dengan sabar. Terlebih lagi, pada bulan-bulan baru, yang paling cocok untuk melakukan pekerjaan semacam ini, langit jarang cerah. Metode yang kami gunakan untuk menentukan secara akurat garis bujur bintang-bintang tetap dari titik ekuinoks dijelaskan secara cukup rinci dalam bab kedua dari “Dasar-Dasar” yang disebutkan. Esensinya adalah menggunakan Venus sebagai bintang pagi dan bintang malam sebagai penghubung antara Matahari dan bintang-bintang tetap. Hubungan ini dilakukan oleh beberapa bintang, dan semuanya berkorelasi dengan bintang paling terang di atas kepala Aries, yang dianggap sebagai bintang ketiga. (Kami lebih memilih bintang ini karena dua bintang sebelumnya lebih redup.) Dari apa yang disebutkan di "Dasar-dasar" akan menjadi jelas bagaimana kami menentukan posisi bintang-bintang lain relatif terhadap bintang ini dan, khususnya, bagaimana kami menggunakan tripel prosedurnya, dengan mengandalkan beberapa bintang terpilih yang terletak di sepanjang zodiak dan khatulistiwa di seluruh langit, dan kami dapat membuat interval yang memenuhi seluruh lingkaran. Saya juga memperhatikan bahwa tingkat perubahan garis bujur yang tidak merata tidak sepenting asumsi Copernicus. Gagasannya yang salah tentang fenomena ini berasal dari pengamatan yang salah terhadap orang-orang zaman dahulu yang hidup di kemudian hari. Oleh karena itu, presesi ekuinoks selama tahun-tahun ini tidak terjadi selambat yang diklaimnya, karena di zaman kita bintang-bintang tetap tidak bergerak satu derajat pun dalam seratus tahun, seperti yang ditunjukkan dalam tabelnya, tetapi hanya dalam 72 tahun. Jika kita cermati pengamatan para pendahulu kita, ternyata hal ini hampir selalu terjadi. Ketidakrataan yang dihasilkan sangat lemah dan disebabkan oleh alasan-alasan acak. Kami akan menjelaskan hal ini lebih rinci pada waktunya, jika itu kehendak Tuhan.

Bahwa garis lintang bintang juga mengalami perubahan akibat perubahan kemiringan ekliptika pertama kali saya temukan. Dalam bab yang telah disebutkan saya membuktikannya dengan berbagai contoh. Jadi, kami mempunyai hak untuk menegaskan dengan keyakinan yang tak tergoyahkan, dan pendapat kami dikuatkan oleh pengamatan, bahwa posisi bintang-bintang tetap telah kami tentukan dengan akurasi yang mutlak dan sempurna. Kami menentukan posisi banyak bintang beberapa kali, menggunakan instrumen berbeda, dan selalu mendapatkan hasil yang sama. Dalam melaksanakan pekerjaan ini kami tidak menggunakan alat mekanis, meskipun kami memiliki bola perunggu besar, namun menemukan posisi setiap bintang melalui perhitungan trigonometri yang rumit. Hal ini akan terlihat jelas dari apa yang disebutkan di akhir bab yang kami sebutkan tentang konstelasi Cassiopeia (di mana kami menghitung 26 bintang - dua kali lebih banyak dari bintang kuno), tetapi untuk banyak bintang lain, kami, jika perlu, telah meningkatkan trigonometri pengukuran dan perhitungan ke tingkat yang lebih besar. Jika nenek moyang dan pendahulu kita menghabiskan begitu banyak upaya untuk menentukan posisi bintang-bintang, maka katalog mereka, yang telah sampai kepada kita sejak zaman Hipparchus, tidak akan penuh dengan kesalahan. Pada kenyataannya, katalog tersebut tidak benar bahkan dalam 1/6 tingkat akurasi yang digunakan untuk menentukan posisi bintang, dan mengandung kesalahan yang jauh lebih besar, seringkali sama sekali tidak dapat ditoleransi. Untuk memverifikasi ini, cukup dengan mempertimbangkan jarak sudut antar bintang, yang selalu tidak berubah. Untuk sejumlah besar bintang, jarak sudut berbeda secara signifikan dari jarak yang diberikan oleh nenek moyang. Fakta bahwa bintang-bintang tetap selalu mempertahankan posisi relatifnya terlihat jelas dari bintang-bintang yang menurut Hipparchus dan Ptolemy terletak pada garis lurus yang sama: masih tetap pada garis lurus. Nantinya kami akan menyajikan katalog semua bintang yang garis bujur dan lintangnya telah kami tentukan dengan akurasi 1 menit busur, dan dalam beberapa kasus, sebagaimana telah disebutkan, 1/2 menit busur.

Kami tidak hanya berupaya untuk secara hati-hati menentukan garis bujur dan garis lintang dari bintang-bintang tetap, namun juga untuk beberapa bintang yang sangat penting (total hingga 100) kami memperoleh kenaikan dan deklinasi yang tepat melalui perhitungan trigonometri dan menetapkan keduanya pada tahun-tahun yang jatuh pada awal tahun. dua abad (yaitu - hingga 1600 dan 1700), yang memungkinkan, dengan menggunakan proporsi sederhana, untuk memperoleh nilai yang serupa untuk era di tahun-tahun berikutnya. Kami dapat memperhitungkan pembiasan bintang menggunakan tabel khusus yang disusun berdasarkan berbagai eksperimen. Tidak mungkin menentukan posisi pasti bintang-bintang diam tanpa mengabaikan pembiasan, terutama jika bintang-bintang tersebut terletak di dekat cakrawala pada ketinggian kurang dari 20 derajat. Oleh karena itu, kami membiasakan diri untuk melakukan koreksi refraksi kapan pun diperlukan untuk menentukan posisi tepat bintang. Dalam kasus bintang diam, pembiasannya sedikit berbeda dengan pembiasan Matahari (bolehkah saya menyatakan hal ini). Pembiasan bintang juga agak berbeda dengan pembiasan Bulan, seperti yang kami temukan dan jelaskan beberapa tahun lalu.

Adapun bintang-bintang, yang tersisa hanyalah menunjukkan pergerakan umum mereka selama berabad-abad sejak penciptaan dunia. Melakukan hal ini dengan hati-hati tidak akan terlalu sulit jika pengamatan orang-orang zaman dahulu di daerah ini tidak diterima sebagai kebenaran. Namun demikian, saya yakin bahwa, dengan melakukan amandemen yang sesuai, saya akan dapat memuaskan, sejauh mungkin, para astronom dalam hal ini.

Sebaiknya tambahkan ke seribu bintang pertama yang telah saya identifikasi, bintang-bintang lain yang termasuk dalam katalog oleh nenek moyang kita dan tidak terlihat di garis lintang kita. Ada pula bintang yang tidak terlihat oleh orang dahulu yang tinggal di tanah Mesir, yaitu bintang yang terletak di sekitar kutub selatan langit. Dari cerita orang-orang yang berlayar melintasi garis khatulistiwa, kita juga mengetahui bahwa bintang terindah juga bersinar di sana. Adapun usulan pertama, kita perlu pergi ke Mesir atau tempat lain di Afrika dan membuat daftar rinci bintang-bintang yang terlihat di belahan dunia tersebut. Untuk mencapai tujuan kedua, kita perlu melakukan perjalanan melalui laut ke Amerika Selatan atau negara lain yang terletak di seberang khatulistiwa, tempat semua bintang di sekitar kutub selatan terlihat, dan mengamatinya dari sana. Jika beberapa pria yang berkuasa dan berkedudukan tinggi mengambil perhatian untuk memenuhi keinginan kita, dan bukan hanya keinginan kita, dalam dua hal ini, maka mereka akan melakukan perbuatan yang sangat baik dan pantas mendapatkan rasa terima kasih yang abadi. Namun, sejauh yang diketahui, belum ada seorang pun yang mencoba melakukan hal seperti ini dengan benar; belum lagi pelaksanaan niat kami secara penuh. Saya dengan senang hati akan menyediakan peralatan dan perlengkapan yang diperlukan jika ada yang mau mengatur pekerjaan dan menemukan orang yang tepat untuk usaha yang sangat berharga ini.

Terakhir, sehubungan dengan menjelajahi jalur rumit lima planet lain dan mencoba menjelaskannya, saya telah melakukan yang terbaik. Di seluruh area ini, pertama-tama kami telah mengumpulkan apogee dan eksentrisitas, dan kemudian gerakan sudut dan rasio orbit dan periode planet, sehingga tidak mengandung banyak kesalahan dari penelitian sebelumnya. Kami telah menunjukkan bahwa planet-planet yang paling apogee mengalami ketidaksetaraan lain yang belum pernah diperhatikan sebelumnya. Terlebih lagi, kita telah menemukan bahwa periode tahunan, yang dijelaskan oleh Copernicus melalui pergerakan bumi dalam lingkaran besar, sedangkan periode kuno dijelaskan melalui epicycles, dapat berubah-ubah. Kami mengoreksi semua ini dan lebih banyak lagi yang berhubungan dengannya dengan menerima hipotesis khusus, yang ditemukan dan dikembangkan oleh kami 14 tahun yang lalu, berdasarkan fenomena. Beberapa, termasuk tiga orang dengan nama yang sangat terkenal, tidak ragu-ragu untuk menyesuaikan hipotesis kami dan menganggapnya sebagai penemuan mereka sendiri. Pada waktunya, insya Allah, saya akan menunjukkan dalam kasus apa mereka melakukan ini, mencap mereka dengan rasa malu dan menolak klaim arogan mereka, dan juga membuktikan bahwa inti permasalahannya persis seperti yang saya katakan, dan saya akan melakukannya dengan kejelasan sedemikian rupa sehingga tidak ada satu orang pun yang tidak memihak yang akan meragukan kebenaran saya dan akan menentang saya. Tetapi jika mereka dengan jujur ​​mengakui kesalahannya dan mengembalikan kepadaku apa yang menjadi hakku, maka aku akan memaafkan mereka. Itu sebabnya saya sekarang dengan sengaja menahan diri untuk tidak mempublikasikan nama mereka.

Kami tidak membiarkan luasnya tidak berubah, tetapi kami melakukan revisi menyeluruh terhadap hasil pendahulu kami, dimulai dengan Ptolemy. Untuk lima planet, kami membuat catatan rinci mengenai garis lintangnya selama revolusinya, dan dari pengamatan ini kami menentukan revisi garis lintang maksimum dan jalur ekliptika sehingga semuanya sesuai dengan langit. Pada saat yang sama, kita dengan jelas memperhatikan bahwa simpul dan garis lintang maksimum dari tiga planet atas tidak secara langsung bergantung pada pergerakan puncaknya, tetapi memiliki pergerakan khusus, setidaknya jika kita berasumsi bahwa hasil yang sesuai dari Ptolemy adalah yang digunakan tanpa koreksi sendiri. Pengamatan dalam tabel Alfonsinian dan oleh Copernicus adalah benar. Akibatnya, mungkin saja planet-planet di langit mempunyai garis lintang selatan sedangkan tabel menunjukkan garis lintang utara, atau sebaliknya.

Adapun kelima planet, hanya ada satu hal yang tersisa: membuat tabel baru dan benar yang menyatakan dalam angka segala sesuatu yang telah ditetapkan selama lebih dari 25 tahun pengamatan langit yang cermat (belum lagi pengamatan 10 tahun sebelumnya) dan dengan demikian membuktikan ketidakakuratan tabel biasa. Kami memulai pekerjaan ini dan meletakkan fondasinya. Tidak akan sulit untuk menyelesaikannya dengan bantuan beberapa kalkulator, dan hasilnya akan menjadi dasar penghitungan ephemeris untuk sejumlah tahun mendatang sesuai keinginan. Hal yang sama dapat dilakukan untuk Matahari dan Bulan, yang tabelnya sudah kita miliki. Dengan demikian kita akan mampu menunjukkan kepada anak cucu kita dengan sangat mudah bahwa arah pergerakan benda-benda langit, seperti yang kita definisikan, konsisten dengan fenomena yang ada dan disalurkan dengan benar dalam segala hal.

Terakhir, untuk peningkatan Astronomi secara menyeluruh, akan sangat penting jika kita memiliki cara untuk menentukan dengan tepat tidak hanya garis lintang geografis, tetapi juga garis bujur geografis di berbagai tempat di Bumi. Kami telah menyelidiki masalah ini secara menyeluruh dan sampai pada kesimpulan bahwa penentuan yang kami buat untuk berbagai tempat lebih akurat dibandingkan penentuan sebelumnya. Namun permasalahan ini tidak dapat diatasi tanpa mengacu pada pengamatan waktu beberapa gerhana bulan, yang dilakukan dengan akurasi yang sama oleh pengamat yang berbeda di beberapa tempat yang berjauhan. Oleh karena itu, jika raja, pangeran, dan bangsawan berkuasa lainnya di belahan dunia yang dipisahkan oleh jarak yang sangat jauh menunjukkan kemurahan hati dan membuat persiapan yang sesuai, maka mereka akan melakukan perbuatan yang benar-benar baik, dan Astronomi, yang membutuhkan cakrawala bumi yang paling beragam, akan mengambil tindakan lain. langkah menuju hal-hal yang lebih besar, kesempurnaan.

Setelah mengamati dengan ketekunan yang tak henti-hentinya selama bertahun-tahun benda-benda langit abadi ini, yang setua dunia, kami mempelajari dengan penuh perhatian semua benda langit baru di wilayah halus yang muncul selama ini, dan terutama bintang baru dan terindah, yang pertama kali terlihat pada akhir tahun 1572 dan bertahan selama 16 bulan, setelah itu menghilang sepenuhnya. Kami mendedikasikan sebuah buku kecil untuk bintang ini, di mana kami menjelaskan seperti apa bentuknya saat terlihat, yang telah saya sebutkan. Kembali ke pekerjaan ini beberapa tahun kemudian, kami menyiapkan keseluruhan volume tentang bintang ini, dengan mempertimbangkan sifat ajaib dari fenomena tersebut, dan menganggap pantas untuk memasukkannya ke dalam volume pertama "Fundamental" karena alasan yang disebutkan dalam ini. bekerja. Dalam buku ini saya tidak hanya dengan jelas menyatakan pengamatan kami terhadap bintang indah tersebut dan menjelaskannya secara geometris, namun juga membahas pendapat orang lain tentang bintang yang sama, sejauh saya dapat mengumpulkannya dan mengenalnya. Saya melakukan ini dengan kebebasan ilmiah, mengkaji pendapat dan mencari tahu apakah obi konsisten dengan kebenaran atau tidak.

Kami juga menyiapkan buku khusus tentang komet besar yang muncul lima tahun kemudian. Pada artikel ini kami telah memaparkan secara detail segala sesuatu yang berhubungan dengan komet, termasuk pengamatan dan definisi kami sendiri, serta pendapat orang lain. Pada buku ini kami menambahkan beberapa brosur dengan topik yang sama, yang di dalamnya kami membahas masalah komet secara lebih lengkap. Kami bermaksud untuk memasukkan buku dan brosurnya ke dalam bagian pertama volume kedua “Fundamentals.” Pada bagian kedua, Insya Allah kita akan melihat enam komet kecil lainnya yang telah kita amati dengan cermat pada tahun-tahun berikutnya. Meskipun semua ini belum selesai, bagian-bagian yang lebih penting dan sebagian besar bukti telah disiapkan. Bintang-bintang permanen tidak memberi kita cukup waktu untuk mengamati benda-benda langit yang memudar dan melintas dengan cepat. Namun, saya berharap, dengan bantuan Tuhan Yang Maha Pengasih, saya dapat menyelesaikan bagian kedua dari jilid kedua ini. Dalam buku ini saya akan memberikan bukti yang jelas bahwa semua komet yang saya amati bergerak di wilayah halus di dunia dan tidak pernah di udara sublunar, sebagaimana Aristoteles dan para pengikutnya berusaha meyakinkan kita tanpa alasan apa pun selama bertahun-tahun. Untuk beberapa komet, buktinya akan sangat jelas, sedangkan untuk komet lainnya, buktinya masih dalam batas kemungkinan yang disajikan kepada saya. Alasan mengapa saya membahas komet dalam Prinsip Dasar jilid kedua sebelum menyajikan informasi tentang lima planet lainnya, yang saya tugaskan untuk jilid ketiga, disebutkan dalam kata pengantar. Namun alasan utamanya adalah ini: hasil yang berkaitan dengan komet, yang sifat halusnya akan saya buktikan dengan pasti, menunjukkan bahwa seluruh langit transparan dan murni serta tidak dapat memuat bola padat dan nyata. Komet bergerak dalam orbit yang tidak dapat diterima oleh bola langit mana pun. Hal ini membuktikan bahwa tidak ada yang tidak masuk akal dalam hipotesis yang kita buat, karena seperti yang telah kita temukan, tidak ada penetrasi suatu bola ke bola lain dan tidak ada jarak maksimum, karena bola padat tidak ada dalam kenyataan.

Mari kita batasi diri kita pada laporan singkat tentang apa yang telah kita capai di bidang Astronomi dan apa yang masih harus kita capai.

Di bidang Astrologi kami juga telah melakukan pekerjaan yang tidak boleh dianggap remeh oleh mereka yang mempelajari pengaruh bintang-bintang. Tujuan kami adalah menghilangkan kesalahan dan prasangka serta mencapai kesepakatan terbaik dengan pengalaman yang mendasarinya. Saya pikir dalam bidang ini hampir tidak mungkin untuk menemukan teori yang idealnya akurat dan sebanding dengan kebenaran matematika dan astronomi. Di masa muda saya, saya memiliki minat yang lebih besar pada "bagian prediksi Astronomi, yang berhubungan dengan ramalan dan berdasarkan dugaan. Seiring bertambahnya usia dan menyadari bahwa jalur bintang yang menjadi dasar Astrologi tidak diketahui dengan baik, saya menunda studi tersebut. Astrologi sampai saya dapat memenuhi kebutuhan ini Setelah saya berhasil memperoleh pengetahuan yang lebih akurat tentang orbit benda langit, saya mulai mempelajari Astrologi lagi dari waktu ke waktu dan sampai pada kesimpulan bahwa ilmu ini, meskipun dianggap tidak berharga dan tidak ada artinya, tidak hanya oleh orang-orang bodoh, tapi juga oleh sebagian besar orang terpelajar, termasuk bahkan beberapa astronom, faktanya lebih dapat diandalkan daripada yang diperkirakan. Kami tidak ingin menginisiasi orang lain ke dalam jenis pengetahuan astrologi ini, karena kami telah melakukan banyak hal dalam hal ini. Lagi pula, tidak semua orang diberi kemampuan untuk mengetahui bagaimana menggunakan pengetahuan ini untuk keuntungannya, tanpa prasangka atau kepercayaan diri yang berlebihan, yang merupakan tindakan bodoh untuk ditunjukkan pada makhluk ciptaan. Dengan mengingat hal ini, kami tidak akan mempublikasikan apa pun, atau hanya sebagian kecil dari apa yang telah kami temukan di bidang ini, dan oleh karena itu saya akan membatasi diri pada apa yang dikatakan di sini tentang Astrologi secara singkat dan bersama seluruh komunitas.

Saya juga menaruh banyak perhatian pada penelitian alkimia atau eksperimen kimia. Saya juga akan menyinggung subjek ini pada kesempatan lain dalam esai saya, karena zat-zat yang terlibat dalam transformasi memiliki kemiripan tertentu dengan benda-benda langit dan pengaruh-pengaruh yang ditimbulkannya, itulah sebabnya saya biasa menyebut ilmu ini sebagai Astronomi terestrial. Saya telah berlatih Alkimia, serta menjelajahi surga, sejak saya berusia 23 tahun, mencoba mengumpulkan pengetahuan dan mengolahnya. Melalui kerja keras dan biaya yang besar, saya dapat menemukan banyak penemuan mengenai logam dan mineral, batu dan tumbuhan berharga, dan sejenisnya. Saya akan dengan sukarela dan terbuka mendiskusikan semua pertanyaan ini dengan para pangeran dan bangsawan serta orang-orang terkenal dan terpelajar lainnya yang tertarik dengan subjek ini dan berpengetahuan luas di dalamnya dan akan berbagi informasi dengan mereka jika saya yakin dengan niat baik dan kemampuan mereka untuk menyimpan rahasia, untuk mempublikasikan informasi semacam ini akan sia-sia dan tidak masuk akal - meskipun banyak orang berpura-pura memahami alkimia, tidak semua orang diberikan kemampuan untuk memahami rahasianya sesuai dengan persyaratan alam, secara jujur ​​dan menguntungkan.

Gagasan heliosentrisme sulit dipahami tidak hanya oleh pikiran orang awam, tetapi juga banyak ilmuwan dan astronom pada masa itu, yang dibesarkan dalam semangat geosentrisme Aristoteles dan Ptolemy. Salah satunya, Tycho Brahe, lahir 3 tahun setelah kematian Copernicus, bahkan gagal melakukan upaya untuk “mendamaikan” kedua gagasan ini dalam kerangka model gabungan geoheliosentrisnya, yang diterbitkan dalam karya ilmuwan pada tahun 1588, yaitu.

Hanya 45 tahun setelah penerbitan buku Copernicus.

Tycho Brahe (1546-1601) - Matematikawan, astronom, astrolog dan alkemis Denmark, seorang reformis utama astronomi praktis, yang menjadikan tugas meningkatkan keakuratan pengamatan astronomi sebagai pekerjaan utama dalam hidupnya. Ia dilahirkan di Lutheran Denmark, di Kastil Knudstrup dekat Gelsingborg (di barat laut wilayah Scania di selatan Swedia saat ini), dalam keluarga besar (10 anak) seorang punggawa kerajaan. Sebagai seorang anak, ia diserahkan untuk diadopsi oleh keluarganya, menurut tradisi Viking kuno, kepada saudara laki-laki ayahnya yang kaya tetapi tidak memiliki anak, paman anak laki-laki tersebut, seorang laksamana di Angkatan Laut Kerajaan, dan dibesarkan di kastil terdekatnya (menurut beberapa sumber , misalnya, Tycho diculik oleh pamannya, yang, bagaimanapun, bisa jadi merupakan pementasan sederhana dari peristiwa tersebut). Pada usia 13 tahun, atas desakan pamannya, ia masuk Fakultas Hukum Universitas Kopenhagen (didirikan tahun 1479), dan 3 tahun kemudian, pada tahun 1562, ia melanjutkan studinya di Universitas Leipzig (dibuka pada tahun 1562). 1409), namun terpaksa pergi pada awal tahun 1565 karena pecahnya perang Denmark-Swedia lainnya. Selama masa studi, saya menjadi tertarik membaca buku-buku tentang astronomi dan mengamati langit berbintang. Perkembangan minat ini juga dipengaruhi oleh pengamatan Tycho yang berusia 14 tahun terhadap gerhana matahari yang terjadi pada tanggal 21 Agustus 1560 dan telah diprediksi sebelumnya oleh para astronom. Hal ini memberikan kesan yang tak terhapuskan pada remaja tersebut dan berkontribusi pada pilihan jalan hidupnya.

Pada tahun 1565-1570 Tycho, setelah menerima warisan pamannya (pada tahun 1565, laksamana berusia enam puluh tahun, saat menyelamatkan raja yang terjatuh dengan kudanya dari jembatan ke sungai, masuk angin dan meninggal mendadak; pada tahun 1571, Tycho juga menerima warisan bagian dari warisan ayahnya, yang, seperti yang pertama, ia gunakan untuk penelitian astronomi), melakukan perjalanan ke seluruh Eropa, mempelajari berbagai metode astronomi

pengamatan, memesan dan membuatnya dengan tangan saya sendiri

instrumen matematika dan astronomi untuk observatorium kecilnya sendiri, yang dibangun olehnya pada tahun 1571 di Scania menggunakan dana warisannya. Selama periode ini, khususnya, sebuah bola langit tembaga dengan diameter 1,5 m dibuat untuknya, yang tidak dipisahkan oleh sang astronom sampai akhir hayatnya. Pada bulan November 1572, Brahe menemukan bintang baru di konstelasi Cassiopeia (bintang ini, yang kemudian dinamai menurut namanya dan diberi nomor SN1572, awalnya terlihat bahkan di siang hari, dan bersinar di langit malam selama hampir 17 bulan, secara bertahap mengurangi kecerahannya. sampai tidak terlihat), dan pada tahun berikutnya ia menerbitkan pesan “Di Bintang Baru,” yang menyatakan bahwa bintang baru muncul jauh di luar Bulan, di bidang bintang. Pengamatan ini menggoncangkan keyakinan para astronom akan kekekalan dan kekekalan langit. Di zaman kita, menjadi jelas bahwa untuk pertama kalinya dalam 500 tahun terakhir (sejak abad ke-11), Brahe mengamati supernova - ledakan sebuah bintang akibat keruntuhan gravitasi pada tahap akhir evolusinya, disertai melalui pelepasan cangkang, kilatan terang yang kuat dengan pelepasan sejumlah besar energi radiasi dan transformasi sisa inti menjadi bintang neutron (pada kenyataannya, ledakan bintang seperti itu lebih sering terjadi, tetapi hal tersebut diamati, sebagai aturan, hanya dengan mata bersenjata, dengan teleskop). Mari kita perhatikan bahwa jika para astronom Eropa tidak menghalangi cahaya bintang dari cahaya lilin di dekat ikon gereja, mereka akan mampu mendeteksi ledakan supernova lain di Galaksi pada tahun 1054, yang melahirkan Nebula Kepiting (itu diamati oleh Cina dan beberapa astronom lainnya).

Pada tahun 1576-1580 Tycho membangun, dengan dukungan finansial dari Raja Denmark Frederick II, sebuah observatorium Uraniborg baru yang besar (“Kastil Urania [Muse Astronomi]”, atau “Kastil di Langit”) 20 km timur laut Kopenhagen di pulau Ven (Gwen) di tengah Selat Öresund, atau Sound (selat antara pulau Selandia, di utara tempat Kopenhagen berada, dan daratan Swedia), yang dilengkapi dengan instrumen observasi tembaga yang sangat akurat dengan ukuran yang sangat besar untuk itu waktu (yang terbesar adalah kuadran 6 meter; peningkatan ukuran instrumen menjadi cara utama untuk meningkatkan akurasi pengamatan dengan mata telanjang, dan pendahulu Brahe dalam hal ini adalah astronom Uzbekistan Ulugbek, yang menciptakan kuadran batu raksasa dengan radius 40 m untuk mengukur jarak sudut bintang dan tokoh-tokoh lainnya: satu derajat pada busurnya sama dengan 70 cm). Observatorium menggabungkan pengamatan astronomi dalam satu kompleks (ada beberapa platform observasi dengan instrumen di bawah atap geser), pengajaran mahasiswa (ada tempat tinggal dan belajar untuk maksimal 30 mahasiswa) dan penerbitan karya ilmiah (percetakan sendiri dibangun dan produksi kertas sendiri dibuat).

Uraniborg menjadi observatorium terbesar di Eropa dan tempat ziarah tidak hanya bagi para astronom dan pelajar, tetapi juga bagi sejumlah penguasa Eropa yang tertarik pada astronomi dan astrologi. Di sini Tycho melakukan pengamatan astronomi harian yang ekstensif terhadap planet-planet tata surya dan langit berbintang dengan akurasi yang tak tertandingi untuk instrumen tanpa optik (akurasi pengukuran jarak sudut mencapai 1-2") dan selama lebih dari 21 tahun. Organisasi dan perilaku

pengamatan astronomi jangka panjang yang sistematis menjadi kelebihan terbesar ilmuwan, karena aktivitas semacam itu tidak ada di Eropa selama lebih dari 1,5 ribu tahun (pengamatan episodik, jangka pendek terhadap masing-masing astronom, yang, antara lain, dilakukan oleh Copernicus, tidak menghitung). Pada tahun 1592, Tycho Brahe menyusun katalog baru yang independen untuk 1004 bintang - yang ketiga di dunia setelah katalog astronom Yunani kuno Hipparchus untuk 850 bintang, yang sepenuhnya dimasukkan dalam katalog Ptolemy untuk 1022 bintang, dan katalog 1437 untuk 1018 bintang disebut ilmuwan, pendidik dan penguasa Samarkand “Tabel Astronomi Baru”, cucu Timur Ulugbek, 1394-1449, yang membangun di dekat Samarkand pada tahun 1428.

Salah satu observatorium paling signifikan di Abad Pertengahan (Ulugbek terbunuh akibat konspirasi antara putranya dan ulama Muslim, yang membenci ilmu pengetahuan.

kegiatan pendidikan ilmuwan, dan observatoriumnya segera dihancurkan).

Pada tahun 1588, setelah kematian Raja Frederick II, pelindung observatorium, dan naik takhta Raja Christian IV yang berusia 11 tahun, pendanaan untuk pekerjaan dari perbendaharaan menjadi

penurunan, dan pada tahun 1596 raja muda, yang mulai memerintah secara mandiri, menghentikannya sama sekali dan, terlebih lagi, melarang Brahe mempelajari astronomi dan alkimia di Uraniborg. Pada tahun 1597, Tycho meninggalkan Uraniborg dan Denmark selamanya (setelah 50 tahun, tidak ada jejak yang tersisa dari observatorium pulau miliknya). Segera, pada tahun 1598, ia memasuki dinas Kaisar Romawi Suci dari dinasti Habsburg, Rudolf II (1552-1612), dari siapa ia menerima sebuah kastil di dekat Praha untuk observatorium, tetapi di tengah kekhawatiran akan pengaturannya, ia jatuh sakit. (gagal ginjal akut) dan meninggal mendadak pada usia 54 tahun. Kepler, murid dan asistennya, kemudian mengenang tentang gurunya: “Orang ini, seorang filsuf sejati, selalu mengajukan pertanyaan, mencoba mencari informasi yang menarik minatnya... berulang kali kembali memikirkan tentang apa yang kebetulan dia pelajari dan berusaha untuk menerapkan kembali pengetahuan yang diperoleh tentang hukum alam... Memiliki kekayaan sendiri dan mendapat warisan yang besar, Tycho Brahe tak segan-segan mengeluarkan uang sepeser pun untuk penelitian ilmiah. Terus mengejar tujuan biasanya dianggap tidak mungkin tercapai, ia tidak pernah lelah. Contoh dari hal ini adalah metode pengamatan presisi tinggi yang ia kembangkan, yang selama penciptaannya Tycho Brahe dipaksa untuk berjuang melawan hakikat penglihatan manusia, dan menang." Menurut Kepler, sebelum kematiannya, Tycho mengulangi beberapa kali: “Hidup tidak dijalani dengan sia-sia.” Prasasti itu terukir di batu nisan sang ilmuwan: “Bukan kekuasaan, bukan kekayaan, tetapi hanya tongkat ilmu pengetahuan yang abadi.”

Mengamati komet baru yang besar pada tahun 1577 dari dua titik bumi yang cukup jauh satu sama lain, menentukan paralaksnya dan dengan demikian perkiraan jaraknya, Brahe untuk pertama kalinya dalam sejarah astronomi membuktikan bahwa komet bukanlah fenomena atmosfer, bahkan beberapa astronom. diyakini , yang hidup kemudian, dan benda angkasa, benda kosmik, lebih jauh dari Bumi daripada Bulan (pada 1580-1596 ia mendaftarkan 6 komet lagi). Mengamati komet ini di persimpangan beberapa orbit planet, Brahe menyimpulkan bahwa tidak ada bola kristal yang memuat planet. Belakangan, dia menulis dalam suratnya kepada Kepler: “Menurut pendapat saya, bola… harus dikeluarkan dari langit. Saya memahami hal ini berkat komet yang muncul di langit... Mereka tidak mengikuti hukum bidang mana pun, melainkan bertindak bertentangan dengan hukum tersebut... Pergerakan komet dengan jelas membuktikan bahwa mesin angkasa bukanlah benda padat tubuh, tidak dapat ditembus, terdiri dari berbagai bidang nyata, seperti yang dipikirkan banyak orang sampai sekarang, namun cair dan bebas, terbuka ke segala arah, yang sama sekali tidak menimbulkan hambatan bagi pergerakan bebas planet-planet.” Dalam pergerakan kompleks Bulan, Brahe menemukan dua ketidakteraturan baru, serta fluktuasi kemiringan orbit bulan terhadap ekliptika (sebelumnya, para astronom, termasuk Hipparchus dan Ptolemy, percaya bahwa sudut kemiringan ini konstan) dan perubahan terkait dalam pergerakan simpul bulan di garis lintang. Mengamati Matahari hari demi hari selama 20 tahun, Tycho menyusun tabel pergerakannya dengan akurasi 1" dan mengukur durasi tahun tropis dengan kesalahan kurang dari satu menit (sebagai perbandingan, Hipparchus dan Ptolemy kesalahan ini adalah 6 kali lebih besar).

Selama lebih dari 16 tahun, astronom mengamati pergerakan Mars di sepanjang lintasan orbitnya (selama ini planet mengelilingi Matahari sebanyak 8 kali), dan data dari pengamatan tersebut, yang ia sendiri tidak sempat memprosesnya. , diteruskan kepada murid dan asistennya, ahli matematika dan astronom muda Jerman Johannes Kepler, yang diundang ke Praha pada tahun 1600 untuk menggunakan data ini guna membuktikan validitas model gabungan dunia barunya. Dalam model ini, Bumi, seperti dalam sistem geosentris, terletak di pusat bola bintang-bintang tetap, dan Bulan dan kemudian Matahari berputar mengelilinginya, yang kemudian mengelilingi kelima planet lainnya di Bumi. Alam semesta berputar. Brahe tidak percaya pada sistem heliosentris, termasuk rotasi harian Bumi, dan menyebutnya “spekulasi matematis”, meskipun ia sendiri menghormati Copernicus dan bahkan menyimpan potretnya di observatoriumnya. Brahe menyatakan posisinya sebagai berikut: “Saya percaya bahwa pengaturan bola langit Ptolemeus yang lama tidak cukup elegan, dan bahwa asumsi sejumlah besar epicycles ... harus dianggap tidak perlu ... Pada saat yang sama, Saya percaya bahwa inovasi terbaru dari Copernicus yang agung ... .melakukan hal ini tanpa melanggar prinsip matematika. Namun, tubuh bumi itu besar, lambat dan tidak cocok untuk bergerak... Saya yakin dengan pendapat bahwa Bumi yang kita huni menempati pusat Alam Semesta, yang sesuai dengan pendapat umum orang-orang zaman dahulu. astronom dan filsuf alam, sebagaimana dibuktikan di atas oleh Kitab Suci, dan tidak berputar dalam sirkulasi tahunan, seperti yang diinginkan Copernicus." Brahe percaya bahwa modelnya lebih akurat mencerminkan hasil pengamatan, meskipun dari sudut pandang kinematika murni komputasi. , ia tidak berbeda dengan sistem Ptolemy atau Copernicus. Pada saat yang sama, “keuntungan terpentingnya” adalah bahwa ia tidak menimbulkan keberatan dari Inkuisisi (Bumi berada di tengah dan tidak bergerak!), yang menjadi sangat khusus. relevan setelah persidangan memalukan Galileo, yang membela sistem heliosentris.Kepler, yang yakin akan kebenaran sistem Copernicus, menggunakan data astronomi yang diperoleh Tycho Brahe, bukan untuk bukti validitas sistem yang terakhir, tetapi untuk penemuan tiga hukum baru gerak planet mengelilingi Matahari dalam sistem Copernicus - hukum Kepler. Sistem Brahe sebenarnya sudah ditolak oleh sebagian besar ilmuwan pada abad ke-17. betapa tidak adilnya dan

rumit secara artifisial dibandingkan dengan sistem Copernicus-Kepler.