Напої англійською з перекладом та транскрипцією

(Та й вимови) напоїв. Що може знати студент: coffee, tea, wine, vodka, beer, juiceі на цьому, як правило, наш закінчується, або сильно «худне». Складно вивчити мову, якщо ви не орієнтуєтесь у банальних, на перший погляд, словах.

При дослідженні назв напоїв англійською мовою, я був реально здивований різноманітністю термінології, яка дуже часто зустрічається навіть у повсякденному побуті. Ніхто не змушує вас пити те, що вам належить вивчити, але перед Новим Роком знати такі слівця буде непогано. У цій тематичній добірці ви дізнаєтеся не тільки назви алкогольних напоїв, але й інших «менш алкогольних» та взагалі безалкогольних. Назви англійською мовою, які складно вимовляються – можна звірити з транскрипцією (є в документі).

Список напоїв англійською з перекладом:

cordial- Підсолоджений фруктовий напій
Lemonade- Лимонад, газований ароматизований фруктовий напій.
Pop/Sparkling water- Газований напій, "шипучка".
soda- Газована вода, з вуглекислим натрієм.
coffee- Кава
White чи black?- З молоком чи без? (Питання про те, як вам подавати чай чи каву)
espresso- кава «еспресо», тобто гаряча вода під сильним тиском пропускається через свіжомелені кавові зерна
caffe latte- Кава «еспресо» з гарячим молоком.; кава-латте (кава-еспресо з гарячим молоком)
cappuccino- капучино, кава з молочною пінкою
Macchiato- Кава «еспресо» з трішки гарячого та холодного молока.
Mocha- Кава "мокко", тобто caffee latte з шоколадом.
Americano- Кава «еспресо» з гарячою водою.
single- одна порція кави "еспресо".
double- подвійна порція кави «еспресо»
triple- Потрійна порція кави «еспресо»; потрійний; потрійний
quadruple- чотири порції кави «еспресо»
Skinny- Знежирене або зняте молоко.
Unleaded- без кофеїну
scrumpy- міцний сидр (яблучне вино), який розливають у пабах прямо з бочок
Snake bite— (букв.: «зміїний укус») суміш у рівних частках сидру та легкого пива з невеликою кількістю малинового напою.
Whisky- Віскі. Термін цей є скороченою формою слова "whiskybae" або "usquebae", що походить від гаельського (мова шотландських кельтів) словосполучення "uisqge beatha", що означає "вода життя".
Blended whisky- суміш ячмінного та пшеничного віскі.; (шотландська) віскі
Malt whisky- Віскі з ячмінного солоду.
Martini— «мартіні», коктейль із джину та сухого вермуту (вина, ароматизованого сухими травами), змішаним у пропорції п'ять до одного.
neat— означає чистий, охайний. Коли говорять про алкогольні напої, це означає «чистий, не розбавлений»)
Vodka and lime- суміш горілки із соком лайма.
Grain whisky- віскі з пшениці, вживається зазвичай у коктейлях.
gin- Джин, міцний алкогольний напій, виготовлений шляхом перегонки пшеничного спирту з додаванням ягід ялівець. Назва цього напою походить від французького "genievre", або голландського "jenever", що в обох випадках означає "juniper"
tonic- Тонік, тонізуючий засіб
brandy- бренді
beer- Пиво
ale- Ель; м'якше, солодше і темніше звичайного пива, подається за кімнатної температури.
bitter- Світле пиво, міцне, з гіркуватим смаком; у цьому сорті пива високий вміст алкоголю; подається охолодженим.
draught- Бочкове пиво.; протяг
lager- світле пиво з більшим, ніж у “bitter”, вмістом вуглекислоти; краще подавати охолодженим.
Laget top– порція пива з додаванням лимонаду.
stout- темне і щільне (з чого і слідує його назви) пиво з солоду.; міцний
shandy- суміш звичайного пива з лимонадом
Would you like a drink?— Чи не бажаєте випити?
beverage- Напій
A drink- Напій, найчастіше мається на увазі алкогольний, але, залежно від контексту, може означати і каву, і чай, і сік.
- алкогольні напої
Soft drinks- безалкогольні напої
Hot beverages- Напої, які подаються гарячими, тобто чай, кава, гарячий шоколад (Hot chocolate), глінтвейн (Gluhwein).
water- Вода
a glass of water- склянка води
mineral water- Мінеральна вода; питна вода
juice- Сік
Sweet wine- Вино кріплене
dry wine- сухе вино
mocha- кава мокко

Слова на тему «Beverages» англійською з транскрипцією

Багаті багаторічні кулінарні традиції Великобританії відомі у всьому світі. І це стосується як страв, а й традиційних англійських напоїв. Як і багато в чому іншому, у виготовленні своїх напоїв жителі Британії зазвичай утримуються від сміливих експериментів, тому рецептура та склад залишаються незмінними багато століть. До речі, серед традиційних англійських напоїв набагато більше місця відведено саме алкоголю, рецепти виготовлення ароматних міцних напоїв передаються з покоління в покоління та надзвичайно цінуються англійцями. Досить хоча б згадати про велику популярність такого традиційно британського закладу, як паб, де подають пиво, віскі, ель та багато іншого.

7. Піммс

Зараз Піммс (Pimm's) - літній коктейль, крюшон, алкогольний напій з фруктами п'ють у теплу пору року усюди у Великій Британії. Піммс – надзвичайно демократичний напій. , так і в будь-якому пабі в країні. Цей напій – невід'ємна частина "великого британського літа". такі "ікони" британського стилю життя, як стаканчик Піммса.

6. Сквош

Ні, це не вид спорту та не овоч. Сквош - типовий британський безалкогольний напій, який виготовляється з фруктів, соку, води та підсолоджувачів. Цей напій насправді дуже освіжає та вгамовує спрагу, особливо влітку.
У Великій Британії найпопулярнішим брендом сквошу є Robinsons. Цей бренд спочатку займався виготовленням цього напою для тенісистів у період Вімблдону у 1935 році.

5. Сидр

Ще один напій, що розповсюдився по всьому світу, але викликає асоціації з Британією, - це сидр, по суті ферментований фруктовим соком. Найчастіше сидр робиться на основі яблук або груш, але можливі варіанти. У газованому та солодкуватому сидрі зовсім не відчувається алкоголю, проте слід бути обережним, від нього легко сп'яніти.

До речі, у 18 столітті на фермерських господарствах половину праці працівників часто оплачували сидром.

4. Джин-тонік

Джин-тонік - алкогольний коктейль, до складу якого входять два основні інгредієнти (джин і тонік, природно), а також лайм та лід. Співвідношення основних інгредієнтів відрізняється залежно від рецепту.

Історія виникнення цього алкогольного напою пов'язана із британськими солдатами, які перебували в Індії. У 19 столітті у їхньому середовищі велику популярність мав хініновий тонік, його давали солдатам для того, щоб вони не заразилися малярією. Смак цього напою був дуже гірким. Щоб зробити його приємнішим, тонік почали змішувати з джином, який на той час також був популярним. Лайм, яким солдати закушували напій, рятував від цинги.

3. Ель

Ще одним поширеним напоєм англійців є ель (імбирне пиво), який робиться на ячмінному солоді і на смак нагадує пиво, проте смак елю більш насичений і щільний, а колір темніший. Потрапивши в паб, потрібно замовляти пінту елю (568 мл), адже саме розливний ель найкращий. Британці пили ель із середини 17 століття, особливо тому, що вважалося, що він захищає людей від інфекцій.

2. Віскі

Віскі є найстародавнішим із британських алкогольних напоїв, його готують уже кілька століть. Віскі може робитися на основі солоду, зерна або змішування двох варіантів. Перевагу британці віддають шотландському солодовому віскі. Його п'ють по 25 грамів і, на відміну від американців, чистим, без льоду. Найпопулярнішими сортами є Glenmorangie, Glenfiddich або Laphroaig.

1. Чай
напій, що у всьому світі традиційно асоціюється саме з Англією. Нація британців уже багато років не зраджує свого глибокого кохання до цього ароматного напою і щорічно споживає його у величезних кількостях.

Найбільш «англійським» варіантом цього напою є чай із додаванням молока. При цьому дуже важливо вливати молоко у чай, а не навпаки. Британці переконані, що інакше традицію буде порушено, а аромат зміниться. Чаювання – найважливіше дійство, яке чи не визначає акуратний англійський розпорядок дня. До того ж, за філіжанкою чаю найкраще вести довгі світські бесіди, це привід зібратися сім'єю або компанією старих друзів.

Топ-7 традиційних британських напоївоновлено: Серпень 12, 2017 автором: Катерина Кадуріна

Початківцям вивчення англійської необхідно не тільки розумітися на граматичних тонкощах, а й постійно поповнювати свій запас лексики. Робити це набагато простіше, коли слова не розкидані за різними категоріями, а згруповані у тематичні блоки. Сьогодні ми познайомимося з великим обсягом активної лексики, за допомогою якої позначаються напої та їжа англійською мовою. Тема, безперечно, вкрай важлива, бо навчання навчанням, а обід завжди винен за розкладом! Дізнаємося, як висловити процеси прийому їжі, навчимося позначати назви страв та вживати загальні фрази при походах у кафе та ресторанах

Лексика на тему: Їжа та напої (Food and drinks) — Назви продуктів та напоїв

Перш ніж вчитися складати цілі пропозиції, необхідно накопичити у своєму словнику якнайбільше найменувань їжі. У нижченаведених таблицях зібрані основні види позначень продуктів англійською мовою з перекладом. Дані висловлювання знадобляться у промові для того, щоб позначити свої улюблені та неулюблені страви, або вести простий діалог з офіціантом.

Список слів про їжу був би неповним, без вказівки злакових культур та приправ. Усунем ці прогалини.

Звичайно ж, при спілкуванні на тему харчування неможливо обійтись без відповідних дієслів та прикметників. Наведемо найпоширеніші приклади.

Вся лексика не може поміститися в одному навчальному матеріалі, та це було й не правильно, адже неможливо зараз вивчити сотні слів. Ми постаралися дати невеликі тематичні блоки, що часто використовуються в мові. Далі розглянемо кілька буденних ситуацій, так чи інакше пов'язаних із харчуванням.

Їжа англійською при вираженні часу доби

Найчастіше в розмовах виникають моменти, пов'язані з регулярними прийомами їжі. Тобто ми хочемо розповісти співрозмовнику про те, що ми їли на сніданок, обід чи вечерю. Для того, щоб побудувати подібний діалог, необхідно вивчити позначення цих процесів. Розглянемо їх за допомогою таблиці і заразом наведемо приклади популярних страв.

Як бачимо з прикладів страв, традиційна британська кухня досить сильно перемішалася з американською та європейською. Добре це чи погано, залишимо вирішувати справжнім англійцям, а нас таке спрощення дуже до речі, т.к. завжди можна знайти у меню знайомі назви. До речі, розглянемо, як слід поводитися в закладах громадського харчування.

Ситуації в кафе та ресторані

Особливий інтерес для мандрівника, та й для тих, хто переїде до англомовних країн на ПМП, викликає відвідування ресторанів та кафе. Які вирази слід вживати, щоб не вдарити обличчям у бруд? Розберемо основні слова на тему «відвідування ресторану» і подивимося, як можна скласти діалог з офіціантом.

На сьогоднішньому занятті ми добре попрацювали! Дізналися, як позначається їжа англійською мовою, які страви популярні у англійців і навіть трохи захопили тему відвідування кафе та ресторанів. Не втрачайте своєї цілеспрямованості та старанності, і вам обов'язково вдасться освоїти іноземну мову досконало! Успіхів!

Доброго часу доби, друзі! Сьогодні ми розглянемо саму «соковиту» та «освіжаючу» лексику англійською мовою, тому що дванадцятий урок нашого аудіо курсу для початківців присвячений темі « Напої англійською». У цьому уроці ви вивчите не тільки, як називаються найпопулярніші англійські напої, але й фрази, які часто-густо можна почути на вечірці, коли вас запитують, що і як ви питимете.

Чи знаєте ви, що іноземці називають чаєм російською? Це чай із лимоном! Тільки росіяни додумалися додавати до гарячого чаю лимон, і це стало традицією російського чаювання. Втім, чай із варенням ви зустрінете також лише на столі у російської людини. Щодо коньяку, то й тут ми примудрилися всунути лимон, що є виявом поганого тону, і навіть шоколад – це не правильна закуска для цього благородного напою.

Хороший коньяк або не закушують, або використовують будь-які фрукти, крім лимона, але найпопулярніше це благородні сорти сиру або нежирне м'ясо. У вас уже потекли слинки? Тоді відверніться на хвилинку, збігайте на кухню і робіть собі освіжаючий фруктовий фреш з льодом або чашку гарної гарячої кави. І нехай весь світ зачекає, поки ви насолоджуєтеся!

Повернулись? А тепер продовжимо. І як кажуть: з місця в кар'єр, тобто поринемо у прослуховування нашого аудіо уроку з лексикою на тему «Напої англійською», поки у вас знову не розігрався апетит, і вам не захотілося чогось випити. Спробуйте не відволікатися і слухайте дуже уважно звучання та вимову кожного слова англійською мовою: /wp-content/uploads/2014/07/RUEN012.mp3 Спробуйте відразу запам'ятати і переклад фраз, коли прослуховуватимете аудіо запис уроку. Втім, у тестовій частині уроку ви зможете ще раз побачити переклад російською мовою всіх слів та англійських виразів про напої, які ви почули в аудіо уроці.

«Соковита» лексика англійською

Також подивіться, як правильно пишуться назви напоїв англійською мовою, та вивчіть усі фрази уроку, які використовуються з даною лексикою. Так ви суттєво розширите свій словниково-фразовий запас і зможете впевнено почуватися на будь-якій британській чи американській вечірці чи традиційному англійському чаювання. Можете навіть вдома влаштувати паті в англійському стилі, де всі напої будуть виключно іноземною мовою.

Вивчивши ці фрази та їх вимову, ви можете сміливо вирушати у будь-який бар за кордоном або на веселу паті у дружньому колі. Сподіваюся, цей онлайн аудіо урок допоможе вам замовляти напої навіть «п'яною» англійською, і бармен зможе легко зрозуміти, чого вам хочеться спробувати.

Слухайте онлайн та вивчайте все 100 уроків англійської для початківців

Якому напою віддаєте перевагу ви? Напишіть у коментарях відповідь англійською про свій улюблений алкогольний та безалкогольний напій. Особисто я люблю алкогольний мохіто, а з безалкогольних напоїв віддаю перевагу ананасовому сіку. Усім чудового настрою! Поки що!